昨天大概是睡覺的時候著涼了。今日感冒，頭痛嗓子痛，一天不舒服，只好臥床休息，晚上對著電腦寫了一陣，感覺實在不成。請一天假。大家見諒。已去醫院看過，服藥完畢，明日應該能恢復更新……