天生泉城*有俊才，馳數(shù)騁形若在懷。縱橫此界無(wú)敵手，載譽(yù)探囊取還來(lái)。可憐璞玉不自琢，韜光斂彩奈之何。塵俗熙攘空自擾，歸林隱寺避磨折。
林寺挨迭*亦非凈，被褥生潮床榻硬。思緒浩渺接廣宇，三球成系空自定。此日忘形研三體，此地逼狹廢紙筆。香爐焚稿偶留痕，一念心生奇緣起。夜來(lái)佳人叩西窗，但見(jiàn)算稿滿禪床。纖手奪食意在彼，明眸善睞斂鋒芒。月華如水照空庭，禱佛佑主聽(tīng)分明。慧師循循善為誘，癡兒喏喏難卻情*。
情起剎那往愈深，符形紙筆系紅繩。為讀人馬座外信，常留砂楊道*邊門。舉墅遺世避紛擾，算稿疊墻長(zhǎng)不掃。偶逢靈光喜無(wú)那，杯酒入喉著地倒。中心方寸無(wú)他求，數(shù)海沉浮泛行舟。槍管尖嘯躲無(wú)地，爭(zhēng)執(zhí)頻起究何由。寒光乍刺擾清夢(mèng)，朱唇輕啟擲箴論。一招救世賴求索，中行遏止唯留恨*。龍泉已鑄圖破局，余事紛擾任成謎。分明聽(tīng)取向來(lái)路，惜身避難莫相疑。*上下求索通真意，經(jīng)年使命一朝畢。殷殷托囑甚疾風(fēng)，送將金谷*醉鄉(xiāng)去。來(lái)路仿佛曙光現(xiàn)，可憐心血不堪驗(yàn)。單擺錘巡發(fā)吶喊，航艦啟跡向星淵。*
星淵隱刃劍光兇*，佳人魂銷倩影空。金玉幽沉淚不盡，芳菲罔屈恨無(wú)窮*。偏室停柩何寂寂，凜地*忘憂正濃濃。通仙*半途忽驚散，身墜冰窟心萬(wàn)重*。
萬(wàn)重心思翻腸肚，倒江移海牽頭緒*。耳畔依稀叮嚀語(yǔ)，欲覓佳人知何處？強(qiáng)拽殘軀挑隔簾，忍見(jiàn)艷容掩白布。身若空浮無(wú)所依，喃喃念叨形與數(shù)。心流驟起行非常，物我相忘兩茫茫。漫扯絲絹仆作祭，飛傾筆墨瀉若狂。狂生此去再不復(fù)，人言切察真似霧*。畫(huà)地為牢長(zhǎng)囿己，數(shù)為枷鎖形為梏。
塵痕渺渺通寰宇，行跡莽莽沒(méi)紅塵*。可知四光年外主，解憐眼前畫(huà)地人？*情如詭題終無(wú)解，夢(mèng)似孽緣總成空。冷寂太空星如水，分合聚散各西東。
注：【1】泉城：濟(jì)南的別稱。因?yàn)槁?tīng)說(shuō)魏成的方言是濟(jì)南的所以寫(xiě)了
【2】挨迭：挨肩迭背的略寫(xiě)。形容人多擁擠。
【3】慧師循循善為誘，癡兒喏喏難卻情：把慧癡大師的法號(hào)融進(jìn)去了，還挺合適（bushi）卻：推卻。
【4】申玉菲&魏成家的地址：候榆鎮(zhèn)砂楊路9號(hào)（來(lái)自發(fā)給汪淼的短信）
【5】一招救世賴求索，中行遏止唯留恨：努力地翻譯了一下“算出來(lái)了你就是救世主，停止了你就是罪人”（……）
【6】龍泉已鑄圖破局…：用劍鑄成比喻魏成的計(jì)算完成。整句的意思是：既然計(jì)算完成了，其他事情魏成就都不管了，他把來(lái)龍去脈原原本本告訴了大史和汪淼，（由此可見(jiàn)）他只是來(lái)警局避難的，不要對(duì)他有所懷疑。
【7】金谷：酒的別稱。整句的意思是：申玉菲殷殷囑托魏成“別喝酒”，根本就是耳旁風(fēng)，反而讓他更快地喝醉進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)（申玉菲：你禮貌嗎！）
【8】來(lái)路依稀曙光現(xiàn)…：魏成的模型給了申玉菲短暫的希望，但很快就在游戲中不堪一驗(yàn)，宣告失敗他們看到了游戲里的三體單擺，看到了艦隊(duì)啟航向著地球飛來(lái)。
【9】星淵隱刃劍光兇：和前文的“龍泉已鑄”呼應(yīng)，魏成鑄成的劍最后殺了申玉菲自己，意為魏成算出三體問(wèn)題無(wú)解加速了申玉菲的死。
【10】金玉幽沉淚不盡，芳菲罔屈恨無(wú)窮：化用（照抄）《芙蓉女兒誄》，同時(shí)把【玉】【菲】的名字融進(jìn)去了
【11】凜地：凜冽（寒冷）的地板，就是魏成躺地上睡著的那個(gè)地（你夠了……）
【12】通仙：睡覺(jué)的雅稱（？）
【13】萬(wàn)重：千言萬(wàn)語(yǔ)。（方寸萬(wàn)重：心里有千言萬(wàn)語(yǔ)。）
【14】萬(wàn)重心思翻腸肚，倒江移海牽頭緒：魏成在停尸間門口干嘔，頭腦里的思緒更加混亂。
【15】人言切察真似霧：切察，擬聲詞。整句意思是身邊人的議論對(duì)魏成來(lái)說(shuō)都像霧一樣朦朦朧朧。申玉菲死后，他的心里只有計(jì)算一事。
【16】塵痕渺渺通寰宇，行跡莽莽沒(méi)紅塵：從宇宙尺度上看，幾十年后，三體艦隊(duì)的尾跡會(huì)在穿過(guò)塵埃帶的時(shí)候被觀測(cè)到，而（像）魏成（這樣的普通人）的行動(dòng)蹤跡則終會(huì)在滾滾紅塵中被埋沒(méi)。
【17】可知四光年外主，解憐眼前畫(huà)地人？：但你怎么知道四光年外的三體人，不會(huì)同情這樣一位依然在地上和身上瘋狂計(jì)算著三體問(wèn)題的人呢？（畢竟是第二部結(jié)尾問(wèn)“太陽(yáng)就要落下去了，你們的孩子居然不害怕？”的智子）（好吧是1379但1379也是人！）