每走一步，腳踝處傳來的劇痛，就像一枚冰冷的釘子扎進骨縫。

樹林漸漸疏開。一條泥濘的林道出現在她的面前。俞瑾初咬牙繼續向前，卻在走出草叢時踩到一塊長滿青苔的石頭，腳下一空，整個人瞬間失去平衡，猛地摔在地上。

一股寒意沿著脊背竄了上來。她本能的撐起身體，卻發現手腳已經不聽使喚，眼前一陣發黑。

意識像被抽走一般，一寸寸滑入黑暗。

在徹底失去知覺前，她依稀聽見了車輪碾過泥地的聲音，以及馬兒停下時發出的輕響。

不知昏睡了多久。

俞瑾初睜開眼，天花板上的橫梁映入眼簾，火光在其間跳動。

空氣中彌漫著干柴燃燒后的焦香，還有幾分陌生的香水氣味，溫熱而黏稠，仿佛屬于另一個世界。

她試著坐起，卻只移動了一點點。腳踝的鈍痛提醒了她，這并不是夢境。

門輕輕響了一聲，一個穿著白色圍裙的年輕女子推門而入。她頭上裹著白色頭巾，軟布下隱約可見盤起的淺褐色發髻，動作輕巧卻不怯生。

女仆端著銅盆來到床邊，俯身看了俞瑾初一眼，輕聲喚道：“Fr?ulein……？”

俞瑾初望著她，下意識用母語詢問：“你……是？”

尾音剛落，她便察覺出一絲異樣。

對方沒有回應，只是靜靜看著她，眼神里滿是禮貌卻困惑的遲疑。

她回憶起方才的那個詞——“Fr?ulein。”

是德語。

一個奇怪的念頭閃過腦海：這里不像是現代歐洲，更像是19世紀之前的德意志地區。是普魯士？還是奧地利？抑或是某個她不熟悉的小邦國？

俞瑾初平復了一下情緒，試探著用德語開口：“你……能聽懂我說的話嗎？”

女仆一愣，眼神明顯亮了一下。她點了點頭，輕聲道：“當然可以，小姐。您現在感覺好些了嗎？”

俞瑾初心中微微一動。她現在所身處的地方，所用的語言體系與她所學的大致相通。

“我沒事，只是腳踝還有些疼。”

女仆小心地扶著她靠坐起來，整理了一下被子。“夫人很擔心您，囑咐醫生守了一夜。醫生說，您的扭傷至少需要修養一周。”

俞瑾初點了點頭，聲音雖還有些干澀，卻透著少女該有的清亮和溫柔：“謝謝。”

“醫生留了藥，我這就幫您換一下。”女仆伸手去銅盆里拿，卻忽然頓住了。

她低聲驚呼了一句：“啊，我把繃帶落在了外間。”

說完，女仆站起了身，有些歉意地對俞瑾初彎了彎腰：“請您稍等一下，我馬上回來。”

門“咔噠”一聲輕響，房間重歸于寂靜。

俞瑾初輕輕掀開被子的一角，手探向衣服的口袋，指尖觸到那抹熟悉的冰冷和堅硬。

她悄然松了一口氣，只要徽章還在，就仍有回去的可能。

她的目光落在房間的一角，一張泛黃的地圖靜靜地懸掛在墻上。她試著避免腳踝用力，小心地挪動了幾步，走到地圖前。

地名和邊界線陌生但又似曾相識。

“我現在……到底在哪一年？”