紅塵迷茫歸灰土,相識笑迎面淳風。
桃花年年有此韻,只恨今時不逢春。
秋迎冬霜暑盡消,撫手牽線鵲搭橋。
清風碧雨梨海樹,二年時光猶恨少。
心愿閉門不愿出,靜院賞竹輕拈草。
青葉知曉我心憂,未見佳客紅顏笑。
我心漸冷冬未雪,怎有吹心寒骨意?
遙看身旁遠近空,竟是相思掛離愁。
【譯文】:在這塵世中迷茫,最終都將歸于塵土,但與你相識的那一刻,笑顏如春風般淳樸,令人難以忘懷。桃花年年盛開,帶著同樣的韻致,只恨如今已不是那相逢的春天。秋天迎接冬霜,暑氣盡消,仿佛有無形的手牽起紅線,如同鵲橋相會般美好。清風細雨中,梨花如海,時光荏苒,兩年的光陰卻嫌太短。我心中所愿,不過是閉門不出,在靜謐的庭院中賞竹輕拈草。青翠的葉子知曉我心中的憂愁,卻未見心中佳客,紅顏一笑。我心中的寒意漸濃,冬天還未降雪,怎會有寒風刺骨的涼意?遙望身旁,四下空空,竟是滿心的相思與離愁。