地點:玫瑰城塞繆爾?本尼迪克伯爵家花園
時間:一個月前,伯爵家的午宴后
人物:狄安娜?克里斯蒂?本尼迪克伯爵、艾塔?瑪利亞?本尼迪克、蘇珊
舞臺燈光緩緩亮起。
花園的小路上,玫瑰城女伯爵狄安娜走在前面,侍女蘇珊挽著艾塔?瑪利亞?本尼迪克緩步跟在后面。
狄安娜:(回過頭來,等著艾塔和蘇珊走到身邊)瑪利亞侄女,晚上你吃得太少了,這是不是你保持苗條身段的秘方?
艾塔默不作聲。
蘇珊:回伯爵大人,小姐可能有些不舒服。
狄安娜:不舒服?是因為午宴的客人還是這陰冷的天氣?
蘇珊:也許都有吧。
狄安娜:怎么,你父親沒有和你說清楚嗎?孔雀城現(xiàn)在對我們至關重要,只有克拉倫斯大公才能挽救玫瑰城。
蘇珊:可是克拉倫斯大公看上去可真丑。
狄安娜:丑?丑這個字,是無法用來評價有權勢的男人的。
蘇珊:可他實在太丑了,身上的每一個部位都丑得沒法形容,除了那雙鼓出的蛤蟆眼,看上去與他肥碩的身軀倒很般配。
狄安娜:我弟弟家的仆人什么時候開始替主人說話了。
艾塔:姑媽,這個克拉倫斯大公,我不喜歡。
狄安娜:親愛的,這件事,我已經和你父親討論過了,大公對你非常滿意,而你,作為本尼迪克家族的一員,必須學會犧牲。
艾塔:那我寧可放棄本尼迪克的姓氏。
狄安娜:瑪利亞,半年前你可不是這樣的,當時你可是什么都沒說,我們都認為沉默就表示答應了,現(xiàn)在究竟是什么讓你改變了。
蘇珊:因為看到了大公的本尊。(吐了吐舌頭,躲到了艾塔的身后)
狄安娜:莫非你有了心上人?
艾塔低頭不語。
狄安娜:唉,瑪利亞,你是個乖孩子,大公說給我們三天時間,等我們答復,三天后,要是沒有答復,他就再也不會搭理玫瑰城的事了。
艾塔:三天!三天就要決定我的終生大事。
狄安娜:我覺得三天都嫌多,事不宜遲,要知道我們兩個家族的聯(lián)姻就等于孔雀城和玫瑰城結成了聯(lián)盟。
艾塔:結成聯(lián)盟又怎樣。
狄安娜:你還不明白嗎,邁爾斯垂涎玫瑰城很久了,我們和孔雀城結盟,就能對付邁爾斯,難道你想讓邁爾斯霸占玫瑰城嗎?
艾塔:姑媽,請不要綁架我的婚姻,那是我個人的選擇。
狄安娜:克拉倫斯有什么不好?孔雀城的實力遠遠超過我們,要是能成為他的妻子,你這一生都將無所擔憂。
艾塔:哦,姑媽,這個大公可是出了名的壞脾氣,要是成為他的妻子,恐怕我這一生都將擔驚受怕。
狄安娜:呵呵,他的脾氣還能有邁爾斯壞?
艾塔:他的樣子可以說是奇丑無比。
狄安娜:至少他比邁爾斯多一只眼睛。
艾塔:不,姑媽,您不能因為討厭邁爾斯,就讓我和我不愛的人結婚。
狄安娜:(惱怒起來)別和我提邁爾斯!我最后問你一句,告訴我,你是不是決定拒絕我了。
蘇珊偷偷拉了拉艾塔的手臂。
艾塔:姑媽,您是否還記得我死去母親臨終前的遺言。
狄安娜:愿主保佑她,可憐的莉迪亞,我記得她死前說的每一句話。
艾塔:我母親說,我的婚事必須讓我自己選擇,除非沒有人愿意娶我,父親才能為我指定夫家,父親承諾要遵守母親的遺言。
狄安娜:親愛的,和大公結婚可沒有違背我那弟媳的遺言。眼下整個玫瑰城的人都指望你和大公盡快成婚,因為只有這樣,大公才會答應用孔雀城的力量幫助我們抵御黑石城即將到來的入侵。
艾塔:不試一試怎么知道沒有人愿意,要我答應大公的求婚也可以,但必須要按照母親的遺言,向玫瑰城所有的男青年征婚,要是三天里沒有人應征,我就答應嫁給大公。
狄安娜:傻孩子,這樣做一點意義都沒有。玫瑰城沒有一個男人會在這個時候破壞這場聯(lián)姻,誰破壞這場聯(lián)姻,誰就必須獨自抵抗邁爾斯的大軍。
瑪利亞,相信我,沒有人會在這個節(jié)骨眼來自討沒趣,況且,大公的實力也足以嚇退所有的求婚者,除非他們想自尋死路。
艾塔:姑媽,我意已絕,必須按照玫瑰城的傳統(tǒng),讓包括大公在內的應征者,在求婚的紅盒子里放上信物,否則,我寧死不嫁。
狄安娜:行了,親愛的,別說什么死不死的,那就試一試,明天就出告示,我敢打賭,就算給十天,除了大公,不會有一個人出現(xiàn)。
狄安娜悻悻朝前走去,艾塔和蘇珊留在舞臺上。
蘇珊:(壓低了聲音)小姐,你心里想的是城外林子里那個救你的養(yǎng)馬人嗎?
艾塔:那天,要不是他救了我,也許我就被狼吃了。
蘇珊:這個養(yǎng)馬人又能干,又有教養(yǎng),不過,他只是一個養(yǎng)馬人,怎么配得上小姐你。
艾塔:我喜歡他。
蘇珊:那你確定他也喜歡你嗎?
艾塔:有那么一丁點,我說不上來,但他看我的眼神,讓我覺得是。
蘇珊:小姐,養(yǎng)馬人可是一貧如洗,伯爵要是知道了一定會氣歪鼻子的。
艾塔:只要和他在一起,我愿意一貧如洗。
蘇珊:(對著觀眾,獨白)愛情的力量真可怕,天啊,要是有個有錢的男人能像小姐那樣喜歡我,該多好。
蘇珊:小姐,那養(yǎng)馬人會看到告示嗎?
艾塔:他不一定會注意。所以,蘇珊,我要你幫我做件事。
蘇珊:你要我去找他,通知他?
艾塔:嗯,雖然這有點唐突,可也沒別的辦法了。
蘇珊:就算他知道了,你就能肯定他會去應征?伯爵可是說了,應征的人,就要獨自去應付黑石城的入侵。
艾塔:我信,從他堅毅的眼神里,我能感覺到,他是一個勇敢、聰明的人。
蘇珊:那我現(xiàn)在就去通知他,讓他早點準備。
艾塔:謝謝你,蘇珊,你還記得那片林子吧,那里有個挖的很深的陷阱,千萬別掉下去。
蘇珊:我記得,我這就去。
蘇珊匆忙離去。
艾塔:我只能信。我不確定,萬一他不來應征,我真的不知道自己該怎么辦,(用手捂住了臉)萬一,如果萬一,那我寧可了結這一生。
舞臺燈光緩緩暗下。
舞臺燈光緩緩亮起。
地點:黑石城營地外的林子
人物:維克托?克拉倫斯、羅恩?加德林、邁爾斯?威爾遜公爵、貝里奇參軍
邁爾斯:這么說來,那天午宴上,艾塔小姐沒有當場回應克拉倫斯大公的求婚,所以大公非常不快。
羅恩:可以這么說,大公的氣量小得很,要不是艾塔小姐實在太出眾了,大公可能立馬就翻臉了。
維克托:哼,說得好像你自己就是大公一樣。
貝里奇:這么看來,艾塔小姐還是非常迷人的。
羅恩:她可是玫瑰城,不,是這個世上最美最動人的姑娘,哦,我真的沒法形容她的美。
邁爾斯:行了,你剛才又說,當天,本尼迪克家族的人提出要按玫瑰城的傳統(tǒng),向天下才俊征婚。
羅恩:這可是艾塔小姐本人的意愿,狄安娜伯爵在玫瑰城的各處城門安放了玫瑰城傳統(tǒng)的紅盒子,應征者取下盒子,放入信物。
邁爾斯:結果怎樣?
舞臺燈光緩緩暗下。
舞臺燈光緩緩亮起
地點:玫瑰城塞繆爾?本尼迪克伯爵家花園
時間:征婚告示發(fā)布后的第一天
人物:艾塔?瑪利亞?本尼迪克、蘇珊
艾塔:蘇珊,見到他了嗎?
蘇珊:差點沒見到!
艾塔:(用手捂住心口)感謝上帝,差點?那還是見到了。
蘇珊:他躲起來了,我在林子里呆了很久,他才露面,他說他觀察了很久,確認我是一個人后,才出來見我。
艾塔:為什么會這樣?
蘇珊:(壓低了聲音)伯爵派人到林子里去抓他,幸虧他機敏,藏了起來,來抓他的人搜查了大半天也沒找到。
艾塔:姑媽怎么會知道的!
蘇珊:小姐,這都怪我,上次養(yǎng)馬人救了你后,你像變了一個人似的,一向不愛說話的你,變得嘮嘮叨叨,你還常常眺望城外的方向,一會露出微笑,一會又發(fā)出一聲嘆息,伯爵發(fā)現(xiàn)后就去調查了,她派的人套出了我的話,我想,伯爵就是這么知道養(yǎng)馬人的。
艾塔:難怪她這么肯定沒有人會來應征,她一定會把所有送進來的紅盒子都沒收了,只留下了大公的一個,他怎么說?
蘇珊:他讓我給小姐這個。(將一封信遞給艾塔)
艾塔:一封信?
蘇珊:一封信。
艾塔:沒有其他的了?
蘇珊:沒了。
艾塔:沒了!那他說會來應征嗎?
蘇珊:小姐,他的養(yǎng)馬場被伯爵派去的士兵包圍了,他只能躲在那片林子里,我想他是來不了了。
艾塔:(垂下了頭)難道這就是結局嗎?
蘇珊:小姐,你快拆開信看看他寫了什么。
艾塔:他都沒法來應征,寫的什么還重要嗎?(拆開了信封)
蘇珊:(焦急地看著艾塔)上面寫什么了?他會來嗎?
艾塔:是一首詩。
蘇珊:詩?養(yǎng)馬人寫了一首詩?給你的?
艾塔:給我的,署了他的名字。
蘇珊:哦,小姐,只有一首詩。(難過得扭過頭去)
艾塔:一首詩,一首名叫《你的眼睛》的詩。
(朗讀)你的眼睛。
你的眼睛,清澈如泓水,祈愿每一秒的凝視,都化作,千絲萬縷的光輝,纏繞心頭。
艾塔奔向舞臺前方,把信貼在胸口。
艾塔:主啊,我感受到了,他的愛。
蘇珊:哦,多美的文字,聽得我都要哭了。
艾塔:可是,這也就是一首詩,該來的還是要來。
舞臺燈光暗下。
舞臺燈光亮起
地點:黑石城營地外的林子
人物:維克托?克拉倫斯、羅恩?加德林、邁爾斯?威爾遜公爵、貝里奇參軍
羅恩:在狄安娜伯爵的安排下,克拉倫斯大公當然是唯一的一個征婚人了。
維克托、邁爾斯:(同時)哼,狄安娜伯爵。
貝里奇:大公給艾塔小姐的紅盒子里裝的是什么?
羅恩:(轉頭瞅了一眼維克托)這位假男爵不是說自己就在大公身旁嗎,你說說,紅盒子里的信物是什么?
維克托:現(xiàn)在是你說的時候,你不會是壓根不知道吧。
貝里奇:(指著羅恩)你說。
羅恩:大人,我要是全說完了,怎么驗證他也知道。
貝里奇:(指著維克托)那你說。
維克托:哼,心虛了吧,明明不知道大公的信物是什么,假裝讓我說,大人讓你說,那你就說唄。
貝里奇:(猶豫了一會,又指著羅恩)還是你說。
羅恩:大人,我可看不清你的動作,到底是誰先說。
邁爾斯:(踢了一腳貝里奇)瘦子,還是你先說,等你說完,讓胖子說你講的對不對。
羅恩:大公的信物是一把鑰匙。
邁爾斯:鑰匙?
維克托:一把金鑰匙,象征著孔雀城最高權利的金鑰匙。
羅恩:大公是用整個孔雀城的無上權利和財富向艾塔小姐求婚。
貝里奇:你們兩個居然都在場。
維克托:當然只有我一個在場。
邁爾斯:那么艾塔小姐怎么說?
羅恩:她拒絕了,干凈利落地拒絕了。
維克托:(痛苦的表情)哦,是的,她拒絕了,冷酷無情地拒絕了。
貝里奇:玫瑰城真是瘋了,難道他們不知道拒絕這么一個城邦霸主會有什么后果嗎?
邁爾斯:(白了貝里奇一眼)哼,那么說來,克拉倫斯這個可憐的家伙算是被玫瑰城羞辱了一把。
羅恩:可不是。
邁爾斯:克拉倫斯和玫瑰城翻臉了?
羅恩:臉翻的要多快有多快。
邁爾斯:哈哈,狄安娜的如意算盤打錯了,難怪你們倆急著要來獻城防圖。看來,玫瑰城人心渙散,一盤散沙了。我現(xiàn)在好想看到狄安娜的表情。
貝里奇:那他們到底哪個是男爵?
邁爾斯:這還重要嗎?只要孔雀城與玫瑰城沒有結盟,有沒有城防圖,已經不重要了。
貝里奇:那我們怎么處置這兩個人?
邁爾斯:既然他們誰都無法證明自己是男爵,就讓他們呆在下面,直到他們自己搞清楚為止。
邁爾斯轉頭朝營帳走去。
貝里奇:那好吧,你們接著打吧。(朝士兵喊道)嘿,伙計們,都回壕溝里去,回去,讓他們在這里呆著,等著被狼吃掉。
貝里奇朝邁爾斯走的方向跑去。
維克托、羅恩互相看了一眼。
維克托:該死,你應該讓我先上去的,畢竟我才是真的。
羅恩:真的什么?男爵?得了吧,你和我,誰都不是伯納德?布里薩克男爵。
維克托:真不該來看你出洋相,我還真以為你有多少能耐。
羅恩:哦,那可是你自己要求的,你可不是要來看我能耐的,你只是不希望讓我一個人阻止邁爾斯公爵。
維克托:哼,就憑你?
羅恩:如果不是我,也絕對不會是你。
維克托:我不該信你和狄安娜的話,就該集結大軍,出城和邁爾斯大干一仗。
羅恩:別著急,我們的任務可還沒結束,這還只是剛開始。
維克托:你還有什么辦法,除非我托著你爬上去,可這是不可能的,我絕對不能容忍你先上去。
羅恩:我當然知道你這小雞肚腸的想法,我會想辦法讓我們一起上去。
維克托:什么辦法?
羅恩:準備一下,活動一下你那麻木的雙腿,沒多久,我們就要上去了。
維克托瞪大了眼睛,看著羅恩。
羅恩把耳朵趴在洞壁上聽了一會,突然挺直了身體,把兩個手指塞進嘴里。一聲響亮的口哨聲響徹夜空。
第二場終。
第一幕終。