石刻雕花形難消，靈石歲老遍生草。

學石雖堅難變通，習水善化美才饒。

夜來抒志猶作帖，一碗茶來更相思。

蒼山有難報血水，豈為爭留名士詩！

【譯文】：石頭雕刻的花朵經過歲月侵蝕，依舊難掩其形色，有靈氣的石頭隨著年紀越發蒼老，到處都開始生長起草來。學習石頭的品性雖然堅韌但難以變通，然而學習水善于化形的特點才能有更加豐富的才華。在夜晚抒發自己的志向如同書法家自創一本字帖一樣，一碗茶下肚相思愁苦更加濃郁。倘若有一日國家危難必將以血肉之軀報答，又怎么會是為了爭奪留下那些所謂名人的詩句的機會呢？