雨停后，月光漫過牛車水的紅燈籠。阿妮塔哼著變調的《愛拼才會贏》，鄭明遠數著騎樓上的中文對聯與馬來文店名，忽然明白，跨文化的根須本就該在不同土壤里盤桓生長。就像祖父僑批里的“平安”二字，在閩南是紅紙上的墨，在南洋，是肉骨茶的霧、咖喱香的光，是不同膚色的手共同捧著的熱湯。

在補習學校的課堂上，鄭明遠開始給學生講南洋文化的故事。他說起阿妮塔家族的遷徙，說起中元節里不同信仰的交融，學生們眼中的好奇與思索，像星芒點亮教室。有學生問：“老師，我們的根到底在哪里？”鄭明遠指著窗外多元文化交融的街景：“根在腳下的土地，也在我們包容的心里，每一種文化的滋養，都讓這棵樹長得更茂盛。”

阿妮塔也常帶著馬來傳統美食來學校，和學生們分享制作過程中的文化寓意。馬來粽的葉子包裹著華人喜愛的糯米，香料里藏著印度風味，不同文化的食材在鍋中相遇，熬出獨特的南洋滋味，正如他們在這片土地上的生活。