卡費樂茲發現那本書時，雨季剛剛開始。

連綿的細雨敲打著圖書室的彩繪玻璃窗，窗外的花園暈染成模糊的水彩畫。他蜷縮在壁爐旁的軟椅上，膝蓋上攤開著一本《北方森林的動物圖譜》，手指無意識地摩挲著知更鳥的插圖——自從照顧過晨星后，他對所有鳥類都產生了奇妙的親近感。

壁爐里的火焰偶爾噼啪作響，橙紅的光映在橡木書架上，讓那些燙金的書脊閃爍著溫暖的光澤。他的目光漫無目的地游移，突然停在了書架最底層的一本暗藍色書籍上。

那本書比其他書都要厚，封面是磨損的皮革，邊緣已經泛白，像是被翻閱過無數次。但最引人注目的，是書脊上那把精巧的黃銅小鎖——它只有指甲蓋大小，鎖孔形狀像是一顆被拉長的星星。

卡費樂茲滑下椅子，蹲在書架前，小心翼翼地抽出這本書。封面上燙金的字跡已經有些褪色，但仍能辨認出標題：《藍胡子的秘密花園》。

他聽說過這個故事。在奴隸場時，有個老廚娘會在孩子們完成工作后，低聲講述那些充滿警告意味的童話。藍胡子的故事總是讓他做噩夢——關于上鎖的房間，和那些消失的新娘。

書在他的手中沉甸甸的，帶著陳舊紙張特有的氣味。他試著輕輕撥動那把鎖，鎖紋絲不動。

“在找什么？“

芙蕾雅的聲音從身后傳來。她今天穿了一件銀灰色的家居裙，黑發松松地挽在腦后，發間別著一枚小小的金質發卡。手里端著一個托盤，上面放著兩杯冒著熱氣的可可和一小碟蜂蜜松餅。

卡費樂茲下意識地把書往身后藏了藏，帶鎖的東西是秘密，但芙蕾雅已經看見了。她的紅瞳微微瞇起，嘴角卻揚起一個溫柔的弧度。

“啊，這本。“她把托盤放在茶幾上，伸手接過那本書，“是很久以前的版本了。“

她的指尖撫過書脊上的鎖，動作輕柔得像在觸碰一只蝴蝶的翅膀。“這個故事原本的結局太悲傷了，所以我把它鎖了起來。“

卡費樂茲仰頭看著她：“結局可以改變嗎？“

“當然可以。“芙蕾雅的笑容加深，她拉著他在壁爐前坐下，將熱可可塞進他的手里，“每個故事都值得一個美好的結局。“

她從書架底邊的小角落打開一個小格，里面是一把細長的銀鑰匙。鑰匙的齒紋形狀讓卡費樂茲覺得莫名熟悉。鑰匙插入鎖孔時發出清脆的“咔噠“聲，書頁隨即自動翻動起來，停在最后一章。

原本應該描繪藍胡子罪證的插圖，現在變成了一座陽光普照的花園。金發的少女們，那些傳說中被殺害的新娘正在花叢中歡笑，她們的裙擺上繡著栩栩如生的花。

“看，“芙蕾雅的手指劃過新添的文字，“她們發現了花園地下的溫泉，治好了藍胡子的心病。現在他們一起照顧這片花園，再也沒有人需要被鎖起來了。“

卡費樂茲湊近書頁，發現那些修改過的字跡墨色半新不舊，還帶著淡淡的紫羅蘭墨水的氣味。他抬頭看向芙蕾雅：“這是你寫的嗎？“

“之前熬夜改的。“她輕輕打了個哈欠，紅瞳在爐火映照下像是融化的琥珀，“有些故事值得被重新講述。“

窗外雨聲漸密，芙蕾雅開始朗讀這個全新的版本。她的聲音像絲綢般柔滑，將那些可怕的場景一一改寫——上鎖的房間變成了儲藏種子的溫室，染血的鑰匙化作了開啟花房的信物。

卡費樂茲不知不覺靠在她肩上，眼皮越來越沉。在半夢半醒間，他感覺有人輕輕抽走了他手中的書，然后一條柔軟的毯子蓋在了他身上。

“睡吧，“芙蕾雅的聲音從很遠的地方傳來，“明天帶你看真正的秘密花園。“

壁爐的火光漸漸暗下去時，卡費樂茲勉強睜開眼，看見莉莉絲靜立在圖書室門口。她手里拿著那本《藍胡子的秘密花園》，銀鏈的墜子在昏暗的光線中微微發亮。