開學苦愁無假放，大雨夜，臺風狂，萬里烏云，上學方惆悵。還我暑假和八月，風搖門，雨打窗。

莫說小雨有學上，泥木青，骨灰揚。屬你聰明，又拉大戲唱。細看舞臺燈光路，演小丑，扮猴唱。

【譯文】：開學了，心里很不開心因為沒有假期，外面下著大雨，臺風肆虐，天空烏云密布，想到要去上學就感到憂傷。我多么希望能回到暑假和八月的美好時光，那時候風輕輕搖動門扉，雨點敲打著窗戶。

別再說小雨中也要去上學，泥濘的路讓人走得艱難，仿佛連骨頭都要被風吹散了。你這么聰明，還在這里演大戲。仔細看看舞臺上的燈光和道路，你在那里扮演小丑，裝模作樣地唱著歌。