王星在這期間也來了中國人民大學幾次。
在BJ外國語學院讀書的王星,是大翻譯家王佐良最愛的孫女。她精通英語、粗通德語,姑姑是物理學家,父親是地震學家。余音請她為自己在中關村圖書城買過《暮鼓晨鐘》,又讓她幫自己翻譯過文章,她似乎都很順從,無所謂。
她身上有一種自由主義者的散漫,卻嚴守著類似基督徒的女性奉獻男性精神。她沒有走出枷鎖。
高中時的王星,胖胖的,笑容可掬,像一只調皮的貓。她在高中就割過雙眼皮,但沒有成功,眼睛很古怪。據說她被保送到BJ外國語學院小語種專業,又靠爺爺的關系轉到英語系后,遭遇到失戀的痛苦。這是她在高中最好的朋友朱燕說的。朱燕是個不可一世的女孩子,在高中時常常看到這樣一幅畫面,朱燕推著車在前面走,王星推著車在后面跟。朱燕忽然上車迅疾而去,王星急忙追隨趕上。余音猜測王星愛上的是許剛——原清華附中的學生會主席。在他們讀高一,演講家彭清一到清華大禮堂為附中演講時,許剛上臺為彭清一別徽章,別了半天也別不上。彭清一慈祥地笑看著許剛。余音忽然發現旁邊王星的目光也非常羞澀,充滿了少女的愛意。許剛也考入了BJ外國語學院,比他們高兩級。
總之據朱燕透露,王星初戀失敗,自尊心大受打擊,決心減肥整容,就在這時她染上了酗酒的惡習,以啤酒和葡萄酒代替飲食。總之后來出現在高中同學們面前的王星,長裙長發,穿一雙恨天高,整個一波西米亞風格,窈窕洋氣,容貌脫胎換骨。脾氣卻由此而深藏著乖戾。余音請她吃飯,她說要排隊。因為拜倒在她裙下的外國語學院男生數不勝數,也許那個在1994年夏天中央電視臺大學生畢業聯歡會上以小品大展風頭的阿拉伯語系的何炅也是么?余音猜想。當時食堂一樓賣大路菜,五毛錢一個,冬天食堂外堆積著厚厚的還沾著殘雪的大白菜,平時大家就吃炒白菜、煮豆泡。王星來了,余音請她在學九樓食堂二層的對外餐廳吃一個宮保雞丁,十塊錢,王星還要加一瓶一元錢的啤酒。她酗酒的毛病依然沒有改變。喝完酒,她還把空酒瓶放在隨身帶的一個印著印象派畫像的布包里,并神秘地用一根手指壓在嘴唇上說:“能賣五毛錢。”大部分時候,她對余音是冷淡的,她不愿余音碰到她的手,這來自于她耳濡目染的基督教精神。她對自己喜歡的男人五體投地,就像她崇拜愛倫坡和電視上那個單手舉著雨傘的神經質的瘦瘦的福爾摩斯。
她忘不了名——她給余音幾本《愛樂》雜志,輕描淡寫地說,目錄上面畫了勾的都是她的譯作。她后來沒有嫁給她甘愿為之奉獻一切的輕狂浪子,終于選擇了追求自己的老實人——法語系學生。婚后丈夫從事外交工作,她放下在三聯生活周刊的狂野的記者工作隨夫幾度赴外域拋擲八九年青春,并得意于標榜自己是外交官的妻子。她最后也因為酗酒,死在了海外的小島上,還不到五十歲。