“波特，我們找點吃的回去。”跑在前面的波特聽到玉珍的叫喊聲停了下來，回頭望了下玉珍又跑回來。
“波特去樹林里找找有沒有什么吃的？”玉珍撿起地上的松果，一會就撿了好多，馬車里放了一堆，她抬頭看看樹上，不知道是不是有那小松鼠在看著她，她又找蘑菇，她只采那些灰褐色的蘑菇，她聽爹說過，漂亮的都是有毒的，她不停的采著撿著，忘了時間，等她意識到時樹林里已經有點暗下來了。她連忙把采來的都放到馬車上，急急地跳上車。
“波特，快，我們回去了！天黑迷路了就糟了！”波特早就在前面跑起來。回去的路比來時的路好找多了，又有波特的帶路，玉珍覺得回去比來的時候快了一半時間，不過就這樣，當她到木屋的時候，天也黑下來了。
她進屋的時候，比爾已經坐在椅子上喝酒了。
“先生，你回來了？”
“你去哪里了？”
“我、、、、、、我、、、、、、”
“該死的，先去做飯！”比爾大聲說著。今天該死的老威廉又苛刻了他三分之一的工錢，當比爾跟他理論時，這該死的竟然威脅說要給他好看。比爾拼命的往嘴里灌著酒，他要把自己灌醉，這樣就不會去想這些煩惱的事了。
“是，先生。”小東西在忙了。比爾一邊不停的喝酒，一邊看著她忙碌的身影。
“你今天去哪里了？”比爾又問道。
“我、、、、、、去樹林了，先生！”
“去干什么？”
“我、、、、、、去看我的父母，可是我找不到那個地方了。”
“看你的父母？他們不都是死了嗎？你不是看見的嗎？有什么好看的，反正是死了，反正什么都沒有了，反正是上不了天堂的、、、、、、”一瓶酒很快就要沒有了。
“我父母會去天堂的！”小東西突然口氣硬硬的說了這句。
“哈哈哈！”比爾大笑起來，“我還從沒聽說過一個中國人會上天堂的，中國人從不信教、、、、、、天堂不屬于中國人、、、、、、下地獄還差不多、、、、、、”比爾覺得自己的舌頭像被什么粘住了一樣。
正端著一碗湯過來的小東西聽見這句話身體抖了下，手動了動，那碗里的湯一下灑出來，灑在地板上，她連忙把碗放到桌子上，抬起頭看著比爾。
“該死的、、、、、、你不會小心點嗎、、、、、、”
“對不起，先生，我不是故意的！”
“該死的、、、、、、我弄點吃的多難，你竟然敢這樣糟蹋、、、、、、上帝會懲罰你的、、、、、、你給我舔干凈、、、、、、”比爾踉踉蹌蹌站起來伸手抓住小東西的肩膀，使勁把她扯了下，小東西跌倒在地上，頭卻昂著。波特飛快的跑過來，伸長舌頭舔著木板上的湯。
“上帝不會懲罰我的，先生，除非上帝是瞎子！”小東西抬頭看著比爾，眼睛睜得大大的。
“該死的、、、、、、你說什么、、、、、、你竟然敢對上帝不敬？你這個魔鬼、、、、、、我真不該留下你、、、、、、你給我出去、、、、、、”比爾搖晃著抓著小東西的肩膀，把她拖到門邊，打開門，把她推出去，然后把門拼命一甩，又搖搖晃晃的坐到椅子上，開始吃飯，他已經醉得連湯勺都不能準確的送進嘴里了，最后，他起來晃到床上一下就睡著了。
玉珍站在門外，風吹過來好冷，她卷縮著坐下來，坐在門邊，屋里的燈光從門縫里透出來，開始里面有聲音傳出來，一會沒有了，一會又有聲音了，是在門邊發出來的，是悉悉索索的抓扒聲，時不時還有輕聲的嗚嗚聲。
“波特，是你嗎？”玉珍小心的輕聲問道。
里面又傳來幾聲清晰的嗚嗚聲，那抓扒聲也更響了。
“波特，你在干嗎？你要出來嗎？”玉珍試著推了推門，門開了條縫，波特鉆出來，咬住玉珍的衣服，身子往門里面退去。
“先生睡了嗎？波特。”玉珍小心翼翼的走進來，轉身輕輕的關上門，屋里只有一聲響一聲低的呼吸聲，玉珍輕手輕腳的撿起地上的酒瓶，收拾好桌上的東西，她給自己和波特都煮了點蘑菇來吃，不過，波特好像興趣不高，碰了幾口就不吃了。
“波特，你可不能挑著吃哦。”玉珍輕聲的說著。
玉珍抱著波特坐在墻角里，她還沒有什么睡意，波特卻已經在她懷里要睡了。忽然一滴冰冷的水珠滴到波特的鼻子上，波特一激靈醒過來，兩只耳朵豎起來左右看著。
“波特，對不起，把你吵醒了，是我不好，不會再吵你了，我不想了，你睡吧、、、、、、”玉珍不停的撫著波特，它又低下頭睡去了。玉珍擦了擦臉，想著自己也該睡了。
比爾睜開眼，一陣劇烈的頭痛傳過來，嘴巴里又干又苦。他爬起來就找水喝，屋里沒有人，波特也不見了。他喝了一大杯水，用冷水洗了頭和臉，今天頭痛的比往常更厲害，他想昨晚一定喝得很醉，他想不起昨晚喝了多少。
清醒了點的比爾坐下來，桌子上還是放著盤做好的食物。
“波特？”比爾站在木屋前大聲叫著，一會兒，波特叫著從馬棚里出來。比爾走進馬棚，看見小東西在清理馬糞。
“你把馬車拉出去。”
“好的，先生。”小東西低頭答應了一聲。
比爾把馬棚里的斧頭鋸子等工具拿出來放到馬車上。
“你去拿點食物，再把煮食物的鍋拿著，今天你跟著我一起到樹林里砍樹。”
“是，先生。”
玉珍駕著馬車跟著比爾往河那邊的樹林里去了，小河很淺，還不到馬車輪子的一半。過了河，進了那綿延無盡的樹林。玉珍原來還以為會去那邊大路上的樹林，沒想到是進了這片山林，這里的樹木更加的蔥郁。
“把馬車停在這里，把韁繩系在樹上，系緊一點。”
“是，先生。”
比爾選了棵樹用斧頭砍起來。玉珍把波特從車上抱下來，她開始在這林子里找能吃的東西。
“你過來！”比爾叫著小東西。
“是，先生。”
“你拉著這一端，我往我這里拉的時候你用力推一下，我推的時候你用力拉，明白了嗎？”
“明白，先生。”玉珍用雙手緊緊握住鋸子的一端。
兩個人配合得很好，已經砍掉一半的樹很快用鋸子又鋸斷了大半。
“好了，你放手。”比爾把鋸子抽出來。用手用力推著樹。
“你站到一邊去，那里。”比爾對著小東西說著，同時用手指了指。
比爾使勁用力一推，樹倒下去了，一路倒下去一路發出樹枝被辟斷的咔嚓聲，直到倒在地上發出一聲巨大的響聲。
比爾又同樣的弄倒了兩棵樹，然后他又用鋸子和小東西兩個人把倒下的樹鋸成幾段。
休息的時候，玉珍用樹枝架了個木架，把鍋吊在木架上，用撿來的干樹枝生火煮了點吃的，吃好又開始鋸樹。又鋸好了一棵樹，比爾開始搖晃著樹，玉珍站在一邊，突然，她看見搖晃的樹上掉下一個很大的鳥窩，她不假思索拔腿跑過去。
“讓開！”比爾大聲喊著，眼看樹就要倒下去了。比爾猛得沖過去，一把抓住小東西的衣服，然后帶著她在地上滾了過去，剛好滾出樹干的位置，樹轟然倒下來。比爾爬起來，火冒三丈。
“該死的，你瘋了？你再亂跑，我讓你好看！”
“謝謝、、、、、、先生！”小東西顫抖著說著，她坐著，好一會兒起不來。
比爾顧自過去拿鋸子。
玉珍坐在地上，心里還在害怕著，很快一陣疼痛從腳上傳過來，她用手解開褲腳，翻開一看，流血了，她仔細一看還好只是破了點皮，她爬起來，在周圍找起來，很快她看到了一種能消炎的草，她馬上拔了，放到嘴里咬著，咬爛后又吐在手里，涂到傷口上，涂好后，又把褲腳重新扎緊。她又想起剛才看見的鳥窩，她過去找，在樹枝中找到了，她撥開樹枝，鳥窩露出來了，里面有聲音傳出來，她仔細一看，竟然是三只幼鳥，她開心的把鳥窩拿起來，往比爾那邊走去。波特跟在邊上叫著。
“你干什么？”
“先生，是三只小鳥。”
“小鳥？馬上會死的，你拿著干什么？”
“我要拿回去養起來。”
“真可笑！你養來干嗎？”
“養大了可以吃！”
“鳥是吃蟲的，開玩笑，你不是老鳥，養不活的，等不到讓你吃就死了。”
“我去抓蟲喂它們！”
“它們有翅膀會飛走的。”
“我把它們的翅膀綁住就飛不了了。”
比爾看了小東西一眼。
“你不覺得這樣很殘酷嗎？”
“能吃飽肚子就好，先生！”
“別再啰嗦了，放下你的東西，過來幫我，你從現在開始別再給我亂跑了，我叫你做什么就做什么，我叫你站哪里就站哪里，聽見了嗎？”
“是，先生。”玉珍走過去，腿有點痛，走起來一瘸一拐的。
“你的腳怎么了？”
“剛剛被樹枝砸到了，不要緊，只是破點皮，我已經涂了草藥。”
比爾看了她一眼，沒再說話，兩個人開始鋸樹。砍倒的樹全部都被鋸成一段一段，然后拖到馬車上放好，做好這些，太陽已經西下了，他們開始回家。
回到木屋，玉珍進屋里把鳥窩放好，波特緊跟在旁邊，用鼻子嗅著。
“波特，你不能碰它們！”玉珍看著波特說著，她看了看木屋，然后把鳥窩放在壁爐架上，離地面有點距離。她跑到屋外，在地里挖著，還真挖到了一些軟體蟲，她用樹葉包起來。
“你還不去做飯嗎？”比爾在砍木頭，把木頭砍成一片一片的。
“先生，我馬上去做。”
天完全黑了，比爾進了屋。桌子上已放了做好的食物。
“你也坐下來吃吧。”比爾看著小東西說道。小東西愣了一下，沒動。
“我叫你坐下來沒聽見嗎？”
“是，先生。”小東西坐在比爾對面，低著頭。
比爾把盤子推給她。
“以后你也坐在這里吃吧。”
“是，先生。”
“你叫什么？”
“我、、、、、、叫羅。”
“羅？”
“是的，先生。”
兩個人開始低頭吃飯，玉珍倒了點給波特，波特馬上用舌頭舔著吃起來。
比爾吃完了，又喝了幾口酒，頭還在痛，今晚他是不會多喝了。
“我以前在礦上干活的時候見過好多中國人，他們總是在找一些稀奇古怪的東西來吃，甚至連老鼠也吃，真是很可怕。”
低頭在吃的玉珍聽見這句話，抬頭看了看他，沒說話又低下頭去吃。
“你有沒有吃過老鼠？”比爾突然問玉珍。
玉珍呆了呆，沒說話。
“我在問你呢？羅。”
“先生，只要能填飽肚子的東西都是可以吃的。”
“上帝，真是難以置信！如果你在這里也吃的話，我就把你趕出去，聽見了嗎？”比爾站起來，準備睡覺。
“是，先生！”
比爾走過壁爐，聽見鳥的嘰嘰喳喳聲，他往壁爐架上看了一眼。
“你把這些鳥兒放在這兒吵我睡覺的話，我就把它們扔給波特吃。”
“先生，我會把它們放到其他地方的。”
玉珍想了好久，終于想到把鳥兒放在柜子里，這樣既沒有了聲音，又比放在馬棚安全多了。睡覺的時候，腳隱隱的有點痛，可是玉珍還是很快就睡熟了。她今天有點累了。