車悠聽見了某位同學的聲音,走上講臺,抬頭看向座位問:“邊伯賢呢?”
“老師,他今天請假?!蔽遗e手回答。
“嗯?!避囉泣c點頭,然后說:“我們翻開第一百零八頁,今天學一下這篇文章《孫權勸學》,它的主要內容講的是……”
我們懶懶散散的聽著,過了半個小時,鬼姬子終于回來了。
鬼姬子連報告也沒有喊,直接進了教室,狀態自如地走回自己的座位。車悠皺皺眉頭,對著坐下的鬼姬子說:“這位同學,難道你不明白上課的規矩嗎?”
“啊?”聽了車悠的話,鬼姬子愣了一下,然后甜甜地笑道:“老師,不好意思,我之前一直是在英國上學,所以不懂得中國學校的規矩,下次我不會再犯了。”
車悠皺皺眉,她最討厭上課遲到還強詞奪理的人了,開口便是英文:“Doyoualsodidn'tstudyintheUKwaslatetocallthereport?Besides,youarelateforhalfanhour,it'salongtime?!?/p>
(難道你在英國也沒有學過遲到了要喊報告嗎?況且你已經遲到了半個小時,這算是很長的一段時間了。)
“Didn'tyourparentsteachyoumanners?Ididnotunderstandeventhemostbasicrespect?Ireallydon'tunderstandwhytheschoolwillmakestudentslikeyoucomehere?!?/p>
(你的父母難道沒有教過你禮儀?連最基本的尊重也不懂嗎?我真不明白為什么學校會讓你這樣的學生來這邊。)
見鬼姬子委屈的咬著下唇,車悠更加的不耐煩:“Youcan'tunderstandEnglish?Don'tcryoverthere,becausesothatIcanfeelyoumoreletmetired?!?/p>
(你聽不懂英語?不要在那里哭,因為這樣我會覺得你更加讓我厭煩。)
鬼姬子終于忍不住了,用英語反駁:“Thisistheso-calledChineseteachers?Iseeiteventhepeopleoflowstatus?!?/p>
(這就是中國教師所謂的素養?我看簡直連地位低下的人也不如。)
“So-calledliteracyisforapersonwithaliteracyofsomethings,Iwastalkingtoamanofnoquality,Iagain:whydoyouwanttohave?”
(所謂素養是對有素養的人才有的東西,我正在對一個完全沒有素養的人說話,我又為什么要有素養?)
接著車悠又勾唇一笑,滿滿都是嘲諷;“Youjustsaidthatpeoplewithlowsocialstatus,maybeyoutoo?”
(你剛剛說社會地位低下的人,難不成你也是?)
這種人身攻擊讓鬼姬子顯得更加委屈:“Teacher,pleasedon'tinsultmehere。I'mlateagainpassyouwhatmatter?”
(老師,請你不要在這里侮辱我。我遲到又關你什么事?)
“Oh,accordingtoyourstatementoramIwrong?SoIshouldapologizetoyourclassmate?”車悠嘲諷的說。
(哦,照你的說法還是我錯了?那么我應該向你道歉嗎同學?)
鬼姬子聽了車悠的話,得意一笑:“Apologizetono,Ijusthopeyoucancontinuetoclass,Icontinuetolistentotheteacher?!?/p>
(道歉到不用了,我只是希望你可以繼續上課,我繼續聽課。)
車悠冷冷一笑,看著鬼姬子說:“Youreallymakemesick!”
(你真讓我感到惡心!)
鬼姬子的臉色一下變的,車悠繼續說:“Pushmynosemyface!NowIinviteyoutothecorridorstood,don'tthankme,Iamsokind。”
(蹬鼻子上臉!現在我請你到走廊里站著,不用感謝我,我就是這么好心。)
鬼姬子不甘心的問:“Whyisthat?WhatdidIdowrong?”
(為什么?我做錯了什么嗎?)
“IfbelateforclassinBritainnotcountwrong,thenyoumaysitdown。ButIwanttotellyou,IwasgraduatedfromtheuniversityofLondon,England?!?/p>
(如果在英國上課遲到不算做錯的話,那么你可以坐下了。不過我要告訴你,我是英國倫敦大學畢業的。)
燦烈站起身,表示他聽的很不耐煩,他對著鬼姬子說:“Ifyoucan,I'dliketoinviteyoutoleavetheclassroom,becauseIdon'twantyoutodisturbourclass。”
(如果可以,我想請你離開這個教室,因為我不想你在打擾我們上課。)
鬼姬子聽了燦烈的話,再也忍不住,跑了出去。
我撫了撫鼻梁上的眼睛,不屑的看著鬼姬子遠去的背影。和秀晶對視一眼,不出意外的從彼此的眼中看到了鄙夷。
“這種人,就不應該呆著這間學校,下了課我就會跟校長溝通,你們不要學她?!避囉普f。
一節課就這么下了。