小鎮的夜晚，宛如一幅徐徐鋪展的古老水墨畫，在夜幕的籠罩下，靜謐而悠然。青石板鋪就的小徑，如蜿蜒的絲帶，曲曲折折地通向小鎮的各家各戶。路邊草叢里，不知名的蟲兒在低聲淺吟，和著遠處傳來的潺潺流水聲，交織成一曲獨屬于小鎮的夜之樂章。微風輕輕拂過，攜帶著田野間泥土的芬芳與絲絲涼意，溫柔地撩動著窗前那串略顯簡陋的風鈴，發出清脆而又略帶孤寂的聲響。

王雨欣靜靜地坐在那張略顯破舊的木桌前，狹小昏暗的房間里，昏黃的燈光搖曳不定，仿佛隨時都會熄滅。桌上，那張高中錄取通知書在黯淡的光線下，顯得格外刺眼。窗外，是小鎮寧靜的夜色，偶爾傳來的幾聲犬吠，打破了這略顯壓抑的寂靜。

1997年出生的她，年僅17歲，卻已然歷經生活的諸多磨難，眼神中透著與年齡不符的成熟。她微微皺眉，纖細的手指無意識地在錄取通知書邊緣摩挲，思緒飄向遠方。父母剛剛還在苦口婆心地勸她，母親眼眶泛紅，聲音帶著一絲哀求：“雨欣啊，你年紀還小，這學可不能不上啊，咱們再苦再難，也不能耽誤了你的前程?！备赣H在一旁默默點頭，黝黑的面龐上滿是擔憂與無奈，粗糙的大手不停地相互搓著，幾次欲言又止。

王雨欣咬著下唇，嘴唇微微顫抖，眼中閃過一絲掙扎，但很快便被堅定所取代。她抬起頭，目光看向父母，語氣平穩卻又透著不容置疑的堅決：“爸，媽，我已經想好了，我不想再看到你們這么辛苦。家里還有弟弟妹妹要照顧，供我讀書負擔太重了。我可以賺錢，幫你們分擔家里的壓力。”說完，她深吸一口氣，像是在給自己打氣，緊握的拳頭因用力而指節泛白。

父母還想再勸，王雨欣卻輕輕搖了搖頭，站起身，走到窗邊。她望著窗外熟悉的小院，月光灑在斑駁的土墻上，那是歲月留下的深深印記，恰似父母臉上日益增多的皺紋。小院里，那棵老槐樹靜靜地佇立著，枝葉在微風中輕輕搖曳，仿佛在訴說著小鎮古老而又悠長的故事。石桌上擺放著的幾個破舊花盆里，幾株不知名的小花在月色下散發著淡淡的幽香。她的眼神變得柔和而憂傷，心中默默想著：“我不能再讓爸媽為我操勞了，弟弟妹妹們還小，他們需要更好的生活和教育，我一定可以的?！?/p>

回到桌前，她把錄取通知書小心地疊好，放進抽屜的最底層，仿佛將自己的學生時代一并封存。她轉身看向父母，嘴角勉強擠出一絲微笑：“爸媽，我知道你們是為我好，但是這個家需要我。我已經長大了，能為家里出份力了?！备改缚粗?，深知她一旦決定，性子便很難改變，只能無奈地嘆氣。母親的淚水忍不住奪眶而出，父親則默默地走出了房間，留下王雨欣一個人在那昏黃的燈光下，身影孤獨卻又無比堅韌。

王雨欣坐在顛簸的長途汽車上，望著窗外飛速后退的風景，心中五味雜陳。她已然離開了那個熟悉的小鎮，那個有著溫暖小院、親人和無數回憶的地方。每一次汽車的晃動，都似命運的推手，將她帶向未知的成都。

她身著樸素卻干凈的衣服，眼神中透著超越年齡的堅定。手上緊緊攥著自己簡單的行李，里面裝著幾件換洗衣物和家人的照片。她時而望向窗外，時而低下頭，腦海里不斷浮現出父母疲憊的身影、弟弟妹妹們純真的笑容，以及那座小院的點點滴滴。

“我一定要在成都闖出一片天，讓家人過上好日子。”王雨欣在心里默默對自己說，嘴唇微微抿起，眉頭微皺，顯示出她內心雖有些忐忑，但決心已定。

當汽車終于緩緩駛入成都那繁華喧囂的市區時，王雨欣被眼前的景象深深震撼。高樓大廈如巨人般聳立，馬路上車水馬龍，人群熙熙攘攘。她感覺自己仿佛是一顆渺小的沙子，被卷入了這個巨大的漩渦。但她沒有絲毫退縮之意，一下車，便深吸一口氣，拖著行李開始尋找父母所在的工廠。

在找到父母的住處后，王雨欣看到那間狹小而簡陋的出租屋，心中一陣酸楚。父母看到她既驚訝又心疼，父親皺著眉頭，粗糙的大手不停地搓著：“雨欣，你這孩子，咋不讀書了呢？”母親則紅著眼眶，拉著她的手：“閨女，你還小，應該繼續上學啊。”

王雨欣強忍著淚水，微笑著說：“爸，媽，我已經決定了。我想幫你們分擔，讓弟弟妹妹們能好好讀書。”父母知道她的性子，一旦決定很難改變，只能默默地嘆氣。

休息了一晚后，王雨欣便開啟了找工作之旅。她穿梭在成都的大街小巷，留意著街邊店鋪的招聘啟事，一家一家地詢問。然而，大部分地方都因她年齡小、缺乏經驗而拒絕了她。

有一次，在一家餐廳面試時，老板看著她稚嫩的臉龐，不屑地說：“小姑娘，你這年紀應該在學校讀書，這里不適合你?！蓖跤晷兰鼻械卣f：“老板，我很能吃苦的，您給我個機會吧?！钡习暹€是搖了搖頭。

王雨欣有些沮喪地走在街頭，陽光灑在她身上，卻沒給她帶來一絲溫暖。她眼神黯淡，但很快又重新燃起希望：“我不能放棄，一定有地方需要我的。”

終于，在經歷幾次面試后，她在一家美容店找到了工作。美容店規模不大，但裝修精致，店內彌漫著淡淡的香薰味道。店長是個年輕漂亮的姐姐，她上下打量了一下王雨欣，微笑著說：“你雖然沒經驗，但看著很機靈，我們可以先試用你。”王雨欣高興得差點跳起來，連連道謝。

在美容店里，同事們都十分熱情。第一天上班，一位年長些的同事張姐就拉著王雨欣的手說：“雨欣啊，以后有啥不懂的就問姐?！蓖跤晷栏屑さ乜粗骸爸x謝張姐，我一定好好學?！绷硪粋€年輕的同事小孫也笑著說：“對，我們都會幫你的，你就像我們的小妹妹一樣?！蓖跤晷姥劭粑⑽駶櫍惺艿搅诉@份溫暖，暗暗發誓一定要好好工作。

在美容店工作的日子里，王雨欣時常遇到難題，而同事張姐總是在關鍵時刻伸出援手。

有一次，店里來了一位要求極高的顧客，指定要做一套復雜的美容護理套餐。王雨欣負責協助，但其中涉及到一種新的美容儀器，她完全不知如何操作?？粗悄吧陌粹o和顯示屏，她額頭冒出冷汗，手也微微顫抖。店里的氛圍仿佛瞬間凝固，安靜得只能聽到儀器輕微的嗡嗡聲。

張姐注意到了王雨欣的窘迫，她放下手中的活計，快步走過來。張姐眼神溫和而鎮定，嘴角帶著鼓勵的微笑，拍了拍王雨欣的肩膀說：“雨欣，別慌，姐來教你?！彼炀毜啬闷饍x器，一邊操作一邊耐心講解：“你看，這個按鈕是調節強度的，這個是切換模式的……”她的手指在儀器上靈活移動，每一個動作都干凈利落。王雨欣在一旁認真地聽著、看著，眼睛緊緊盯著張姐的操作，心里既感激又懊惱自己的笨拙。

張姐察覺到了王雨欣的心思，笑著安慰她：“剛開始都這樣，接觸多了就會了。這儀器剛到店的時候，我也折騰了好久呢。”在張姐的幫助下，王雨欣逐漸掌握了操作方法，順利地協助完成了這次護理。顧客滿意離開后，王雨欣長舒一口氣，對張姐說：“張姐，要不是你，我真不知道該怎么辦了。”張姐笑著說：“咱們是同事，也是朋友，互相幫助是應該的。以后有啥不懂的，別自己瞎琢磨，來找姐。”王雨欣用力地點點頭，在這個陌生的城市里，張姐的幫助如同一束溫暖的光，讓她更加堅定了好好工作的決心。

還有一次，王雨欣在整理美容用品時，不小心打翻了一個裝滿美容工具的盒子，工具散落一地。她急忙蹲下身子去撿，慌亂中差點被地上的鑷子扎到手。張姐聞聲趕來，趕忙拉住王雨欣的手，說道：“小心點，別傷著自己?！比缓蠛退黄鹗帐捌饋?。張姐邊撿邊告訴王雨欣不同工具的收納方法，眼神里沒有絲毫責備。王雨欣看著張姐，心里滿是感動，暗暗發誓一定要好好報答張姐的恩情，也要盡快成為像張姐一樣熟練的美容師。

剛開始工作時，王雨欣就像一只無頭蒼蠅，對美容店里的各種工具和產品都很陌生。她小心翼翼地拿起一瓶護膚品，看著上面的說明，眉頭緊鎖，心里有些慌亂：“這可怎么辦，這么多東西要學?！钡⑽幢砺冻鰜?，只是默默地觀察其他店員的操作。

有一次，一位顧客要求做面部護理，店長讓王雨欣幫忙準備東西。她緊張地在柜子里翻找，手忙腳亂，額頭上冒出細密的汗珠。在遞毛巾時，她不小心碰到旁邊的瓶子，瓶子“哐當”一聲掉在地上，她嚇得臉色蒼白，連忙道歉。店長走過來，輕輕拍了拍她的肩膀：“別緊張，慢慢來?！蓖跤晷酪е齑剑c點頭，心里暗暗發誓一定要盡快熟悉工作。

工作之余，王雨欣努力學習美容知識。每天晚上回到出租屋，不顧一天的疲憊，她坐在昏暗的燈光下，認真研讀美容教材。她時而在本子上記錄重點，時而用手比劃著按摩手法，嘴里還念念有詞：“這里應該是從下往上按摩，促進血液循環。”父母看著她如此努力，既欣慰又心疼。

隨著時間的推移，王雨欣逐漸熟悉了美容店的工作。她學會了熟練使用各種美容工具，能準確為顧客挑選合適的護膚品。為顧客服務時，她總是帶著溫柔的笑容，輕聲詢問顧客需求：“姐，您今天感覺皮膚怎么樣？是想重點保濕還是清潔呢？”她的手法也越發嫻熟，纖細的手指在顧客臉上輕輕按摩，動作輕盈且有節奏。

有一位常客李姐格外喜歡王雨欣，每次來都指定要她服務?！坝晷腊。氵@小姑娘手真巧，每次做完護理我都感覺自己年輕了好幾歲。”李姐笑著說道。王雨欣微笑著回答：“李姐，您本來就年輕漂亮，我只是稍微幫您護理一下?！?/p>

在美容店工作期間，王雨欣也碰到過一些難纏的顧客。有一次，一位年輕女顧客做完護理后，對著鏡子挑剔地說：“你看，這里怎么還有點紅??？你是不是沒做好？”王雨欣心里委屈，她明明按流程操作，但還是耐心解釋：“姐，這是正常反應，因為我們剛做了去角質，過一會兒就會好的?！钡櫩鸵琅f不依不饒，要求賠償。王雨欣有些不知所措，眼眶泛紅，但仍努力保持鎮定。這時，張姐走過來，對顧客說：“妹子，這真的是正?，F象，我們做這行這么久了，不會弄錯的。你要是不信，可以等會兒看看?！痹谕聜兊膸椭?，事情總算平息。王雨欣在一旁默默看著，暗暗告誡自己以后要更細心。

在成都的生活并不輕松，除了工作壓力，王雨欣還要面對生活的艱辛。她和父母擠在狹小的出租屋里，每月工資除留一點生活費，其余都寄回家里。她很少買新衣服，吃的也是最簡單的飯菜。但她從不抱怨，每次給家里打電話，聽到弟弟妹妹們的歡聲笑語，她就覺得一切都值得。

“姐，我們好想你啊。”雨萱在電話里說道。王雨欣笑著回答：“萱兒，姐姐也想你們。你們要好好學習，知道嗎？”掛斷電話后，她臉上洋溢著幸福的笑容，眼中閃爍著光芒，那是對家人深深的愛。

隨著王雨欣在美容店工作愈發出色，她的收入逐漸增加。她開始計劃把弟弟妹妹接到成都讀書，讓他們接受更好的教育。每天下班后，她都會去附近學校打聽招生信息，臉上滿是期待與憧憬。

有一天，美容店來了一位特殊客人，是一位時尚雜志的編輯。做美容時，她和王雨欣聊了起來。王雨欣對美容行業獨特的見解和熱情給編輯留下深刻印象。編輯遞給她一張名片：“小姑娘，你很有潛力。如果有興趣，可以來我們雜志社試試，我們正在找美容板塊的助理。”王雨欣有些猶豫，她對現在的工作已很熟悉，且舍不得店里的同事和顧客。但她又覺得這是難得的機會，或許能有更好的發展。

回到家后，王雨欣把這件事告訴了父母。父親沉思片刻，說：“閨女，這是個好機會，你可以去試試。”母親則有些擔心：“雨欣，你在美容店做得好好的，去雜志社會不會不適應??？”王雨欣躺在床上，望著天花板，腦海里不斷權衡利弊。最終，她決定去試一試，她不想放過任何一個能讓自己變得更好、為家人創造更好條件的機會。

去雜志社面試那天，王雨欣精心打扮了一番。她身著一件簡潔的白色襯衫和黑色半身裙，頭發整齊地扎起，顯得干練又自信。走進雜志社的那一刻，她被里面忙碌而充滿活力的氛圍所吸引。面試官是一位嚴厲的中年女士，她看著王雨欣的簡歷，面無表情地問了一系列問題。王雨欣緊張得手心出汗，但還是努力回答得條理清晰。

“你對美容行業的未來發展有什么看法？”面試官問道。王雨欣深吸一口氣，回答道：“我覺得隨著人們生活水平的提高，對美的追求會越來越高，美容行業會更加注重天然、健康和個性化的產品與服務。而且，線上美容咨詢和銷售也會成為重要的發展趨勢。”面試官微微點頭，眼中閃過一絲贊許。

面試結束后，王雨欣懷著忐忑的心情等待結果。幾天后，她收到錄用通知，那一刻，她激動得熱淚盈眶。她知道，這是她人生的一個重要轉折點。

在雜志社工作初期，王雨欣面臨巨大挑戰。她要學習如何撰寫美容稿件，如何與攝影師、模特合作拍攝美容專題。她經常加班到很晚，對著電腦修改稿件，眼睛布滿血絲，但依然熱情滿滿。

有一次，在拍攝一組美容產品的宣傳照時，模特對妝容有特殊要求。王雨欣和化妝師一起討論方案，她提出一些新穎想法，結合當下流行元素和產品特點。拍攝過程中，她在一旁緊張地看著，不時給模特和化妝師提建議?？吹脚臄z完成的滿意照片時，她疲憊的臉上露出欣慰的笑容。

隨著時間推移，王雨欣在雜志社逐漸站穩腳跟。她撰寫的美容稿件受到讀者喜愛，策劃的美容專題也得到同事和領導認可。她的收入大幅提高，終于實現把弟弟妹妹接到成都讀書的愿望。

當弟弟妹妹來到成都的那一刻，王雨欣激動地抱住他們。雨辰興奮地說：“姐姐，這里好大??！”雨瑤則好奇地四處張望。王雨欣看著他們，眼中閃著淚花：“以后我們就在這里一起生活啦，你們要好好學習?！?/p>

在成都這座繁華的城市里，王雨欣帶著家人開啟了新的生活。她依舊努力工作，朝著讓家人過上更好生活的目標前進。她明白，未來或許還有更多困難和挑戰，但她有信心，因為在這個充滿愛的家庭里，他們會一起面對，共同成長。

在雜志社工作一段時間后，王雨欣有了新想法。她發現美容市場對一些新興美容技術和產品的了解不夠深入，很多消費者選擇時容易迷茫。她想利用自己在雜志社的資源和平臺，開展一些美容科普活動。

她向主編提出想法，主編很感興趣，決定支持她開展這個項目。王雨欣開始忙碌地籌備，聯系美容專家、準備資料、尋找活動場地。她每天在各個地方奔波，雖疲憊不堪，但眼神始終充滿期待。

活動籌備過程中，遇到不少問題。比如場地預定出現變故，原本談好的場地因時間沖突無法使用。王雨欣急得像熱鍋上的螞蟻，四處尋找其他合適場地，不停地打電話詢問。她臉上滿是焦慮，但仍努力保持冷靜，不斷安慰自己：“一定能找到合適的地方?！?/p>

終于，活動當天，一切準備就緒?；顒蝇F場布置得溫馨而專業，各種美容產品和宣傳資料擺放整齊。王雨欣身著得體的職業裝，站在門口迎接前來參加活動的人們。她微笑著向每個人打招呼，眼神中透著自信與熱情。

活動中，美容專家進行精彩講解，王雨欣在一旁協助，為大家解答美容常見問題。參與者們聽得認真，不時提問互動?？吹交顒尤绱顺晒?，王雨欣感到無比滿足與自豪。

這次活動的成功讓王雨欣在美容行業內知名度更高。不少美容品牌和機構主動聯系她，希望合作。她的事業迎來新高峰，但她并未驕傲自滿，而是更加努力工作，不斷提升自己。

家庭方面，弟弟妹妹在成都的學校適應良好。雨萱學習愈發刻苦，成績一直名列前茅。雨瑤在學校積極參加各種活動，結交許多新朋友，變得更加開朗。雨辰也不再調皮搗蛋，對學習充滿興趣，尤其在美術課上展現出很高天賦。

有一天，王雨欣下班回家，看到雨辰正在專心畫畫。她走過去一看，畫紙上是一家人在小院吃火鍋的場景，每個人臉上都洋溢著幸福的笑容。王雨欣感動地抱住雨辰：“辰辰，你畫得真好。”雨辰抬起頭，笑著說：“姐姐，我好想老家的小院啊，還有爺爺奶奶?！蓖跤晷姥壑虚W過一絲思念，但笑著說：“等有時間了，我們一起回去看望爺爺奶奶。”

在這繁華都市的喧囂與忙碌中，王雨欣憑借著她的堅韌與執著，穩穩地前行著。事業上的成就并沒有讓她停下腳步，她深知美容行業日新月異，必須不斷學習和進步。于是，她利用業余時間參加各種專業培訓課程，學習最新的美容理念和技術，還閱讀大量國內外的美容資訊，拓寬自己的視野。

在家庭里，王雨欣不僅是姐弟們的依靠，更是他們的榜樣。她會在周末的閑暇時光，陪著弟弟妹妹一起去圖書館，沉浸在知識的海洋里；也會帶著他們穿梭在城市的大街小巷，去感受這座城市的文化與魅力。每當看到弟弟妹妹們臉上洋溢著幸福和滿足的笑容，王雨欣覺得所有的辛苦都化作了甜蜜的回報。

隨著對美容行業的深入了解和自身能力的提升，王雨欣萌生了一個更大的夢想——創辦一個屬于自己的美容品牌。這個品牌不僅要提供高品質的美容產品和服務，還要傳播正確的美容觀念和健康的生活方式。有了目標后，王雨欣便開始為這個夢想全力以赴。她四處奔走，尋找合適的合作伙伴，精心挑選原材料，參與產品的研發和設計。每一個環節她都親力親為，力求做到盡善盡美。

在這個過程中，王雨欣也遇到了諸多挫折。資金的短缺、市場的競爭壓力以及合作伙伴的意見分歧，都像一座座大山橫亙在她的面前。但她沒有被這些困難打倒，而是一次次地調整策略，耐心地與合作伙伴溝通協商，積極地尋找解決問題的辦法。她堅信，只要自己堅持不懈，就一定能夠實現夢想。

在王雨欣的不懈努力下，她的美容品牌終于成功問世。品牌一經推出，便受到了市場的廣泛關注和消費者的喜愛?？粗约旱男难饾u開花結果，王雨欣的心中充滿了成就感。但她知道，這只是一個新的起點，未來還有很長的路要走。

而在親情的陪伴下，王雨欣也變得更加堅強和勇敢。父母的支持、弟弟妹妹們的成長，都成為了她不斷前進的動力。她帶著家人一起搬進了寬敞明亮的大房子，一家人圍坐在餐桌前，享受著溫馨的時光。曾經那個為了家庭放棄學業的女孩，如今用自己的雙手創造了美好的生活，讓家人過上了幸福的日子。

在未來的日子里，無論遇到多少風雨，王雨欣都將帶著家人的愛和對夢想的追求，堅定地走下去。她相信，只要心中有夢，腳下就有力量，生活也將給予她最美好的饋贈。

《雨欣志》

小鎮別親苦，蓉城獨自辛。

美容初困窘，雜志又勞神。

弟妹歡顏盼，雙親倦影頻。

心堅風雨路，愛暖一家春。

——南離夫子（2024-11-20周三13:51）

譯文如下:

《雨欣志》

在那寧靜的小鎮上，林雨欣與親人分別，心中滿是離別的苦楚。而后她獨自前往繁華的成都，在這座陌生的城市里，生活的每一步都充滿了艱辛。

剛開始在美容店工作的時候，她遇到了諸多困難，常常陷入窘迫的境地，對業務的不熟悉讓她手忙腳亂。后來到了雜志社工作，又面臨著新的挑戰，為了完成各項任務，她常常需要耗費大量的精力，疲憊又勞神。

她心中一直期盼著弟弟妹妹們能綻放出歡快的笑容，那是她努力奮斗的動力之一。而想起家中的雙親，那疲憊的身影總是頻繁地浮現在她的腦海，父母為了家庭辛苦操勞，這也讓她更加堅定要為家人創造好生活的決心。

盡管前行的道路上風雨交加，但林雨欣的內心無比堅定，她憑借著這份堅定，勇敢地面對一切困難。而她對家人深深的愛，就如同溫暖的春日陽光，照亮了整個家庭，讓一家人在困境中也能感受到濃濃的溫情，共同期待著美好的未來。

——南離夫子（2024-11-20周三13:51）