這樣一個小插曲，也讓江寒更加認識到一點，那就是江家灣雖然是他的故鄉，但也是一個牢籠，一個狹小的天地！
在這里，人們的知識有限，知道的東西也有限。
比如說，江寒用來駁得江丁祖啞口無言的‘吾不如老農’這一句，便是出自《論語》子路篇：樊遲請學稼。子曰：“吾不如老農?！闭垖W為圃。曰：“吾不如老圃。”樊遲出。子曰：“小人哉，樊須也！”
什么意思呢？
孔子的弟子樊遲有一天向孔子請教如何種地，孔子說：“我不如老農民?！狈t又問如何種菜，孔子又說：“不知道，我不如種菜的。”樊遲沒有得到答案就出去了，剛一出去，孔子就說：“樊遲真是個沒有什么出息的小人呀！”
其實孔子并非是不會種地和種菜，事實上孔子少年時期也曾經落魄過，史書上記載他“少也賤，故多能鄙事”，意思是孔子其實掌握了許多勞動技能，至少種點田地做菜是會的，可是他為什么要這樣對自己的弟子說呢？請注意，這里并非是孔子要面子，不肯提及自己貧困時期的事。而是因為孔子希望他的弟子，將來個個都是有出息的人物！
所以說，孔子這句‘吾不如老農’其實是推脫之言，并非是他真的這樣感慨。
你樊遲拜我孔子為師了，很好，說明你是來學習學問的，要是你來我這里只是為了學習耕田種菜這種事情，那你來拜我為師干嘛，你直接去隨便找個農夫，都可以當你的師父了！
可是，江寒對江丁祖說孔子都自嘆不如一個農夫，居然也能把江丁祖給唬住……
經過此事之后，江寒才是真的下決心，要走出江家灣，到吳郡去求學了。
次日，清晨鍛煉完了之后，江寒便帶著江順江德兄弟來到縣中，在市場上購買了一些書籍，還有裝書籍的背簍，又按照祖母的吩咐幫她帶了兩批布回去，然后便來到流民遍地的街市閑逛。
江寒他不放心自己的祖母，想要買個丫頭回去幫忙照應一下，但是流民街市之中卻并沒有能夠讓他中意的，反倒是后來出了街市打算回江家灣的時候，卻發現一個小乞丐被一群衣衫襤褸的人追趕著。
那個小乞丐跑得極快，污篷垢面，看不清楚長相，一雙腳丫子光溜溜的，身后一群人居然都追上，徑直從江寒的身邊跑了過去。
江寒見了，笑道：“有趣，追上去看看！”
瞧那個小乞丐的身段，應該是個女子，或許是江寒的目光獨特，居然對這樣一個小女孩產生了好奇之心。或許是一個瘦弱的乞女居然跑起來的速度如此之快，讓江寒覺得驚訝吧！
三人跟著乞女一路小跑，最后見到她在一家酒樓門口停留了下來。
看著那酒樓里面各種美食，還有香氣襲來，那個乞女不斷地咽著口水，似乎很想吃，但顯然吃不到。
片刻后，看了看左右，這個乞女躡手躡腳地靠近了酒樓，躲在敞開著的窗戶下面，趁里面的客人不注意，順手便牽了一只雞腿出來。
遠處的江寒看著這副情景，更加覺得有趣了，特別是那酒樓里面的客人發現自己的碗里，好端端的雞腿不翼而飛，一臉驚訝與茫然……
江順道：“小郎，這是個賊！”
小順是老實的莊戶人出身，口直心快，見到什么便說什么。
江寒眼珠子一轉，說道：“你們跟我來！”
三人便堂而皇之地進了酒樓，招呼著店家上了酒菜，江寒在江德的耳邊低語一聲，江德點點頭，起身來到靠著窗戶的那個客人耳邊低聲說道：“窗外有賊，偷你的雞腿！”
那個客人頓時大怒，卻佯裝不知道，夾了一只雞腿又放在自己的碗里，然后轉頭看向別處。剛剛解決了一只雞腿的乞女正覺得不夠飽呢，便又伸出了小手進來。
可是這一次，那個客人卻早有了防備，伸手抓住了乞女的手，然后大喊：“大家快來看偷雞腿的賊！”
錢塘民風淳樸，聞言的食客們都紛紛停下了手中的筷子，將乞女抓到了堂中，然后便七嘴八舌地指責著小乞女，各種難聽的話都說了。
但是這個小乞女卻不害怕，反而撩開自己的頭發，用一雙如寶石般的眸子狠狠地瞪著指責她的人。
有人指著這雙藍眸子罵道：“原來是個野種！”
“怪不得，連雞腿都偷！”
“豈不聞，盜亦有道乎？”
不知道哪個老夫子搖著頭這樣說了一聲，把江寒都給笑噴了，心道：一個餓極了的小姑娘，你跟她說盜亦有道？
江寒還想看著事態的發展，但人群卻逐漸激憤起來，因為小丫頭不但不認錯，還一言不發，用惡狠狠的眼神回敬著他們，所以便有人道：“把她送官，讓官府來處決吧！”
“這種又臟又丑的賤貨，不殺了留著作甚，難道任由她敗壞錢塘的風氣？”
“對，送官府，殺了她！”
人們一起高喊著，江寒眼見事情鬧大，這個小乞女的臉上也終于出現了驚慌的神色，顯得非常的害怕與無助，這才走到眾人之中，朗聲說道：“各位，不過是幾個雞腿罷了，若是就因為此事而鬧出人命，只怕也有些過分了吧？”
說罷，江寒轉過頭來，看著那小乞女笑了笑。
乞女似乎感覺到了江寒并無惡意，加上她本來就已經走投無路，便把江寒當成了救命的稻草，一雙藍眸子直勾勾地盯著江寒看。
江寒讓江順拿了些錢財出來，然后送給那個被偷了雞腿的食客，然后說道：“這里是五百錢，足夠你再買一桌酒菜了，此事就權當是這個乞女付了買雞腿的錢，就此揭過如何？”
有人付錢，那道理就不一樣了。
之前不告而取是謂偷，如今付了大價錢，那便不是偷，而是買！
那個食客丟了兩個雞腿，卻得了五百錢，自然也是歡喜，便當場表示不再追究此事。
江寒滿意地笑了笑，然后轉過頭來，對那小乞女說道：“你很餓，對不對？餓就過來，我這里有酒菜，你可以隨便吃！”