時(shí)間漸漸步入午夜，奈森獨(dú)自坐在暗淡的客廳中，茶幾上一盞小臺(tái)燈發(fā)著昏黃的光亮。他的情緒低迷著，低著頭擺弄通訊器，重新設(shè)定了通信郵箱的加密代碼，又給自己注冊(cè)了新的通訊郵箱。他時(shí)不時(shí)抬頭看上馬丁一眼。
他們失去了沃倫，他絕對(duì)不能讓馬丁也離去，多失去任何一個(gè)同伴都會(huì)讓奧利弗心碎。奈森莫名感覺(jué)到擔(dān)子降臨在他的雙肩上，因此，他不能為那些已定的現(xiàn)實(shí)郁郁寡歡，他應(yīng)該考慮下一步的行動(dòng)。一旦他們找到總統(tǒng)，說(shuō)服他為自己爭(zhēng)取行政權(quán)，那就意味著公然挑釁軍部。
樓上細(xì)碎的聲音引起了他的注意。過(guò)了幾分鐘，卡米爾、奧利弗和加邦醫(yī)生從二樓走下來(lái)，小心翼翼，生怕吵醒巴斯蒂安或者帕斯格德。
這三位的臉色都相當(dāng)不好，奧利弗的眼睛水腫，奈森告知了他和卡米爾新的通訊郵箱，就一句也不敢多問(wèn)——誰(shuí)知道加邦醫(yī)生有多少把握恢復(fù)卡米爾的記憶？這也是他們不想要巴斯蒂安知道的原因，不想讓他對(duì)不確定的事情寄予太多希望。奈森低頭看著他們，聆聽(tīng)醫(yī)生給他的最后交代。
“一旦馬丁有要醒的預(yù)兆，”加邦醫(yī)生輕聲說(shuō)，“就給他的滴流管里加一針鎮(zhèn)靜劑，臺(tái)面上只有一種。”
奈森點(diǎn)了點(diǎn)頭，他不需要過(guò)多提問(wèn)。在幾小時(shí)前大家分配臥室的時(shí)候，他提出晚上看護(hù)馬丁，就已經(jīng)被醫(yī)生徹底交代了一遍。只不過(guò)，醫(yī)生當(dāng)時(shí)沒(méi)有明確地說(shuō)他們會(huì)半夜去軍部。
“我會(huì)看好他的。”奈森承諾道，他不能讓大家失望，他下定決心要讓馬丁好起來(lái)。他抬起頭，與奧利弗交換了目光。
“愛(ài)你們每個(gè)人。”奧利弗在他耳邊低語(yǔ)道。這句話瞬間慰藉了他；即便他無(wú)法挽回馬丁，奧利弗也不會(huì)因此怨恨他。可他會(huì)怎樣？如果加邦醫(yī)生和奧利弗沒(méi)有照顧好卡米爾，他是否會(huì)對(duì)他們發(fā)火？還有，他是否真的能處理好馬丁的傷勢(shì)，直到醫(yī)生他們返回，還是否會(huì)有悲劇發(fā)生？
“會(huì)好起來(lái)的，我發(fā)誓。”奈森捶了幾下奧利弗的肩膀，惹得對(duì)方笑起來(lái)。
“別擔(dān)心我。”卡米爾抿了抿發(fā)青的嘴唇，她因?yàn)轭^痛而皺眉。奈森上前輕吻了她的眉間，把承諾給奧利弗的話又重復(fù)給她聽(tīng)，他知道她同樣關(guān)心馬丁。
奈森目送他們悄悄離開(kāi)，豎著耳朵聽(tīng)汽車(chē)發(fā)動(dòng)的聲音——聲音很小，他們肯定開(kāi)了消聲器；他又聽(tīng)了聽(tīng)樓上，沒(méi)有聲響。
奈森仍然被昏黃的燈光籠罩著，他的臉上已經(jīng)完全消腫，只有幾小塊結(jié)痂的傷口。他低頭查看自己身上的傷，如果他劇烈活動(dòng)還是會(huì)疼，但已經(jīng)沒(méi)有大礙。除了他的手，他的右手已經(jīng)能活動(dòng)卻還是很僵硬，幸好奈森能靈活地使用左手，可惜他不是左撇子。
他在沙發(fā)上，徹底地困意全無(wú)。他身上正穿著一件藕荷色的體恤——屬于加邦醫(yī)生的小兒子的衣服，還有一條藍(lán)色的牛仔褲。不得不承認(rèn)，他對(duì)加邦醫(yī)生的熱心善良非常感激，但因此奈森更加憂慮與疑惑。
醫(yī)生能保證羅伯托·金不了解他給他們的幫助嗎？如果他會(huì)被發(fā)現(xiàn)，為什么還這樣幫他們？自從聽(tīng)說(shuō)泰勒部長(zhǎng)的立場(chǎng)，他對(duì)國(guó)家高官幾乎徹底喪失信心。那加邦醫(yī)生呢？他不會(huì)有麻煩纏上他嗎？假設(shè)，如果加邦醫(yī)生與他們有同樣的社會(huì)理想，而且迫不及待地想讓它實(shí)現(xiàn)……那他為什么沒(méi)有更多政治作為？他關(guān)心他的外甥，可他真的關(guān)心他們的行動(dòng)嗎？
他圍著馬丁身邊轉(zhuǎn)了一圈，為旁邊臺(tái)柜上麻醉針的數(shù)量發(fā)抖。他在餐桌前的椅子上坐下，胳膊肘支在大腿上、雙手托著臉，直勾勾地盯著馬丁，不詳之感上涌。
“我發(fā)誓你會(huì)好起來(lái)。”他喃喃低語(yǔ)，卻沒(méi)多少底氣，鼻腔里涌上一陣酸。
奈森雖不忍心，但還是打量著對(duì)方可怕的皮膚。馬丁青色的皮膚上突出的血管，眼窩深深凹陷，嘴唇如同干涸的大地般龜裂。他的鼻子里插著呼吸管，一旁的手背上扎了滴流，順著滴流管，淡藍(lán)色的液體流進(jìn)去。奈森伸出手指碰了碰他冰涼的手背，打了個(gè)寒顫。
淚水在奈森的眼眶中打轉(zhuǎn)，他的頭腦發(fā)熱起來(lái)，刺激他的神經(jīng)從而頭痛。他的精神渙散起來(lái)……
鐘表的滴答聲、電流的嗡嗡聲，呼吸聲平緩而微弱。
一陣猛的吸氣。
奈森從迷離中驚醒，才意識(shí)到自己昏睡了過(guò)去。
“不是我的吸氣。”他這樣想，驚恐地睜開(kāi)大眼睛，頭發(fā)亂成一團(tuán)。他扭動(dòng)著睡眠中醒來(lái)僵硬的身體，又不敢弄出聲響。
他將目光轉(zhuǎn)向馬丁，果然，是他醒了。
一瞬間，成千上萬(wàn)的念頭沖擊著奈森的頭腦，讓他不知所措。按照醫(yī)生的要求，他應(yīng)該馬上拿一支鎮(zhèn)定劑，而他自己，想聽(tīng)聽(tīng)馬丁的想法。他想知道在泰勒部長(zhǎng)宅邸的真相，想知道加邦醫(yī)生的確切立場(chǎng)……還有，卡米爾有可能的狀況。
奈森已經(jīng)不自覺(jué)地起身，來(lái)到有鎮(zhèn)靜劑的臺(tái)面前；針管里透明的液體如同純凈的溶液般，讓奈森毛骨悚然。他伸手摸到針管，指尖在顫抖，換到左手拿鎮(zhèn)定劑，情況也沒(méi)好到哪里去。他感覺(jué)到一個(gè)視線正落在他的后背上，使他的汗毛都豎了起來(lái)。他站在原地，不敢轉(zhuǎn)身。
“看來(lái)奧利弗救你很及時(shí)嘛。”馬丁沙啞的聲音從空氣里傳來(lái)，語(yǔ)氣帶著玩味。
奈森才反應(yīng)過(guò)來(lái)，他們經(jīng)歷了來(lái)自軍部相同的折磨，只不過(guò)他自己提前逃掉了而已。隨即，他又想起來(lái)在監(jiān)獄里那些掙扎的囚犯或者獄警——這讓他害怕馬丁，面前的針管又讓他想起軍部地下室的可怕的藥水味。
“你感覺(jué)怎么樣了？”他關(guān)切地問(wèn)，努力掩飾自己的不安。他把拿針管的手背到身后，來(lái)到馬丁面前，右手撐在桌面上。
“我要死了，你這個(gè)娘娘腔。”他憤憤不平地說(shuō)，仍然虛弱。他掃視了一下四周，然后看了看奈森；馬丁并非遷怒于他。
奈森可憐兮兮地望著馬丁，又想伺機(jī)往滴流管里注射鎮(zhèn)靜劑。
“把那傻死了的血管放下。”這次馬丁是在斥責(zé)他了。馬丁是要讓奈森明白，即便自己已經(jīng)慘成這樣，他也不傻，奈森的小動(dòng)作他看得一清二楚。只是，他比平日暴躁許多——全是可怕的實(shí)驗(yàn)帶來(lái)的。
“我要拿著。”他小聲回答，憂慮著馬丁嘲笑他耍小孩子脾氣。
“聽(tīng)著，弗雷德會(huì)讓卡米爾好起來(lái)。”馬丁不在理會(huì)奈森手上的動(dòng)作——只要他遠(yuǎn)離滴流管，“別看我昏著，我可什么都能聽(tīng)見(jiàn)。”
“我不知道。”奈森把鎮(zhèn)定劑扔到了一邊，坐回到了椅子上。
“你又不知道什么了？”
奈森搖了搖頭。他現(xiàn)在做的事情可真夠光榮的：讓一個(gè)性命旦夕的人安慰他！要是有機(jī)會(huì)，他覺(jué)得如果他能替沃倫和馬丁去死當(dāng)然最好，奧利弗就出來(lái)的偏偏是他。
“我不是在安慰你，混蛋。我現(xiàn)在全身都沒(méi)知覺(jué)，別讓我吼。”
不僅僅是卡米爾。奈森皺褶眉毛，痛苦呈現(xiàn)在他臉上，恐懼扭曲著他的內(nèi)心。他不知道該如何救活馬丁，即便對(duì)方正和他說(shuō)這話，他還是能感覺(jué)到對(duì)方的生命在身體中漸漸流逝。也許鎮(zhèn)定劑是延遲馬丁生命的唯一方法……可是眼下……奈森什么都做不了。
“泰勒部長(zhǎng)那張臭臉我到地獄都能看見(jiàn)……”馬丁自言自語(yǔ)地說(shuō)著臟話，“他竟然暗算我。幸虧我留了個(gè)心眼，沒(méi)把卡米爾的名字說(shuō)出來(lái)。”
“我和奧利弗下午還偷著去找你。”
“你們晚了一大步。”他見(jiàn)奈森臉上的哀怨，萌生了笑意，吐了吐舌頭。
“現(xiàn)在該怎么辦？”
“弗雷德會(huì)幫你們，”馬丁說(shuō)“你們”的時(shí)候試圖逃脫奈森的視線，“去找總統(tǒng)也好……反正事情已經(jīng)鬧得夠難看了。唉，不管怎樣，我和沃倫可懶得這么快再見(jiàn)到你們。”
“但我們肯你能想辦法救你。”奈森不喜歡對(duì)方留遺言的語(yǔ)氣，他皺起的眉毛間爬上怒氣。
“別讓我抱無(wú)謂的希望！”馬丁的語(yǔ)氣中的生機(jī)全無(wú)，變成了一種冰冷的語(yǔ)調(diào)，就想他的皮膚一樣毫無(wú)血色。這讓奈森心里一沉，怨恨全消逝不見(jiàn)，他又盡全力想說(shuō)出一句安慰的話，但是沒(méi)有。他的額頭冒出冷汗，滴流流淌的聲音、電流交匯的噪音……
“你還有話要說(shuō)嗎？”馬丁問(wèn)。
一陣寒流挺進(jìn)奈森的心房，他直視著馬丁，淚水滴答滴答地躺下來(lái)。
“為什么？”他問(wèn)對(duì)方。為什么他執(zhí)意尋死？
“即便你把全部的鎮(zhèn)定劑打給我，也維持不了幾小時(shí)。毒氣試劑已經(jīng)刺激了抗體形成，癌癥是最緩慢的病變，你都不會(huì)想知道最快產(chǎn)生的反應(yīng)什么！”
“我知道這瓶滴流在給你退燒，”奈森咬著嘴唇，“還有麻痹肌肉神經(jīng)的作用。”
“這些藥注射得越多，我的狂躁反應(yīng)就越強(qiáng)！那些抗體就是在著這種藥斗爭(zhēng)。聽(tīng)著，奈森，我知道，如果你們不這么做，身體的高溫會(huì)殺死我的腦神經(jīng)，只會(huì)導(dǎo)致更快的腦死亡。但是，如果你們?cè)俳o注射鎮(zhèn)定劑，我能挺到天亮，可又能怎么樣呢？白天什么鎮(zhèn)靜劑都救不了我，我會(huì)死于用藥過(guò)度——”
“白天！馬丁，”奈森幾乎在懇求他了，“白天，加邦醫(yī)生會(huì)想出辦法的！”
“從我在實(shí)驗(yàn)室，被注射第一支毒藥，我就開(kāi)始想辦法。我仔細(xì)聽(tīng)著每個(gè)人的談話、偷看他們的實(shí)驗(yàn)記錄。相信我，我已經(jīng)無(wú)法被治愈了……只有一個(gè)辦法讓我平靜地去死，也是羅伯托·金一種想讓弗雷德找的，彌補(bǔ)毒氣過(guò)量缺陷的辦法。”
奈森的心里在嚎叫，以至于他無(wú)法站在馬丁的角度思考；他不知道對(duì)方是已經(jīng)釋然了還是怎樣。
他深吸一口氣，祈禱一切都只是場(chǎng)夢(mèng)，他可以猛地醒來(lái)，重新過(guò)自己的生活。這一瞬間，他感覺(jué)他們做的什么都不值。人們固然，可以為一塊錢(qián)的糖果拳腳相加，也可以為國(guó)家的領(lǐng)土揮灑熱血，他們可以做最陰險(xiǎn)的交易，也可以為正值與誠(chéng)實(shí)爭(zhēng)取。
只不過(guò)，他們做的一切都不值的。至少不值得一個(gè)年輕人獻(xiàn)出生命。
即便他們成功了，總統(tǒng)重掌行政權(quán)，又能怎樣？因?yàn)榱_伯托·金而逝去的生命不會(huì)復(fù)活……
“可至少眼下的情況不會(huì)繼續(xù)。”奈森想，試著說(shuō)服自己。他又能騙得了誰(shuí)呢？泰勒部長(zhǎng)沒(méi)有半點(diǎn)兒幫助他們的意思，萬(wàn)一總統(tǒng)也只是想利用他們呢？
他沒(méi)看到沃倫的死，便可以假裝對(duì)方永遠(yuǎn)活在他的記憶里。但是馬丁，他必將會(huì)看著對(duì)方的生命離去。奈森就是不甘心，他不敢面對(duì)即將發(fā)生的事情，不能相信他們的作為——竟真的能把自己推上絞刑架。他不敢相信這些都是真的，他不敢相信自己要面對(duì)朋友去死。
然而，他應(yīng)了馬丁的要求。他去柜子里拿一個(gè)褐色的玻璃瓶，然針筒把藥劑打到滴流管里……他不敢相信自己真的做了。此時(shí)，他的腦子里只有一個(gè)念頭是他能確定的。
一切，一切都不會(huì)好起來(lái)。
“回見(jiàn)了，老兄。”他哭著說(shuō)。馬丁嘴角最后一個(gè)笑容凝固。