所以到哪里都像快樂被燃起
就好像你曾在我就讀的班級
人們把難言的愛都埋入土壤里
袖手旁觀著別人盡力撇清自己
《我好像在哪里見過你》整首歌都很好，與現在，特別是秦雨涵、劉思兩人的一點事很應景，除了原歌詞中的“就好像你曾在我隔壁的班級”不應景，所以想了想劉思把隔壁的班級改為就讀的班級。沒毛病，朗朗上口。當然，除了修改“就好像你曾在我隔壁的班級”這句歌詞之外，劉思還修改了“若是真的敢問作者何來罪惡”，原歌詞改為“若是真的敢問作者何來不甘”。
“看我干嘛？”秦雨涵低著頭，她發現劉思那混蛋一直盯著自己看，而同桌還八卦著，她簡直要瘋了。關鍵的是，不知她一個人發現劉思盯著她看，全班都敏銳發現了。再看秦雨涵那埋頭逃避的動作，都明白，或許劉思與秦雨涵之間真有點不足人道的秘密。
“雨涵，你要劉思那家伙給你唱情歌聽？是真的么？”白琳喋喋不休的在秦雨涵耳邊八卦著，白琳越來越有興致，甚至不知道事情前因后果，誓不罷休，“你什么品位？你不是說喜歡2班的林芝么？哦，MY，god。給我說說，你喜歡他哪里？可不可以給我講講……”
我聽見了你的聲音
也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群
夜一深就找那顆星星
“啪”秦雨涵雖然把頭低著，但并沒有放棄傾聽這首劉思‘為她’演唱的原創歌曲。歌曲前面的歌詞，說實話，歌詞的含義秦雨涵沒聽太明白，但現在這句“我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心”直白的歌詞，那意思再明顯不過了。
秦雨涵一拍桌子，自然嚇住了正在八卦的白琳，也吸引了許多聽歌的同學目光。在幾十雙目光的注視下，想破口大罵的秦雨涵只好冷靜下來，心里狠狠地罵著“該死的自戀狂，誰喜歡你”。
劉思逃過一劫，白琳遭殃了。秦雨涵伸出右手捂住她的嘴巴，左手還不停地掐白琳的腰間肉，惡狠狠地附在她耳旁，厲聲道，“白琳，再亂說，我要殺了你?！?/p>
“殺人滅口呀！”白琳在秦雨涵不經意的松懈中，捂住白琳的右手松開了，白琳抓住機會吼了句。
白琳的聲音特別響亮，反正她的聲音再次把全班同學的目光吸引到秦雨涵這個方向。瞧見許多同學都看了過來，就連前排的同學都轉頭看向自己，秦雨涵連忙收回雙手，與白琳老老實實的埋頭拿起一本書看了起來?；蛟S秦雨涵都沒發現，她手中的書本，好像拿倒了。
《我好像在哪里見過你》這首歌薛之謙表達的意義不是說表白，結合他參與一些節目表達出來的意思顯示，這是他在30余歲的時候對曾經初戀或暗戀一個對象的內心表達。
全文想要表達的是：對一個女生的喜歡持續到30多歲，而在這10余年來，又聽了你和TA的故事，還以為自己心中可以不起一絲波瀾，可如果真的是這樣，那我怎么會有罪疚和傷感（和你有關觀后無感若是真的敢問作者何來罪惡）。
我們也有過快樂的時光，可嘆相見恨晚，讓我勸你們分手，我做不到（勸人離散有多為難若美麗的故事來得太晚）。
那個時候，仿佛走到哪里都有你的身影，你的音容氣息，令我快樂和著迷，就好像我們曾經是隔壁班的同學，那么親切熟悉（所以到哪里都像快樂被燃起就好像你曾在我隔壁的班級）。
這份愛我無法說出口，只能埋在心底；在你的故事里做一個安靜的旁觀者，撇清所有和你的關系（人們把難言的愛都埋入土壤里袖手旁觀著別人盡力撇清自己）。
我理解了你的心意卻不敢面對，聽見你的心聲卻不敢去遇見真實的我和你，我不再關注你，不愿再見你，不再殷勤的與你對話，卻開始挑剔你的不是。可夜一深，依舊止不住的思念你（我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星）。
《我好像在哪見過你》歌曲的音符緩緩揭開一段塵封愛情故事的序幕，讓人看見更加廣角的成熟男人的內心風景。這首歌的歌詞訴說的是“在愛的人面前壓抑住內心漫溢的情感”的柏拉圖式愛情。礙于現實的限制，兩個有過故事的人，在往后的人生再度相會了，可是卻無法再續前緣，只好把澎湃的愛深埋在心里，把對方當陌生人一樣看待。就像歌詞里提起的“人們把難言的愛豆埋入土壤里，袖手旁觀著別人盡力撇清自己”、“我聽見了你的聲音，也藏著顆不敢見的心”、“你聽不到我的聲音，怕脫口而出是你姓名”一樣，這種復雜卻讓人浮想聯翩的愛情故事，是經歷過時間洗禮的成熟男人才會領悟到的悲哀。薛之謙這首《我好像在哪見過你》會讓你聽見更具深度與想象力的“薛式情歌”。
不過現在，劉思有不同理解，特別是，劉思把“就好像你曾在我隔壁的班級”改為“就好像你曾在我就讀的班級”，把“若是真的敢問作者何來罪惡”改為“若是真的敢問作者何來不甘”后，他覺得自己應該重新為這首情歌音譯。
我以為旅人將我熱情都燃盡
你卻像一張情書感覺很初級
人們把晚來的愛都鎖在日記里
字正腔圓的演說撇清所有關系
我曾以為過去的戀愛經歷已經燃盡我所有的對感情的憧憬，可遇見你卻讓我給你寫了一封初級的情書，我的心像又回到原點，如同情竇初開的少男少女，不知所以。人們通常把遲到的愛戀都寫進日記鎖起來，我也不例外，對外就字正腔圓冠冕堂皇的將所有和你的關系都撇清。
……
你聽不到我的聲音
怕脫口而出是你姓名
像確定我要遇見你
就像曾經交換過眼睛
你聽不到我的回應，是因為我害怕一張口我的話語就出賣了思念你的心，我害怕話一說出就讓你知道了我的心思，就像我曾經看你的眼神出賣了我以為的命中注定。
“說名字！”“說名字！”……
“在一起，在一起！……”
突然13班的大多數男女同學開始起哄，齊整洪亮的呼聲，傳到了隔壁12、14班，也傳到了樓上樓下，甚至隱隱約約20米外的逸夫樓都能聽到“在一起”的呼聲。
在大部分同學把目光來回掃視劉思，秦雨涵兩人之間的身上。劉思臉皮厚，筆直站在講臺，一手插兜，一手拿著話筒，依舊“深情”望著秦雨涵，不緊不慢的依照節奏繼續唱歌，秦雨涵則臉更紅，頭低的更低。
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
“我在勸我該忘了你”劉思沒唱，這句太破壞他心目中這首歌的意境了。三句“我好像在哪見過你”結尾在每人見過薛之謙原唱歌曲的年代，誰又說這首歌爛尾了。
劉思歌曲唱完之后，他對著全班師生深深鞠了一躬，他可是一個乖乖學生，懂禮貌，愛同學，尊老師。
“劉思，你給我來一趟辦公室！”羅智項犀利的瞪了眼劉思，語氣不喜，甚至于都沒再多言幾句話，直接開了后門離開了教室。
說實話，劉思有點懵逼。自己這重生以來，去了多少次教師辦公室，甚至有一只去廁所都沒去辦公室勤的感覺。運氣如此倒霉，但是上輩子好像沒干什么天怒人怨的事兒呀！
“劉思，你能耐了，剛剛你自己說，你做的事要得不？”羅智項都沒坐下，抱著雙手站在劉思身前，怒目向瞪，口中的泡沫不少噴在劉思臉上。
“撩妹兒呀，怎么要不得？”雖然很想這么說，不過一直以來劉父教導尊重長輩老師，這一美德深刻在劉思靈魂，他講不出口，“我錯了?！?/p>
“情歌肯定是不能夠在元旦晚會舞臺上獻唱的，你想一首勵志的原創歌曲吧！”羅智項對劉思還是打心底喜歡的，剛剛的事兒其實說大不大，僅僅一首原創情歌，談不上事大，不過剛剛劉思與秦雨涵之間的問題，羅智項也瞧出來了，但他不想管。就他知道現在13班就有不少早戀學生，也一直都沒太深入的教導，劉思、秦雨涵之間的事兒也不想參合，只要不太明目張膽，挑釁教導處，校領導。更何況，羅智項越來越喜歡劉思，認可他的才藝，多少寬容不少?，F在重要的是元旦晚會的事兒，其他羅智項不想管。
“那個，勵志歌真沒有，情歌倒是還能唱幾首?！眲⑺加行殡y，如果是早生幾年，倒是能夠唱出首勵志歌，然而，現在他去哪兒找勵志歌，“對了。實在是不唱歌，要不跳舞吧！”
“跳舞？你行么？”羅智項不是鄙視劉思，而是跳舞這件事，目前他還沒發現自己班里有哪個學生有天賦。
“行呀！必須行！”劉思想到后世那火爆全球的舞步，很激動，那是時代的記憶，“這舞蹈是我創作的一首音樂MV舞蹈，很簡單，就跟廣播體操一樣簡單。”
“你原創的音樂？”羅智項抓住了重點，連忙詢問。
“嗯，也可以這么說?！?/p>
“行，沒問題，就跳舞?！?/p>
“不過我希望能夠在班里挑幾位同學跟我一起表演?！?/p>
“沒問題，只要你能夠說服，完全可以?！?/p>
“那謝謝羅老師您了?！?/p>
“去吧！認真學習！”