我說自己何其苦,又怎見得苦人面?
我若觀得他人苦,怎說自己愁思念?
我說自己何其苦,不過今番夜難眠!
我若觀得他人苦,慚愧涌淚淚滿面!
【譯文】:我總是哀悼自己有多么的痛苦,可是我又怎么真的見得了那些痛苦之人的面龐呢?我如果真的見得了他人受苦,怎么會說自己有多么哀愁、思念著過往的美好呢?我總是哀悼自己有多么痛苦,最多也不過一夜難眠而已!我如果真的見得了他人受苦,我就會心懷愧疚地淚流滿面了!
我說自己何其苦,又怎見得苦人面?
我若觀得他人苦,怎說自己愁思念?
我說自己何其苦,不過今番夜難眠!
我若觀得他人苦,慚愧涌淚淚滿面!
【譯文】:我總是哀悼自己有多么的痛苦,可是我又怎么真的見得了那些痛苦之人的面龐呢?我如果真的見得了他人受苦,怎么會說自己有多么哀愁、思念著過往的美好呢?我總是哀悼自己有多么痛苦,最多也不過一夜難眠而已!我如果真的見得了他人受苦,我就會心懷愧疚地淚流滿面了!