D+4日凌晨00:17，索里亞灣外25海里。氣溫19°C，海況三級，風(fēng)向東北偏東。

倉鸮推開門時，房間里一片寂靜。

艙室的燈沒有關(guān)，冷白的壁燈將一切照得纖毫畢現(xiàn)，像手術(shù)臺上的照明。房間不大，像一只密閉的鐵盒，左側(cè)是床鋪，右側(cè)一張金屬寫字臺，角落里放著她的鞋，鞋尖朝外，擺得極整齊。

他走向桌前，桌面上有一個安眠藥瓶，里面的藥片只剩下一半，瓶口沒擰緊，像是被匆忙放在桌上的。他撿起來看了看，旁邊放著她的終端和幾張紙幣——不多，是他給她的那點(diǎn)工資剩下的零頭。

倉鸮目光一沉。他清楚地記得，她在塔維洛戈花錢如流水，又在索里亞港買了一條近乎奢侈的絲巾送給米拉——那種毫無計劃、幾近慷慨的手筆，似乎沒有一絲要儲蓄的意思。

不攢錢是戰(zhàn)地求生者的共同特征。但揮霍不是。送禮更不是。尤其是送給一個紅名天賦者，送給一個幾小時前還在被牽著走的押運(yùn)對象。

他想起安娜說過的那句：“如果連她也走不掉，那我可能就要開始嘔吐了。”

她承受了屬于她的負(fù)罪感，然后去死了。

想到這個可能性，他的胃里忽然毫無預(yù)警地收縮起來。他在床邊坐下，左手死死抓住寫字臺的金屬邊緣。

過了一會兒，倉鸮推開門走出安娜的艙室，走廊盡頭的感應(yīng)燈依次亮起，昏白燈光在鐵壁上映出他的影子。他徑直回到自己臨時睡在里面的作戰(zhàn)室。終端設(shè)備靜靜運(yùn)轉(zhuǎn)著，墻上的電子地圖顯示著貨輪的航線軌跡。

他站了一會兒，才打開終端，群發(fā)了一條消息。

【Tyto】：“都來作戰(zhàn)室。”

幾分鐘后，房門被依次推開。達(dá)米安依然戴著覆面巾，他察覺到此事似乎非同小可，靠墻站在一邊沒說話，眼神比平時更冷。

盧西恩跟在后面，倦意中帶著困惑。伊利亞顯然剛從床上起來，戰(zhàn)術(shù)襯衫松松垮垮。凱最后進(jìn)來，神情平靜，但手指一直在終端邊緣暗暗用力，顯然知道得比別人多。

倉鸮示意凱把門關(guān)上。他站在桌前，開門見山地說：“今晚00:02，外聘醫(yī)療隊員于上層甲板船尾跳海。監(jiān)控已確認(rèn)。”

空氣頓時凝固。隊員們對視了一眼，眼神中閃過的除了震驚，還有一種難以言說的情緒，隨即又被他們強(qiáng)行壓下。

倉鸮停頓了幾秒，所有人都在等他補(bǔ)充“已死亡”，但他沒有說，只是冷靜地繼續(xù)道：“安眠藥瓶是開封過的，終端和錢沒帶走，鞋擺得整整齊齊，房間內(nèi)無打斗痕跡。沒有證據(jù)表明她遭遇他殺或外部脅迫。”

伊利亞猶豫著說：“……她那種人，不該這樣。”

“聰明，識時務(wù)，在隊伍里適應(yīng)得飛快。這么冷靜的人……她要是心理有問題，我們早該看出來。”凱皺眉。

“今晚她還在港口市場買東西、砍價，看上去一切正常，”盧西恩揉著額頭低聲說，像是在自我確認(rèn)，“完全看不出來她想自殺。”

達(dá)米安的聲音打破了短暫的沉默：“問題就在這兒，盧西恩。她送米拉的那條絲巾，看上去很貴重。過度贈與……是自殺前兆。”

“閉嘴，達(dá)米安。”伊利亞罕見地頂了一句：“我們都修過戰(zhàn)場心理學(xué)。”

“那你們就該知道怎么統(tǒng)一口徑。”倉鸮打斷他們，語氣驟然冷下來。所有人看向他。

“對外通報為：疑似因長期睡眠障礙和心理問題引發(fā)精神狀態(tài)波動，失控自殺。她是合同外聘，非核心崗位，屬意外事故。盧西恩，你負(fù)責(zé)對接船方值班人員，配合他們走M(jìn)OB（落水事件）流程，填表、簽字、草擬死亡通報，該怎么辦就怎么辦。她的遺物由我接管，監(jiān)控記錄將做內(nèi)部封存。”

所有人互相交換眼神，都從彼此的眼睛里讀到了同一句話：這就是全部？

沉默了兩秒，伊利亞咬著牙說：“……指揮官，我們都知道這不是她一個人的問題。”

倉鸮抬頭看他一眼，語氣依舊平穩(wěn)：“伊利亞，她已經(jīng)死了。”他頓了頓，目光掃過屋里每一個人，像是在確認(rèn)他們的其他想法。“我不希望隊伍里有人暗示她死于道德沖突，更不希望有人在自殺事件后再醞釀一起政治性自殺。”

伊利亞似乎還想說什么，他深吸了口氣，正要開口。達(dá)米安站在他身側(cè)，抬起左手，對著他微微擺了擺。

伊利亞看了達(dá)米安一眼，最終沒再出聲，只是猛地咬了下嘴唇，轉(zhuǎn)頭看向別處。

他們都明白，指揮官已經(jīng)給出了唯一能寫進(jìn)報告、不讓小隊接受內(nèi)部審查的解釋方式。

“這件事就到此為止。撤離任務(wù)還在進(jìn)行，貨輪將在0800前抵達(dá)布羅什港。散會。”倉鸮疲倦地?fù)]了一下手。

隊員們各懷心事，陸續(xù)離開。倉鸮剛準(zhǔn)備坐下，就聽到角落里傳來低低的一聲：“指揮官。”

倉鸮回頭，達(dá)米安還站在原地。“安娜說過，她后悔把米拉帶上車。”達(dá)米安頓了頓，聲音很輕：“米拉……真的會死嗎？”

倉鸮打量了他一眼，輕輕搖了搖頭。“到了布羅什港，會有人來接收她，鑒定、分類，再決定去向。我可以寫報告壓低她的風(fēng)險評級……但她的命運(yùn)，不歸我們決定。”

達(dá)米安聽完，沉默了一下。“那她……至少不會像貨物一樣，被裝箱送走吧？”

他這話問得小心，與其說是求證，不如說是問他自己。

倉鸮沒有回應(yīng)他。就在這時，門忽然被“嘭”地撞開，兩人都微微吃了一驚。

埃列克沖進(jìn)作戰(zhàn)室，身后是盧西恩和伊利亞。他倆一個手忙腳亂地關(guān)門，另一個試圖把埃列克拉住，但他憤怒地把胳膊一掄：“你們知道安娜死了吧？……我早該想到，到了你們這幫人的手里，沒有一個人是能活著走掉的！”

倉鸮看向盧西恩。盧西恩趕緊說：“……他猜到的。”

“她不是瘋了，也不是心理脆弱，是你們逼死她的——你，和你的隊員，全都該背這個人命。”埃列克上前幾步抬起手，指著倉鸮一字一句地說。

倉鸮看著他那只布滿舊傷痕的手，眉頭動了一下，但他沒有動怒，冷靜地說：“有必要提醒你，這艘船上沒背命債的人，不多。你也有。”

盧西恩低聲說：“夠了，埃列克。安娜都走了——別把所有人逼到那一步。”

埃列克對這話置若罔聞，他指著倉鸮，繼續(xù)質(zhì)問：“她求過你，對嗎？我敢打賭她求過你。離開塔維洛戈之前，所有人都看到了她找你談話。”他提高了音量，沙啞中帶著冰冷的憤怒：“你和她當(dāng)時談了多久？三分鐘？五分鐘？她求了你什么？你是不是告訴她——‘再問一句死的就是你’？！現(xiàn)在她真的死了，你是不是能松口氣了？”

倉鸮聽到那句“‘再問一句死的就是你’”，瞇起眼睛看向埃列克指著自己的手，然后猛然攥住他的手腕，膝蓋一抬，另一只胳膊干凈利索地把他死死按在會議桌上。

“現(xiàn)在是深夜。如果不是我遮蔽了作戰(zhàn)室的聲音，整個中層艙的乘員都能聽到你這串情緒化的指控。你想讓我的人給你陪葬，是嗎？”說到這里，倉鸮手上的力道又加重了一分，從齒縫里擠出一句：“趁我還沒把‘無聲’用在你身上，閉嘴。”

埃列克被牢牢按住，臉貼著冷硬的合金桌面，呼吸里都是金屬與文件油墨的味道。他用力抬頭掙扎了兩下，但倉鸮絲毫沒給他掙脫的機(jī)會。他的目光一一掃過墻角神色復(fù)雜的盧西恩、伊利亞，還有站在電子地圖旁邊的達(dá)米安，然后冷笑：“你們真是……天生就適合干這個。”

達(dá)米安聽了這話臉色一沉，上前對埃列克冷冷地說：“你說完這些之后還能活下去，全都是因?yàn)椤疅o聲’。如果傳到內(nèi)控稽核部的耳朵里，就連指揮官也保不了你。”他直視著埃列克被壓在桌面上的臉，頭一次毫不掩飾自己的嫌惡：“這不是你的嘴第一次惹禍了。不是嗎？”

埃列克瞪大布滿血絲的眼睛，咬著牙問：“你是什么意思，霍爾特？”

“那天在圖蘭卡，是誰出言侮辱米拉死去的父親？”達(dá)米安的手重重按在桌面的一疊天賦者打撈任務(wù)文檔上，“是你激怒了她，害她暴露了天賦，我們才不得不帶上一個紅名。是你一腳踢倒了第一塊骨牌——現(xiàn)在又沖進(jìn)來大喊大叫，還以為自己在為死者伸張正義。”

埃列克的嘴張了張，想要反駁，但話語像是卡在喉嚨里：“我、我沒想過要害武科維奇，我只是……看到她手里的勛表，就像看見了……看見了那些年踩著我們伊沙里人的血升官發(fā)財?shù)呢愅呱闲！覜]料到她是天賦者，我只知道她姓武科維奇……”

倉鸮打斷了他。“你不是看不到后果，你是從來懶得去想。”他低頭看向埃列克，眼里是看慣了各種幼稚借口的疲憊和失望：“這不會是你第一次說‘我不知道’——可以想見，也不會是最后一次。”

埃列克徹底僵住了，肩膀一點(diǎn)點(diǎn)塌下來。他極慢地把額頭貼回冰冷的桌面上，像是要把自己藏進(jìn)桌子里。“她是因?yàn)槲也疟┞兜摹材仁且驗(yàn)樗潘赖摹彼穆曇粼絹碓降停詈笾荒苷J(rèn)命地閉上眼睛：“那就是說……是我一手弄死了她們兩個。”

一旁的盧西恩輕輕移開視線，不再看埃列克。伊利亞皺著眉，像是在打量他是否還撐得住。

倉鸮緩緩松開手，把他從桌面提起。但埃列克沒能站起來，他頹然地坐到桌旁一張金屬椅上：“……說得對。這第一塊骨牌，是我踢倒的。”

他看向倉鸮，哀告一般地低聲說道：“求你們，讓武科維奇……讓米拉活下來，別讓這塊骨牌砸死她……”

“米拉的事我會處理。”倉鸮走到一旁，拍了拍達(dá)米安方才手按的那疊文檔。“現(xiàn)在，我要寫她的報告，連同這些文檔一起提交給布羅什港基地。你想救她？那就閉嘴，滾回你房間去，別再讓人替你善后。”

倉鸮說完那句“滾回你房間去”，看著埃列克還愣愣地坐在原地不走，他終于偏過頭，看了一眼艙壁上的電子鐘——01:12。

他的眉頭輕輕跳了一下，像是終于意識到時間正毫不留情地朝他碾過來。

“你不用在我面前表現(xiàn)出悔意，那對她沒有任何幫助。”他沒再看埃列克一眼，而是一把抄起那疊文件，坐到桌子另一頭的終端前面：“我得在船靠岸前寫完報告，還得考慮用什么語氣和措辭，才能讓人相信這個女孩不是威脅。這還沒算上安娜的失蹤報告和死因調(diào)查。而你，要做的只是回房間睡覺。”

他抬頭看了一眼隊員們，盧西恩和伊利亞趕緊把埃列克從椅子上拽起來，半扶半拖地把人拉出房間。

達(dá)米安正準(zhǔn)備離開，卻聽到倉鸮說：“達(dá)米安，留下。終端接上。”

他立刻會意：“指揮官，我來寫米拉那部分？”

“可以。”倉鸮敲著鍵盤，不再抬頭：“給總部的電子版本和布羅什港的紙質(zhì)版本必須一致。今晚你也別想睡了。”

達(dá)米安默不作聲地把個人終端接入內(nèi)嵌的操作臺，熟練地調(diào)出新的歸檔模板。他的指節(jié)在光滑的觸控鍵盤上敲擊得又輕又快。作戰(zhàn)室的燈光由于貨輪的顛簸，把兩人坐著的會議桌分割成不停搖晃的冷白與灰影。他們沒再多說什么，只剩鍵入聲與偶爾翻動紙頁的窸窣聲。

作戰(zhàn)室的電子地圖上，通往布羅什港的航線越來越短，像沙漏里的那縷細(xì)沙。安娜留下的道德拷問像某種核輻射一般的東西，讓所有人都若無其事地繼續(xù)睡眠、進(jìn)食、行動，但每一個細(xì)胞都被輻射病摧毀，只等腐爛降臨。