草枯夕陽黃昏美，清風飄揚死人灰。

骨粉滲入墨摻水，清清白白俱成黑。

苦病連月苦命憐，無為怎可虧我心。

卻是傷心只自己，不忍虧心淚滿襟。

先前光華不負秋，從前心滿不識愁。

洋洋灑灑揮文字，一筆一字皆從容。

我身蕭條凄凄苦，此番身心病愈重。

苦寒交來多涕凍，百病不見有我憂。

行以諸事起厭心，整月無為尋樂跡。

為何今日盼清醒，人生能有幾回眠。

人生多少歲光陰，可換多少碎光銀。

白銀難比千兩金，千金難換片光陰。

人生多少歲光陰，多少泡沫碎光影。

泡沫光影如碎夢，無為又何須清醒。

可憐光陰背人性，無數光陰離手去。

只愿光陰歸自己，盡數虛度也傾心！

【譯文】：草兒枯黃，夕陽西下，黃昏的景色有一種詭異的美，清風輕輕吹拂，仿佛帶著逝去之人的骨灰飄揚。骨灰是灰白色的，如今仿佛摻雜了墨水，再入清池，原本清白的一切都變得漆黑一片。病痛已經持續了好幾個月，命運如此悲慘，我只能憐憫自己，就算是數個月來毫無作為，我也不覺得虧欠自己。然而傷心之事只能自己承受，不忍心違背內心讓淚水濕透了衣襟。回想過去，我曾擁有過燦爛的光輝，不負秋日的美好，從前心中滿是喜悅，不知愁為何物。我揮灑自如地書寫文字，一筆一劃都從容不迫。如今我的身體日漸消瘦，凄苦無比，身心俱疲，病痛愈發沉重。寒冷與病痛交加，涕淚俱下，我多病纏身，卻也沒有我心中的憂愁濃厚。我現在對一切事物都感到厭煩，整個月以來無所事事地尋找快樂的痕跡。為何今日我如此渴望清醒？人生能有幾回安然入睡？人生有多少歲月的光陰，可以換取多少碎銀？白銀比不上千兩黃金，千金也難以換取片刻的光陰。人生有多少歲月的光陰？就像泡沫和破碎的光影。泡沫和光影如同破碎的夢境，既然無為，又何須清醒？可憐光陰總是與人性背道而馳，無數的光陰從手中流逝。只愿光陰能夠屬于自己，即使全部虛度也滿足開心！