風打小雨雨打窗，可捂梅戲曉勁涼。

本是春風得意時，北風何故話凄涼？

臥思江南才子吟，書寫作賦猶首醒。

紙上得為終覺淺，半蹲眼看蒼生民。

【譯文】：風兒吹拂著細雨，雨點敲打著窗戶，梅花在寒風中嬉戲，清晨的空氣格外涼爽。本來應該是春風得意的季節，北風為何要帶來凄涼之感呢？我躺在床上思考江南的才子們是如何吟詩作賦的，我在紙上書寫，但總覺得這些文字太過淺薄。我想要親自下地，半蹲著觀察百姓的生活，這樣或許能更深刻地理解和感受這個世界。