小迅疾疑惑地問道：“何哉？”

公子笑著回答道：“‘楓橋’元不名‘楓橋’，此地元是水路交通要道，往來諸船停泊之碼頭，緣此前水匪賊寇常犯，故其時(shí)每晚必將橋封鎖，以策寧靜，故曰‘封橋’。”

小迅疾問道：“少爺！是否此地‘江村橋’、‘楓橋’二橋，合稱‘江楓’？”

公子對(duì)曰：“然也！前朝詩人張繼作七絕——《楓橋夜泊》，實(shí)乃大歷諸詩之最。詩曰：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。此詩頷聯(lián)首二字——‘江楓’，實(shí)乃此處‘江村橋’、‘楓橋’二橋也！”

夜愈來愈深，畫舫隨波飄蕩，古風(fēng)小姐側(cè)臥公子懷中，兩人雙雙沉睡其中。小迅疾在一旁，趴著胡床也睡著了。

忽然，船外悠悠然飄來一聲鐘聲，將公子、古風(fēng)小姐和小迅疾都驚醒了。

小迅疾迷迷糊糊地問道：“少爺！何處鐘聲？”

公子回答道：“此乃寒山寺之鐘聲？”

小迅疾說道：“寒山寺？”

公子對(duì)曰：“寒山寺原名‘妙利普明塔院’，建于六朝時(shí)梁天監(jiān)中。貞觀中，傳說時(shí)名僧寒山、拾得二人，嘗從天臺(tái)山國清寺來此住持，改名寒山寺，為吳中名剎。”

小迅疾問道：“緣何夜半傳鐘聲？”

古風(fēng)小姐說道：“南北朝時(shí)，姑蘇諸寺院始撞定夜鐘，遂為姑蘇諸寺院有半夜撞鐘報(bào)時(shí)之俗，半夜所聞之鐘聲曰‘定夜鐘’。每晚亥時(shí)始鐘，是夜均勻打完一百零八次，最后一下即合午夜與凌晨之瞬間。”

公子接著說道：“僧人撞鐘之所以要敲一百零八次，緣每年有一十二月、二十四節(jié)氣、七十二候（五天為一候），相加正好是一百零八，敲鐘一百零八次，以示一年之終，有除舊迎新之思。”

古風(fēng)小姐繼續(xù)說道：“依佛家之說，凡人于一年中有一百零八種煩惱，鐘響一百零八次，人之所有煩惱便可消除。每年除夕之夜，世人云集寒山寺，聆聽鐘樓中發(fā)出一百零八響鐘聲，于悠揚(yáng)鐘聲中辭舊迎新，祈禱平安。”

公子說道：“《南史》云，丘仲孚少時(shí)讀書“以中宵（半夜）鐘鳴為限。”

古風(fēng)小姐說道：“至蘇州諸詩人，若白居易、王建、許渾、皇甫冉之流者，皆嘗書寫歌吟定夜鐘之詩句。”

公子對(duì)曰：“然也！”

古風(fēng)小姐問公子道：“前朝詩人張繼作七絕詩——《楓橋夜泊》，縱觀全詩，乃一‘愁’也。公子此時(shí)此刻，亦夜泊楓橋。近觀月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠之景；遠(yuǎn)聞姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船之聲。可有‘愁’之意乎？”

公子對(duì)曰：“有美人在懷，萬事皆空，其境之美，不可言狀。試問懷中佳人，在下何‘愁’之有？”