夢來夢盼夢舊衫,夜長夜漫夜未央。
如晴如燦如天明,似燦似情似傾心。
霧凝霧散霧空靈,云來云動云無霜。
夜盡夜褪夜夢余,夢醒夢去夢不歸。
【譯文】:在夢中,我渴望著舊衣裳,夜晚漫長,無邊無際,仿佛永無盡頭。就像晴朗的天空,燦爛的陽光,仿佛是天明的到來,如同璀璨的星光,如同深情的呼喚,如同傾心的愛戀。霧氣凝結,散去,變得空靈而神秘,云彩飄來,飄動,仿佛沒有霜凍的痕跡。夜晚漸漸過去、褪去,留下夢的余韻,夢醒時分,夢去無蹤,夢中的歸宿不再。
夢來夢盼夢舊衫,夜長夜漫夜未央。
如晴如燦如天明,似燦似情似傾心。
霧凝霧散霧空靈,云來云動云無霜。
夜盡夜褪夜夢余,夢醒夢去夢不歸。
【譯文】:在夢中,我渴望著舊衣裳,夜晚漫長,無邊無際,仿佛永無盡頭。就像晴朗的天空,燦爛的陽光,仿佛是天明的到來,如同璀璨的星光,如同深情的呼喚,如同傾心的愛戀。霧氣凝結,散去,變得空靈而神秘,云彩飄來,飄動,仿佛沒有霜凍的痕跡。夜晚漸漸過去、褪去,留下夢的余韻,夢醒時分,夢去無蹤,夢中的歸宿不再。