走到一半時，前面跑來一個人。羅世昌一驚，仔細一看是老王，心又放下了。
“老羅，快點啊，那個孫二等的不耐煩了！”
“哎，來了......”
“老羅你把東西給我，你去背大嫂！”
“噢，謝謝老王了。”羅世昌連忙把手里的東西都給老王，跑過去背起女人就走。
“對了，老羅，我還要給你說個事。”
“什么事？”
“我們現在都不能把金子給那個孫二，現在給了他，他如果半道上把我們都扔了，那我們不是慘了？我們就這點金子，來得也不容易。”
“是，老王你說得是，他這個人看上去是只認錢不講情義的，那等會我們和他說好，到了汪古魯鎮我們才把金子給他。”
“對，就這樣，我們不能全聽他的。”
兩個人小跑著，一邊還催著玉珍跑快點。
到了雜貨店那里，那個孫二已是一臉的惱火神情。
“怎么這么磨蹭啊？早知道這么慢，我也不要那金子了，為了這點金子弄出點麻煩來，就太不值得了......”
“哎，孫兄弟，我們這不來了嗎？都到齊了，可以走了！”羅世昌陪著笑臉。
“孫二，走吧！”老王說道。
“哎，別光說走啊，我們說好的金子呢？”孫二叫起來。
“哦，孫兄弟，這個金子我們會給你的，就按我們說好的，一點也不會少你，不過我們要到了汪古魯鎮才給你。”
“哪有這種事？說好了的事想反悔啊？當我傻瓜啊，不行，現在就給，不然我一個人也不會帶。”
“哎，孫二，不要急嘛？好商量，我們不是不給你，只是到了目的的再給你，我們除了汪古魯鎮，其他又沒地方好去，你不用怕我們不付錢跑掉的。”
“不行，就按說好的！”
“孫兄弟，你看這樣行不行？我們先付一半，到了再付一半怎么樣？”羅世昌向老王使眼色，老王看見了。
“對，對，孫二，咱們都做生意的，這個大家都要保險點是吧？”
“是啊，孫兄弟，你看，天也不早了，你剛不是還在說要晚了嗎？”
孫二聽了這話，抬頭看看天，身體開始動起來，嘴里說著：“我今天碰到你們算倒霉了，好吧，就先付一半，到了汪古魯鎮再付一半，汪古魯都是我們的同鄉，我想你們也不會亂來的。“
“是，是，孫二，咱們都是中國人，互相幫倒說得過去，哪能還窩里斗呢？是吧？”
老王走到一邊，背過身去從身上掏出了點什么，然后轉身走到孫二面前，用手遞給他，孫二看了看，又用手墊了墊，轉身把東西塞進褲腰里，什么也沒說走到馬車邊，動作快速地爬了上去。
“你們快上車吧！快點，對了，這么多東西不能帶上車，我這只是輛破車，這兩匹老馬拉這幾個人已經夠吃力了，再說你們是逃難，又不是搬家，把那東西都丟了。”
“啊？都要丟啊？”
“你們走不走？”孫二坐在拉馬的前座上問道。
“走的，快，老羅把東西扔了，都上來吧。”老王叫著，一邊爬上車去。
“孩他爹，這些東西都不要了啊？”女人心疼的看著那些東西不動。
“還磨蹭什么，快上車。”羅世昌一把抱起女人，把她抱上車，然后把玉珍也抱上去。
車終于跑起來了。車很小，本來就已經放著一些裝貨的框和亂七八糟的布袋等，這幾個人一上來，擠得動也動不了。女人還看著那些丟在地上的東西，眼睛里流出眼淚來。羅世昌把女兒抱在懷里，玉珍靠在父親的懷里，剛剛緊張地心情總算安穩了點。
“爹，我們要離開這里了？”
“是的。”
“為什么離開啊？我們住得好好的啊！”
“玉珍，不是爹要走，是這里的洋鬼子要趕我們走。”
“為什么？”
“這里是他們洋鬼子的地方，他們想讓我們在這里就讓我們在這里，他們不想讓我們在這里就可以隨便趕我們走的。”
“他們為什么不讓我們在這里了？”
“玉珍，不要問為什么了，爹不知道怎么回答你！”
“我要去問約翰，他說過我是他最好的朋友！”
“傻孩子，就是約翰的爹要趕我們走。”
“為什么？是因為約翰和我玩，教我說洋話嗎？可是約翰答應過陳叔，不會告訴任何人的。”
“孩子不是因為這個。”
“那是因為什么啊？”
“孩子，洋人是最壞的，總是看我們不順眼，總是不把我們當人看，以后要永遠躲著洋人，永遠不要和他們來往，聽見了嗎？你要永遠記住爹的話，知道了嗎？”
“哦，知道了，爹。”玉珍嘴里說著，心里卻在想：約翰也是壞人嗎？
“爹，那我們現在去哪里？是去中國嗎？我聽娘說中國很大很大，有很多很多和我們一樣的人。”
“不，我們不回中國，中國太遠了，要坐船，你年紀小受不了的，爹現在這副狼狽樣回去了也沒面子。”
“那我們去哪里？”
“汪古魯鎮。”
“遠嗎？”
“不太遠！”
“那到了那里，洋人還會不會趕我們走呢？”
“不知道，不會的，你不要怕，有爹在呢，孩子，不管怎樣，我們都會活下去的。”
“老羅，紅木鎮快看不到了。”旁邊的老王聲音沉沉地說了一句。
“孩子，這是你出生的地方，再看看吧，就要看不見了。”
“爹，我們還能回來嗎？”
“不會了。”
“爹。”
“怎么了？”
“我有點傷心了，我想哭。”
“不要一傷心就哭出來，你還小，難的事你還沒碰到！現在別說話了，你睡會吧，等你醒了，我們就到了。”
“是，爹。”玉珍一大早就被娘從睡夢中拖起來，現在是有點困。很快她在父親的懷里睡著了。
“孩子娘，你困不困？你也一夜沒睡好。現在也睡會吧。”女人搖搖頭，用手擦了下臉。“別哭了，到了汪古魯鎮我們從頭開始，只要一家人全都平平安安的不就什么都有了？”女人點點頭。“來，靠著我睡會吧。”這會女人聽話地靠在羅世昌的身上閉上了眼睛。
“老王，老王。”車前的孫二在叫。老王答應著問他什么事，孫二叫老王坐前面去幫他一下。老王只好費勁地爬到前面去，坐在孫二的邊上。
“你幫我拉著點韁繩，我吃點東西和水。”
“哦，我行不行啊？”
“就一會，沒事的，我看著呢。”
“那好吧！”
“老王，我這次真要被你們害死了，這兩匹馬拉不動這么多人，你看，才走了這么點路。”
“中午一定要到霍金斯鎮嗎？”
“這條路線我跑了有段時間了，我算得很準，中午到霍金斯鎮休整下，給馬喂料喂水，那就能在天黑前趕回汪古魯，天黑了趕不了車。”
“那怎么辦？”老王也有點急了。
“現在只能趕快點了。你看我不是一邊吃一邊趕了嗎？”孫二狼吞虎咽的吃完了東西，又從老王手里接過韁繩。“哎，對了，那個老羅是哪里人？”
“他是廣東恩平那里的，算起來也是老鄉。”
“那到是，汪古魯那里也有恩平來的。”
“孫二，這汪古魯鎮上的中國人都做什么工啊？”
“都是種地的，那里的土地很好，都是河水沖下來的灘地，什么都好種，種什么活什么，連水稻也能種。你們到了那里也只能種地了。”
“種地倒不難，原來在家里也是種地的，就是怕不讓我們種。”
“怕什么？那里多的就是地，就怕沒人去種，這一二年去的中國人是越來越多了。那里越來越成氣候了。”
“哦，這樣就好了。”
“在美國討生活可不容易，我晃了好多地方，到了汪古魯鎮才舒服點。”
“孫二你到汪古魯鎮有多久了？”
“一年不到，我也是跟著我中山的老鄉去的。現在那里還有我們中山的同鄉會呢！”
前面漸漸地有房子出現了，老王看見轉頭問孫二：“孫二，前面是不是霍金斯鎮了？”
“是的，老王，你爬到后面去，好好待在車上不要下來，你跟老羅說，讓他的女人孩子躲好，盡量不要讓人看見，我到了那里給馬喂好就走。”
“噢，知道了。”老王急忙又爬回后面，跟羅世昌說了，兩個人把女人和孩子藏到那堆布袋里,。
小鎮上熙熙攘攘人群的聲音不時地傳過來。有一、二個聲音很清晰地在馬車旁響起來。
“該死的！該死的！”
“詹姆斯，等等......”急匆匆地腳步聲響起。
“你又輸了？我也是，錢全沒了，看來只能離開這里了！”
“走吧！”
孫二急急地給馬喂著草料和水，今天他覺得特別的慌，一是比平常晚了，一是因為車上的那幾個人，所以他有點心神不定，剛剛從車旁走過的兩個白人還特意看了他一會兒，他越想越不安，幸好馬已經吃得差不多了。他連忙上車，駕起馬車就走。直到遠遠地看不到霍金斯鎮他才心安了一點。
“老王，沒事了！”
車后的人聽見都松了口氣。老王大大的嘆了口氣：“唉，這逃難可真是不好受啊！”羅世昌把女人和孩子從一堆布袋里拖出來。“老王，還有多久到啊？”
“我也不知道，應該快了吧！”
馬車進入了一片樹林，樹林寂靜而又幽深，一眼望不到頭，濃密的樹枝向天空伸展著，擋住了部分陽光，樹林里顯得陰森而凄涼。老王看看羅世昌，兩個人的眼里都有一絲恐慌。
“孫二，還有多久到啊？”
“過了這片林子還要跑不少路的，你急我更急呢！還問我！”
忽然后面有塵土揚起來，很快地，有兩匹馬出現了，馬上坐著兩個人，都帶著寬檐的帽子，幾乎看不到臉。這兩匹馬跑得很快，馬上的人似乎在大聲叫著什么。
“孫二，后面有人！”老王大聲叫起來。他的話剛說完，空中就傳來“呯”“呯”的聲音。
“完了，我這次真被你們害死了。”孫二回頭看了一眼，聲音都在顫抖了。他拼命地揮著鞭子。馬車的速度并沒有加快，后面的兩匹馬反而越來越近了。
“玉珍快藏好，千萬不要動也不要出聲。”羅世昌剛來得及把女兒藏好，就聽見耳邊傳來一聲“呯”的聲音，隨即一匹馬飛跑著越過他們的馬車，跑到前面擋住了他們的去路。孫二緊拉住韁繩，兩匹馬揚起前蹄慘烈地嘶叫了幾聲，終于停下來。
“該死的中國豬，跑那么快干嗎？害我追半天！”擋住路的人說話了，手里拿著一把槍。
孫二嚇得混身發抖，坐在馬車前座上一動不動，車后的幾個人也呆作一團。后面那匹馬也趕上來，馬上那個人嘴里發出狂叫。
“先生......我們......是汪古魯鎮農場里的農民......”孫二結結巴巴的說著洋話。
“中國豬把你們的金子拿出來！”拿槍的人又說話了。
“老王，快把你們的錢拿出來......”
老王和羅世昌只得拿出他們的行李，那個后來的人一把就搶過去，打開所有的包裹，把里面的衣服扔的滿地都是，只找到了一點紙幣和硬幣。
“金子呢？”
“老王你們快拿出來吧，命要緊！”
老王和羅世昌慢慢地從身上掏出了小布袋，后來的那個人很快搶過去，打開布袋后，瘋狂地尖叫了幾聲。
“詹姆斯，我怎么說的？中國豬身上肯定有金子，我說對了吧？上帝，太好了！”
“先生......金子......給你們了，讓我們走吧！”
“你的金子？”前面的人又對著孫二說道。
“先生，我沒有......我只是趕車的。”孫二一邊抖著一邊哆嗦著說道。
前面的人抬起手，“呯”一聲槍響后，孫二一聲也沒吭地倒在車座上。
“路易，過來搜搜他的身上。”
“好的，詹姆斯，你把他殺了啊？那這幾個呢？”叫路易的那個跑上前來搜孫二的身體，隨即又是一聲狂叫。“詹姆斯，我們發了！”
“有多少？”
“你看！”
“不錯！好了，我們走吧！”
老王和羅世昌抖作一團，他們聽見槍聲過后孫二倒下的聲音，女人緊緊地靠著羅世昌，手悄悄地從包裹里拿了把剪刀出來。突然那個拿槍的人出現在他們面前，抬起手，“呯！呯！”兩聲過后，老王和羅世昌癱倒在車上，鮮血不停地從他們的身體里涌出來，很快染紅了衣服。女人尖叫起來，拿著剪刀向那個人撲去，又是一身槍響，女人剛站起的身體很快倒下來，倒下來的時候正好撲在那堆布袋上。
“詹姆斯，你把他們都殺了？”
“我最討厭這些中國豬，殺他們就像殺條狗一樣容易。”
“詹姆斯我們現在去哪里？”
“薩克拉門托，我們要好好玩一把了！”兩匹馬疾馳而去，帶起一陣陣的塵土，漸漸地塵土又重新歸于大地，那兩匹馬也沒有了一點蹤跡。樹林又恢復了剛才的寂靜，只是空氣中多了絲濃濃的血腥味，被風吹著向四周飄去。