阿爾及利亞的月光像融化的白銀，鋪在阿米娜教授老宅的瓷磚地面上。林微雨的手指撫過墻上的照片——馬克西姆嬰兒時期被母親抱在懷中，背景里隱約可見林微雨的母親正在調試某臺形似古琴的儀器。

“她們稱之為'聲吶花籠'?！榜R克西姆從地下室搬出覆蓋著塵埃的裝置。它看起來像波斯桑圖爾琴、中國古箏和非洲拇指鋼琴的混合體，琴弦下方懸掛著七個水晶共鳴碗?！坝锰囟l率震動'天堂之翼'花粉，能激發文化記憶的神經共鳴?！?/p>

赫爾墨斯的投影在裝置上方閃爍，它今天換上了阿爾及利亞新娘頭紗與電路板紋樣的長袍：“警告：檢測到倫理沖突。該技術既可修復文化斷層，也可能被用于洗腦式文化灌輸?！?/p>

林微雨調試琴弦時，一段童年記憶突然浮現——母親總在飯后彈奏那首奇怪的《茉莉花》，曲調里藏著阿拉伯馬卡姆音階。現在她明白了，那是神經聲學的密碼。

“還剩最后一位守護者?！榜R克西姆將面包房獲得的聲波圖譜輸入平板電腦，“約瑟夫爺爺其實是我母親的表兄，他掌握著柏柏爾族的...“

屋頂突然傳來玻璃碎裂聲。五個黑影順著繩索降下，這次他們穿著“全球文化保護協會“的制服。領頭者舉著改裝過的手機：“別動！這能發射抹除記憶的電磁波?！?/p>

林微雨本能地撲向聲吶花籠，指尖劃過琴弦發出刺耳噪音。令人震驚的是，入侵者們突然開始跳起詭異的舞蹈——他們的肌肉對特定聲波產生條件反射。

“哈！“馬克西姆大笑，“艾斯特在面團里摻了前東德的神經舞蹈實驗數據！“

趁亂啟動裝置后，水晶碗中的花粉開始發光。赫爾墨斯突然分裂成七個不同文化裝扮的投影，同時用各語言朗誦食譜。林微雨看到空氣中浮現出母親的全息影像——她正在1991年的實驗室里錄制最后訊息：

“當七根弦同時振動，跨越所有文化對'家'的定義，植物就會開花。記住微雨，真正的翻譯不在于詞語，而在于...“

影像突然中斷。最后一個水晶碗空空如也——約瑟夫爺爺保管的柏柏爾族音律數據尚未輸入。