圓盤中心的裂縫中，低語(yǔ)聲越來(lái)越近，像是某種東西在黑暗深處緩緩靠近。凱西拉著阿米爾往后退了幾步，手心出汗，羅盤在他的掌心微微震動(dòng)，仿佛感應(yīng)到了什么。
“我們得離開(kāi)這兒。”山本低聲說(shuō)，一邊已經(jīng)掏出了武器。
托尼皺眉：“可是……剛才那聲音，它真的不是人類？”
薩拉沒(méi)說(shuō)話，而是快速敲擊平板上的鍵盤，試圖記錄下那段奇異的音波。“這段頻率……不像是自然產(chǎn)生的。”
“管它是怎么產(chǎn)生的，”山本打斷她，“現(xiàn)在的問(wèn)題是，它正朝我們來(lái)。”
果然，裂縫中傳來(lái)的呢喃聲開(kāi)始變得急促，像是風(fēng)穿過(guò)石縫的呼嘯，又像是某種古老的咒語(yǔ)正在被吟誦。凱西深吸一口氣，轉(zhuǎn)身對(duì)其他人說(shuō)：“先撤出去，再想辦法分析這些數(shù)據(jù)。”
他們迅速沿著來(lái)時(shí)的通道往回跑，腳步聲在狹窄的石壁間回蕩。但就在他們快要到達(dá)出口的時(shí)候，身后傳來(lái)一陣劇烈的震動(dòng)，緊接著是一道耀眼的藍(lán)光從裂縫中噴涌而出，整個(gè)通道都搖晃起來(lái)。
“快！往上！”凱西大喊。
他們拼命爬上了階梯，剛一沖出地面，身后的入口就轟然塌陷，塵土飛揚(yáng)。眾人氣喘吁吁地躺在地上，彼此對(duì)視一眼，全都明白了一件事——他們可能觸發(fā)了某個(gè)不該觸碰的東西。
“那個(gè)圓盤……到底是什么？”薩拉終于開(kāi)口。
凱西坐在地上，低頭看著手中的青銅羅盤。它的指針還在微微顫動(dòng)，方向卻不再穩(wěn)定，像是被什么東西干擾了。
“我不知道。”他低聲說(shuō)，“但我母親的筆記里提到過(guò)一個(gè)傳說(shuō)，關(guān)于‘荷魯斯之眼’的另一面……它不只是守護(hù)者的眼睛，也是通往另一個(gè)世界的鑰匙。”
“另一個(gè)世界？”托尼挑眉，“你是說(shuō)……異次元？”
“也許比那更復(fù)雜。”凱西抬起頭，“它可能是連接不同文明記憶的節(jié)點(diǎn)，也可能是某種古老儀式的核心裝置。”
“聽(tīng)起來(lái)像科幻小說(shuō)。”薩拉搖頭，“但我們剛剛聽(tīng)到的聲音，確實(shí)是真實(shí)的。”
“真實(shí)到足以讓整座金字塔震動(dòng)。”山本補(bǔ)充了一句，他的手臂上有一道擦傷，血跡滲了出來(lái)。
“我們得找個(gè)安全的地方，重新整理一下信息。”凱西站起身，拍掉褲子上的灰塵，“還有，得確認(rèn)那個(gè)聲音是否還跟著我們。”
他們回到車上，一路沉默。阿米爾靠在窗邊，閉著眼睛，似乎還在感受剛才那種奇怪的共鳴。
“你沒(méi)事吧？”凱西輕聲問(wèn)他。
少年睜開(kāi)眼睛，眼神有些迷茫：“我……好像聽(tīng)懂了那句話的一部分。”
“什么話？”
“它說(shuō)……‘時(shí)間到了’。”
這句話讓車廂里的空氣瞬間凝固。沒(méi)人再說(shuō)話，只有車子行駛在夜色中的沙沙聲。
他們最終停在了開(kāi)羅郊外的一處廢棄倉(cāng)庫(kù)里。這里曾是一個(gè)舊文物修復(fù)點(diǎn)，后來(lái)因?yàn)橘Y金問(wèn)題關(guān)閉了，現(xiàn)在成了他們的臨時(shí)據(jù)點(diǎn)。
薩拉立刻打開(kāi)電腦，把剛才錄下的音頻導(dǎo)入分析軟件。屏幕上跳出了復(fù)雜的波形圖，她盯著看了好一會(huì)兒，忽然抬頭說(shuō)：“這不是普通的語(yǔ)言，而是一種編碼方式……它用的是古埃及、蘇美爾和希伯來(lái)三種文字的混合結(jié)構(gòu)。”
“你是說(shuō)，這是一段加密的信息？”托尼湊過(guò)來(lái)。
“沒(méi)錯(cuò)。”薩拉點(diǎn)頭，“而且它不是隨機(jī)生成的，而是有特定的邏輯結(jié)構(gòu)。如果我們能破譯出來(lái)，也許就能知道它到底想告訴我們什么。”
“那就開(kāi)始吧。”凱西坐下來(lái)，掏出筆記本，開(kāi)始對(duì)照自己母親留下的資料。
時(shí)間一點(diǎn)一點(diǎn)過(guò)去，外面的風(fēng)越來(lái)越大，吹打著鐵皮屋頂，發(fā)出陣陣響聲。薩拉的手指在鍵盤上飛舞，托尼翻著一本破舊的象形文字詞典，山本則站在門口警戒。
“有了！”薩拉突然停下動(dòng)作，屏幕上的解碼結(jié)果跳了出來(lái)。
所有人都圍了過(guò)來(lái)。
“這是什么意思？”凱西問(wèn)。
薩拉念出了解碼后的句子：
“當(dāng)星辰歸位，神將蘇醒；當(dāng)記憶重連，門將開(kāi)啟。”
“星辰歸位……”凱西喃喃重復(fù)了一遍，“難道是指剛才我們?cè)谕ǖ览锟吹降哪莻€(gè)星象圖案？”
“應(yīng)該是。”薩拉點(diǎn)頭，“我剛才模擬了一下當(dāng)時(shí)的天象，發(fā)現(xiàn)那天晚上獵戶座的位置確實(shí)符合某些古代文獻(xiàn)中描述的‘重生之刻’。”
“也就是說(shuō)，”托尼插嘴，“我們要找的不只是荷魯斯之眼，而是整個(gè)儀式的時(shí)間窗口？”
“很有可能。”薩拉繼續(xù)解釋，“這個(gè)裝置本身只是一個(gè)啟動(dòng)器，真正的關(guān)鍵在于時(shí)間和地點(diǎn)的組合。”
“如果真是這樣，”凱西站起身，目光堅(jiān)定，“那我們就必須找到下一個(gè)符合條件的地點(diǎn)。”
“問(wèn)題是，”山本冷靜地說(shuō)，“我們不知道瓊斯教授那邊是不是也在找同樣的東西。”
這句話讓大家陷入短暫的沉默。他們都知道，那位表面溫和、實(shí)則野心勃勃的教授一直在暗中操控局勢(shì)。如果他也盯上了這個(gè)儀式……
“我們必須搶在他前面。”凱西說(shuō)，“否則，后果不堪設(shè)想。”
接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)，他們?cè)趥}(cāng)庫(kù)里忙碌起來(lái)。薩拉繼續(xù)分析音頻，嘗試找出更多隱藏的信息；托尼負(fù)責(zé)聯(lián)系他在倫敦的情報(bào)網(wǎng)，看看有沒(méi)有關(guān)于瓊斯近期動(dòng)向的消息；山本則檢查裝備，確保每個(gè)人都做好準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)突發(fā)狀況。
阿米爾一直坐在角落里，沉默不語(yǔ)。直到凱西走過(guò)去，輕聲問(wèn)他：“你還好嗎？”
少年抬起頭，眼神有些疲憊：“我能感覺(jué)到……那個(gè)聲音還在。”
“它說(shuō)了什么？”
“它說(shuō)，‘你們的選擇，將決定一切。’”
凱西心頭一震。他知道，這不是一句普通的夢(mèng)話，而是來(lái)自某種更深層的意識(shí)。也許是那些遠(yuǎn)古文明留下的回聲，也許是某種未知力量的引導(dǎo)。
無(wú)論是什么，他們都無(wú)法回頭了。
第二天清晨，他們收拾好裝備，準(zhǔn)備出發(fā)前往下一個(gè)地點(diǎn)——據(jù)說(shuō)在土耳其境內(nèi)的一處失落遺跡中，藏著與荷魯斯之眼相關(guān)的另一塊石碑。
就在他們準(zhǔn)備開(kāi)車離開(kāi)倉(cāng)庫(kù)的時(shí)候，薩拉忽然停下來(lái)，看向凱西：“你覺(jué)得……我們真的能阻止這一切嗎？”
凱西沒(méi)有立刻回答。他只是握緊了口袋里的羅盤，然后輕輕點(diǎn)頭。
“我們會(huì)的。”
車子駛出倉(cāng)庫(kù)，陽(yáng)光灑在擋風(fēng)玻璃上，映出一片金色的光芒。而在他們身后，那片廢墟依舊靜默無(wú)聲，仿佛什么都未曾發(fā)生。
但他們都知道，通道里的危機(jī)還未結(jié)束。