主帳內，一傳令兵忽然闖入：“稟將軍，營外有一自稱蔣欽之人拜營求見！”
孫翊一愣：“蔣欽？他怎么會來？”
孫翊和蔣欽素無往來，而且在史書中，蔣欽的名氣比之陸遜、朱然遠遠不及，甚至都不如那個山野樵夫徐盛，所以二人雖有謀面，孫翊并未交往。
“對方一行多少人？”孫翊問道。
傳令兵：“稟將軍，只一人一馬。”
孫翊好像想明白了什么，臉面一喜：“快快有請！”話一脫口，又趕緊一變：“算了算了，我親自去請！”
雖然已是夜深，孫翊一身盔甲未卸，走起路來赫赫生風，行至帳外，果然見到一國字臉大漢立于營外，一匹黑色駿馬喘著粗氣，顯然一路飛馳很是勞累。
“原來是公奕！”孫翊深知禮賢下士的重要性，急走了幾個快步，上前就抓住了蔣欽的臂膀，就好像多年未見的摯交。
蔣欽頓時就是一呆。
一方面是孫翊這樣的親近讓他很驚訝，更主要的還是孫翊現在的境況和他想象中的完全不同。
在蔣欽的想象中，此時的孫翊一定是酩酊大醉、暈暈沉睡，卻沒想到，這眉清目秀的孫翊不僅精神飽滿，而且……身上竟無一絲酒味！
怎么回事？
難道是情報有誤？
這個念頭一浮現，蔣欽就馬上搖搖頭，孫策傳出的情報，不可能有誤。
那也就是說，這軍營之內，還有什么玄機不成？
蔣欽雖是料到了這點，卻也不大相信，就憑眼前這位稚氣未脫的少年，還能玩出什么花活不成？
見蔣欽微微發愣的樣子，孫翊做了一個請的手勢：“公奕遠道而來，快入帳內歇息。”
蔣欽“啊”的一聲緩過神來，連連道謝：“好好好，多謝三將軍。”
夜色正濃，沒有燈火，在朦朧的夜色之下，蔣欽全盤掃視了營內的軍帳排列，不由得暗暗吃驚，這樣的凹形守御排陣，實不知是有意為之還是巧合排布。
進入到主帳，拉開帳幕，就見正席小幾上點起一盞盤燈，這也不奇，怪的是那盤燈旁，分明放著一摞竹簡。
這一幕，簡直讓蔣欽目瞪口呆！
難不成這大戰前夕，這深夜時分，孫翊不睡覺還苦讀不成？
此前在吳府的一番爭論，從孫策和孫權這兩人言語中判斷，孫翊應該是一頭腦簡單的自大自傲之徒。
然而自從深入這軍營之內，一幕又一幕的驚訝之處，讓蔣欽不得不重新打量起眼前這個不受孫策和孫權看重的孫家老三。
貌似……這孫翊并不簡單！
孫翊親自為蔣欽設席安座，再點一燈，這才回到主位落座，明知故問的道：“不知公奕倉促而來，所為何事？”
蔣欽馬上面色一板：“三將軍，主公聽聞您帳下有士卒違令飲酒，生怕……不過還好，賊子乃一群草寇，并無夜襲之意。”
孫翊的手指有節奏的敲著小幾的桌面，輕笑道：“公奕何以見得？”
蔣欽自覺比孫翊年長十幾歲，又飽經戰事，話語間自然而然就多了幾分教導的意味：“叔弼有所不知，這夜襲之精髓，主要在于兩點，一曰出其不意，二曰攻其不備。此時我軍營內一片安寧，想必將士們正酣暢大睡，正是發動夜襲之最佳時機。先以火攻造成混亂，再以精兵突襲，定可大獲全勝。”
孫翊瞥了蔣欽一眼，笑道：“也許賊子們是怕發動夜襲，我這個三將軍會趁混亂黑夜之際逃跑，這才不愿此時出兵。”
蔣欽面色一緊，點點頭，老氣橫秋的道：“叔弼所言，也不無道理，總之賊子今夜不會來犯就成。既如此，叔弼便早些歇息，以備明日之戰。”
孫翊搖搖頭，笑著道：“不然，如我所料不差，那賊子今夜必然突襲！”
蔣欽當下就臉色一黑。
孫翊見蔣欽老有輕視自己之意，也不想多做討論，只是給他下了一個結論：“公奕稍安勿躁，今夜少不了一場大戰！”
然后孫翊就捧起了竹簡，鉆研起韓信的兵法三篇。
蔣欽冷哼一聲，有些不悅，見孫翊如此信誓旦旦，索性也捧過了竹簡，心不在焉的翻閱。
我倒要看看，你孫翊到底是哪來的自信！
時間流逝，蔣欽就覺得這竹簡就好像無字天書一般深邃，再也讀不下去，眼皮都快落下，瞥了一眼孫翊，就見他還在津津有味的閱讀。
“三將軍，現已過了三更，何來夜襲？”蔣欽伸了個懶腰，忍不住打破了這份寂靜。
孫翊頭也不抬：“稍安勿躁。”
蔣欽話語一滯，狠狠的掐了一把自己的大腿，強自打起精神，再次興致索然的捧起竹簡。
過了不知多久，蔣欽又是忍受不住：“三將軍，我等如此空等，絕非良策！你也說過，賊子想生擒與你，絕不會發動夜襲，我等最好趁早歇息，也好白日有精力備戰。”
孫翊依舊全神貫注的讀著兵書，隨口一答：“稍安勿躁。”
又不知過了多久，蔣欽一拍桌子，再也忍受不住，直接猛地站起，卻見孫翊根本不為所動，冷哼一聲，走出了帳外小解，返回后再也顧不得孫翊三將軍的身份，直接發了脾氣：“孫叔弼，你就是在胡鬧！這天已拂曉，馬上大亮，連賊子的影兒都未見，何來夜襲？”
孫翊一呆，這才抬起頭，果然見帳外天色已有漸明之勢，不由得皺起眉頭：“難不成我和陸遜都預料錯了？”
蔣欽見孫翊吃癟，愈發覺得來氣，就覺得這一晚上受到了孫翊極大的羞辱，這個孫老三簡直比孫老二還要過分！
就在蔣欽想要一怒而去，再也不理睬孫翊的時候，忽然聽到一陣山呼海嘯般的呼喊聲。
“殺啊！”
“功成垂敗，即在近日，殺啊！”
“先滅孫老三，再殺小霸王！”
……
一時間，殺聲四起，巨大的嘶喊聲在這山巒之間反復的回蕩，使得那凄厲驚猛的氣勢顯得愈發十足。
孫翊一聽，這才如釋重負。
蔣欽先是一呆，隨后則面色大變，大呼一聲：“不好，敵軍來犯，備戰！備戰！”
蔣欽聽到那漫山遍野是喊殺聲，在這慢慢的漆色下根本無法分清敵軍的主要方位和具體數量，一時間很是緊張，忍不住連連高呼，瘋狂的下達著命令。
然而出乎意料的是，這主帳前站崗的兩位士兵，就好像根本沒有聽到蔣欽的大呼小叫似的，對此無動于衷。
蔣欽急的喉嚨都好像冒火了似的，扯著脖子在這軍營內高聲呼喊，卻見一個個軍營依舊是平平靜靜，沒有一點動靜。
蔣欽徹底傻眼了，忍不住嘟囔：“完了，完了，這下恐怕要全軍覆沒！”
不過很快蔣欽就腦子一閃，很快想起了自己此行的目的，不是為了救那些酒后酣睡的士卒，而是主公孫策的弟弟孫翊。
“事已至此，只能帶那孫老三快馬取小道奪路而逃了。”蔣欽暗暗的想著，這才轉身面向孫翊，打算帶他突圍。
然而當蔣欽看到孫翊后，徹徹底底的驚呆了！
這個孫老三，在這火燒眉毛的緊要關頭，竟然還在怡然自得的看書！
蔣欽急的都快吐血了：“叔弼，你在干什么？快走啊，再不走就來不及了！”
孫翊抬頭，看到蔣欽那一副緊張又急切的模樣，不由得好笑，做了一個下壓的手勢，笑道：“公奕莫急，稍安勿躁。”
蔣欽腳下一軟，險些摔了一個跟頭。
這都什么時候了，還不及，再不跑，你丫小命都沒了！
孫老二說你自傲自大，依我看，你這簡直就是不知天高地厚，無法無天！
“孫翊，你自己不珍惜性命不要緊，就不為你大哥，為你老母親想想？”蔣欽算是徹底的暴怒了，他眼珠子紅通通的，面色如血，言辭間也顧不得什么禮儀，直接喚起了孫翊的大名。
孫翊依舊那副面帶微笑的表情，從容的起身，伸了一個懶腰，在蔣欽那近乎要殺人的眼光注視下，不急不緩的走出了營帳，這才發現整個大營內，已經有數處帳營起火。
蔣欽已經忍無可忍，他已經下定了決心，實在不行，就只能上去給孫翊一肘，把他打暈后強行帶他突圍。
畢竟孫策的將令更為重要。
然而就在蔣欽氣勢洶洶的走向孫翊時，就聽他好似自言自語的嘟囔一聲：“看來差不多了。”然后就深吸一口氣，用盡全身的力氣高呼一聲：“行動！”
緊接著孫翊身邊的兩個傳令兵也高聲呼喊：“行動！”
隨后，蔣欽就目瞪口呆的聽到左軍朱然大營處下達了“行動”的命令，右軍陸遜大營處也下達了“行動”的命令。
很快，蔣欽就在這黎明第一縷光輝下看到了各營將士頓時傾巢而出，幾乎在一瞬間就完成了行動。
蔣欽再一次驚呆了，看到將士們在軍令下整齊有素的行動，再聯想到之前孫翊的言論，腦海中頓時浮現出了一個不可思議的想法：“難不成……這是一次有預謀的反偷襲？”
果然，接下來蔣欽就聽到了孫翊一句大氣磅礴的話：“蔣將軍，可愿與我車下虎士奮力殺敵，蕩平上方山？”
此時的蔣欽已經是熱血沸騰，早已經按捺不住。此前他隨孫策出征上方山，連個人影都沒看到，一直憋了一肚子氣，現在終于見到了賊人，就想好好的廝殺一通，一解心頭之恨。
“如此甚好，某早就恨不能飲其血，啖其肉！”說著，就擎起長刀，打算沖出迎敵。
然而剛一轉身，孫翊就直接抓住了蔣欽的胳膊，笑瞇瞇的道：“公奕，稍安勿躁。”
稍安勿躁，又是稍安勿躁！這個詞，聽的蔣欽都快吐了，孫老三，你就不能換個詞？
再說了，人家馬上就殺進大營來了，還不迎敵，稍安勿躁個頭啊？！
再然后，蔣欽就聽到了一句讓他徹底凌亂的話——
“全軍聽令，向西北方向，逃！”