本作品所有角色、情節(jié)及文化隱喻（如“針言““墨痕““符號(hào)異化“）均為原創(chuàng)。涉及學(xué)術(shù)場(chǎng)景的討論（如跨文化翻譯、中醫(yī)象思維科學(xué)化）屬虛構(gòu)創(chuàng)作，未引用特定研究成果。文中“索邦大學(xué)“作為國(guó)際學(xué)術(shù)符號(hào)使用，未描述其真實(shí)師生活動(dòng)，特此說明。