安托嘴里咬著手電筒，打開機(jī)柜，找到合適的位置連接上了計(jì)算機(jī)，然后開始敲擊鍵盤。他訪問了服務(wù)器的瀏覽記錄，翻查那次網(wǎng)絡(luò)被“黑”的日期和時(shí)間，然后就找到了某人“入侵”這臺計(jì)算機(jī)的鐵證。入侵者應(yīng)該是受到了干擾，并沒有順利完成行動，因?yàn)樗炎约旱臇|西留在了現(xiàn)場——試卷的內(nèi)容是通過插在服務(wù)器上的一個(gè)帶有藍(lán)牙發(fā)射功能的USB設(shè)備傳送出去的。安托狠狠地嘲笑著學(xué)校里那些無能的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)員，居然沒有在他之前發(fā)現(xiàn)這個(gè)東西。
“至少有兩名黑客。一個(gè)進(jìn)到了這里，另一個(gè)很有可能藏在某扇窗戶的下面。這種類型的裝置發(fā)射范圍并不會太遠(yuǎn)。”安托一邊小聲說，一邊把罪證取了下來。
貝基由此推斷出入侵者們肯定留下了指紋，她表示安托只需要再潛入警察局的信息系統(tǒng)就能查出他們的身份。安托看著她，一點(diǎn)也不吃驚，朝著她笑了笑。貝基認(rèn)為他有能力實(shí)現(xiàn)這樣的壯舉，他有些感動。其實(shí)，安托想到了更簡單的方法，于是，他把罪證裝進(jìn)了口袋，看了看表，然后示意貝基如果不想被抓到的話就應(yīng)該離開了。
在返回的途中，他們不得不沖進(jìn)貝基和麥琳太太工作的房間，躲在了麥琳太太的辦公桌下，因?yàn)槟硞€(gè)負(fù)責(zé)保養(yǎng)維護(hù)的清潔工人改變了常規(guī)流程，開始用機(jī)器清理走廊上的油氈布。這樣一來，他們就暫時(shí)無法離開這座大樓了。這兩個(gè)好朋友不得不蹲在地上，屏住呼吸。然而，當(dāng)貝基發(fā)現(xiàn)有個(gè)東西頂住了她的腰，拿來一看原來是一雙破棉布拖鞋時(shí)，她想到了柏妮絲太太有一次高跟鞋的鞋跟斷掉了，她不得不穿著一身廉價(jià)的綠色連衣裙搭配一雙極為不搭的棉布拖鞋上臺演出，想到這里，貝基就再也忍不住了，不由得爆發(fā)出一陣狂笑。安托使盡全力用手堵住她的嘴。就在這一次，也是唯一的一次，兩人之間感覺到有一絲暗潮涌動。他們的關(guān)系從未有過如此的體驗(yàn)，從此以后也再沒有類似的經(jīng)歷了。在半明半暗之中，兩人蜷縮在麥琳太太的辦公桌下四目相對，神情都很怪異，有時(shí)候打破友情這一屏障，迎來的先是一段略顯尷尬的神秘感，你永遠(yuǎn)都不會知道下一步會面臨怎樣的局面。直到最后，貝基終于開口對安托說她聽到走廊里面已經(jīng)沒有任何聲響，他們可以逃出去了。
回到貝基的家后，安托把拿回來的USB設(shè)備插入電腦，試圖用各種運(yùn)算方法破解其主人設(shè)置的密碼。他驕傲地向貝基宣布，遲早會查出那兩名“罪犯”的身份。
第二天，安托穩(wěn)坐在柜臺后面，手中握著“芝麻開門”的密鑰。每當(dāng)有學(xué)生走進(jìn)麥克萊恩校園中心的咖啡館，他就用手機(jī)開啟遠(yuǎn)程連接程序。鑒于校園里大部分學(xué)生每天至少會進(jìn)來一次，因此他并沒有花多長時(shí)間就查出了泰勒·狄克遜就是黑客之一。安托躲在角落里，臉上露出了笑容，默默享受著水落石出之后的喜悅。泰勒·狄克遜是學(xué)校橄欖球隊(duì)的隊(duì)長，而三個(gè)月之后全城將舉行校際冠軍決賽。這場能讓學(xué)校名利雙收的比賽至關(guān)重要，其意義超越了一切。所以安托十分好奇，如果校長知道了黑客的真實(shí)身份，他將如何處理？
令安托感到吃驚的是，貝基對他的這個(gè)發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)都不歡呼雀躍。他原本以為這件事的水落石出能讓貝基好好地笑一笑，可是在他說出了調(diào)查得來的真實(shí)情況之后，貝基卻總是一副心事重重的樣子。他忍不住問她，這到底是怎么一回事。
結(jié)果，貝基說出了一個(gè)讓他有些難以接受的秘密。貝基一向?qū)α鬟B于橄欖球場上的男生嗤之以鼻。她心中有一種偏見，認(rèn)為他們就是一群四肢發(fā)達(dá)頭腦簡單的家伙們。然而，她卻偏偏對于泰勒·狄克遜另眼相待，產(chǎn)生了一種奇怪的好感。
“主要是他的眼睛，”在跟安托一起在校園橄欖球場的觀看席坐下來之后，貝基坦承道，“在他的眼神里有一些特別的東西，似乎在訴說著他悲慘的童年。”她繼續(xù)講道，“我聽說，他爸爸總是會給他很大的壓力，對他的期望值很高，畢竟他好像是狄克遜家族唯一的男孩。而他自己的夢想似乎并不是在橄欖球場上揮灑自己的汗水，就像是與他同齡的男生那樣。他自己其實(shí)希望能加入非政府組織，走遍全世界。”
貝基說到這里，賓夕法尼亞州立大學(xué)校隊(duì)的一名男生觸地得分，觀看席瞬間沸騰了起來。一切歸為平靜之后，隊(duì)員們紛紛聚在一起。當(dāng)裁判再次吹響了比賽繼續(xù)的口哨時(shí)，安托問道：“你怎么知道的？”
安托回想起前一天晚上在麥琳太太辦公桌下的那一次心中悸動，不禁慶幸自己當(dāng)時(shí)什么都沒有說。
“有一天晚上，當(dāng)我坐進(jìn)那一輛雪弗蘭轎車?yán)锏臅r(shí)候，他走了過來對我說我的車很‘別致’。這個(gè)詞從他的嘴里說出來，讓我覺得很詫異。‘別致’，這種說法挺優(yōu)美的，不是嗎？于是，我們聊了一會兒，我想，那個(gè)晚上給他留下了很深刻的印象。一個(gè)星期之后，我在秘書臺上重新遇到了他，我們兩個(gè)面對面看著對方笑了笑，然后一起去喝了一杯咖啡……”
“你們沒有來我的咖啡館，不是嗎…”安托插了一句。
“嗯，沒有。”貝基回答，“當(dāng)時(shí)是上午，我們?nèi)チ丝妓固乜Х瑞^。總而言之，他和我說起了關(guān)于他的經(jīng)歷。說來很蠢，也正是因?yàn)檫@樣，我才發(fā)現(xiàn)…”
“你喜歡他？”
貝基拿起了身邊紅色的一次性水杯，喝了一口杯中的蘇打水，點(diǎn)了點(diǎn)頭，“差不多是這樣吧。”
“你對他說了嗎？”
貝基拍了一下安托的肩膀。
“他只是一個(gè)匆匆過客，我們之間什么也不會發(fā)生的。”
安托剛想利用海明威遇見哈德莉的故事來反擊貝基的話，但是他思考了一下，這么做真的是有點(diǎn)幼稚。索性他裝作若無其事的用雙手捶打著自己的雙腿，裝作對橄欖球賽的過程很感興趣。
On
The
Road……