魚(yú)池青蓮惹紅妝，

紅顏戲水賞鴛鴦。

江南煙雨舟波凝，

才子獨(dú)望寒冬光。

【譯文】：在魚(yú)池中，青色的蓮花吸引了美麗的女子。這位美麗的女子在水中嬉戲，欣賞著成雙成對(duì)的鴛鴦。在江南的煙雨中，小舟在水面上靜靜停泊，波紋凝固。一位才子獨(dú)自站在岸邊，凝視著冬日的陽(yáng)光。