兩人喬裝打扮后，混入了京都的市井之中。楊啟源憑借著自己的聰慧和在大宋積累的處世經驗，很快與一些當地的小商販和底層百姓打成了一片。通過與他們的閑聊，她得知了一些關于日本軍隊的基本情況，比如軍隊的大致編制以及部分軍事據點的模糊方位，尤其是石見地區的銀礦。

身為種花家兔子的楊啟源，立馬化身小財迷，親自去石見看看。

楊啟源和李公麟扮成販賣茶葉的行商，背著竹簍混在運礦的隊伍里進了石見山區。山路蜿蜒，沿途可見荷槍實彈的日本士兵巡邏，腰間軍刀在陽光下泛著冷光。她攥緊袖中藏著的簡易地圖，借歇腳時向挑夫打聽：“老伯，這山里的銀礦真如傳聞般富庶？”

老人往地上啐了口唾沫，壓低聲音：“表面是銀脈，底下全是咱勞工的血。前幾日還聽說，礦主從京都請了個技師，鼓搗什么‘新式開采法’，死了不少人……”話音未落，遠處傳來皮鞭抽打的脆響，幾個士兵驅趕著衣衫襤褸的礦工走過，腳踝上的鐵鏈在石頭上拖出刺耳鳴叫。

他們心跳加速，假裝整理茶簍，目光卻死死盯住山道轉彎處——那里隱約可見青磚圍墻，墻角堆著木箱，箱角露出的金屬部件閃著幽藍光澤，竟像是火炮零件。她摸出塊碎銀塞給老人，趁其發愣時拐進岔路，灌木深處忽然傳來日語斥罵，她急忙伏在腐葉堆里，刺鼻的硫磺味混著鐵銹味鉆進鼻腔。

透過枯枝間隙，只見三五個士兵押著戴鐐銬的少年走向礦井，少年頸間掛著塊木牌，上面用朱砂寫著“朝鮮人”。礦井深處傳來沉悶的爆炸聲，驚飛一群烏鴉。楊啟源摸到竹簍底層的炭筆，在地圖背面速記：“石見銀礦西側有軍備囤積，勞工多為朝鮮、漢人的孤兒，賣到這個地方來，開采方式摻用新式開采技術，防御松散處或在北坡松林——”

忽聞身后草叢窸窣，她反手扣住腰間短刀，卻見只灰毛野兔躥過。剛松口氣，頭頂突然傳來鐵鏈晃動聲，抬頭竟是個懸掛在樹梢的竹籠，里面堆著幾具骸骨，腕骨上還纏著褪色的紅繩，那是漢人的特征。

她攥緊炭筆，指節發白。遠處暮色漸濃，礦場方向燃起熊熊篝火，照得山石如凝血。楊啟源悄悄退至山溪旁，將沾著礦泥的地圖塞進空心竹筒，系在一只夜梟腿上。夜梟振翅時，她瞥見自己倒映在水中的臉：鬢角沾著草屑，眼底卻燒著團火——這銀礦里的血債，連同后世的侵華戰爭終有一日要連本帶利討回來。

同去的李公麟看到這一幕，盡管不知道后世的侵華戰爭，也感受到憤怒：漢人在異國他鄉競是這樣的處境，他深深感受到為什么楊啟源在大宋不顧被官家通輯，哪怕被抓后淪為女囚，也一定要將改革進行到底，為了人民吃得飽、穿著?，在外面不受人欺負。