林凄無它獸，樹叢獨雀啼。

蟲眠或無言，有歌何責語？

無從供果腹，登不上天戲。

萬般空志氣，只可唾怪音。

【譯文】：偌大的森林凄凄涼涼，沒有其他的動物，萬木叢中也僅有一只麻雀嘰嘰喳喳獨自啼叫。所謂的蟲子們不是在睡覺就是不說話，現在有歌曲的聲音麻雀你又何苦問責呢？你無非就是沒有來源得到足夠多的食物來填飽肚子，你無非就是飛不到天上和其他鳥獸嬉戲。就算你說得再多也只是空有志氣，現在就只能唾罵歌曲是奇怪的聲音了。