（其一）

拂春醉，新枝矗望彎眉月。彎眉月，似剪燕尾，細修尖月。

年華流光添新月，怎有懦夫夜哽咽？夜哽咽，少年不屑，青年不悅！

（其二）

游年逝，春秋華年難再覓。難再覓，稚童戲水，碧目無覺。

仙人影過驚鴻瞥，不敢觀容只窺影。只窺影，今朝回憶，更添悔意。

【譯文】:（其一）春風輕拂，讓人沉醉，新長出的嫩枝傲然指向天空中那輪彎彎似眉的月亮，像剪刀一樣的燕子尾巴，仔細的修理著月亮的尖眉。

歲月在流逝，這嶄新的月亮終于升起了，怎么會有懦弱的人在這夜晚感到悲傷而哽咽呢？這些悲傷哽咽的人，少年們瞧不起，青年們看到了也不開心！

（其二）時光流逝，春秋的繁華與美好難以再尋覓。難以再尋覓，如同稚童在水中嬉戲，目光清澈，不覺時光的流逝。

仙人從眼前經過，只留下驚鴻一瞥。我不敢直視她的面容與身段，只能偷偷窺見一個模糊的影子。如今每每回憶起來，心中更添無限悔意。