肩比天公志凌空，九天之上藏游龍。

點睛之筆盡在手，畫龍化龍何苦愁？

苦何愁來人間事，笑道春風不自由。

賓客相聚把酒盡，敬時月明有何愁！

又何愁來又何愁，千古愁來幾時休。

金光大道多死骨，功成腳下千萬畜。

君兮不愿命輕薄，欲樂人間情難找。

縱然千人有千面，未有一人知如君。

【譯文】：我胸懷凌云壯志，仿佛能與天并肩，如九天之上潛藏的游龍；掌控著成就偉業(yè)的關鍵之筆，又何苦憂愁畫出龍的方式和入云化龍的手段？人世間的困苦煩惱又算得了什么，連看似自由的春風也身不由己！與賓客開懷暢飲直至杯空，共敬這明月，還有什么可愁？愁緒反復糾纏，千古憂愁何時才是盡頭？那通往成功的金光大道下堆積著無數(shù)枯骨，功成名就往往踏著萬千生靈；你不甘接受命運輕賤，想要快樂人卻難尋心意相通之人；縱然世人千姿百態(tài)，卻無一人能像你這般透徹自知，也無人真正理解你的內(nèi)心。