一扭頭，見一個四五歲的小男孩在不遠處呆頭呆腦地看著她。睜著兩只圓圓大眼，頭發也如那些漢子般扎成朝天髻。

顏藍差點驚得叫出聲來，待見是個孩童，才略放了心。心想：“不知這孩子會不會講普通話？唉，現在國家普及普通話真是太明智了，否則離家四五里便聽不懂人講話，得滋生多少矛盾？挑起多少干戈？中國每個省都有每個省的方言，長此以往下去，豈不國家都要分裂了？”

又疑惑：“可是新中國成立以前沒有普及普通話，中國也沒有分裂啊？噫，想不通了……”

笑瞇瞇地對那孩子道：“小朋友，你好啊！”

那孩子呆呆地說：“一給自個努吶思密達？（這里有個姐姐哎？）”

孩童最初咿呀學語，咬字總是慢而清晰，顏藍雖然沒聽懂，卻清清楚楚聽到了“思密達”一詞，擁有一百部韓劇閱歷的她又怎會不熟悉？這，分明是韓語！

顏藍心中一動，她上大學時曾旁聽了幾節初級韓語課，會說幾句簡單的韓語，試著道：“我是顏藍，我是中國人。（韓語）”

那孩子道：“內。（韓語，意為是）”

這句“內”顏藍也能聽得懂，驚奇道：“你說得果然是韓語！天吶，難道我穿越到了韓國嗎？不，以前朝鮮半島還沒有分裂，這里是古朝鮮？高麗？還是新羅后百濟之類的？”

盯著那孩子的服飾半晌，尋思道：“以朝鮮時代背景的韓劇不少，里面演員穿的衣服都是大裙子短襖的韓服，這里的人，穿的衣服跟中國的古裝劇差不多……”

想起最近追的一部有關高麗時代的韓劇，心道：“啊！所以說這里是高麗嗎？”

啞然失笑道：“嘿，我又不會說韓語，又不懂朝鮮半島的歷史，就算我弄清是韓國的哪個朝代又怎么樣？這小孩，年紀小小的韓語還說得不錯，比我都強！”

用韓語結結巴巴地問：“你爸爸？你媽媽？”本來想問“你爸爸你媽媽在哪里？”但是“在哪里”不知道怎么說，只好簡化了。

那孩子指了指身后的屋子，嘴里又嘰嘰咕咕說了一堆韓語。顏藍聽不懂，但是猜想意思，大概是他爸爸媽媽在房子里睡覺。

顏藍笑道：“這孩子，見了生人一點警覺性都沒有。唉，古代的小孩就是老實，所以說人販子就是抓住了這點啊。孩子，你以后不能這么聽話知道嗎？嗨，反正我說話你聽不懂，你說話我也聽不懂，可不是對牛彈琴？咦！晾衣桿上有衣服！”

“那些大漢之所以沒命地追我，還不是我穿了一堆奇裝異服，這下子我也換了古裝，就不會有人追我了，嘿嘿。哎呀，這衣服竟然是純棉做的哎，摸起來好舒服！比我在現代買的那些100%純棉的背心還要舒服哎。嘖嘖，古人只能穿棉麻，就算想摻聚酯纖維也沒得摻啊。”

“老天啊老天，你既然讓我穿越，為什么不讓我穿越到中國的古代？好吧，最起碼也是歐洲美洲那些說英語的國家，咦，不知這里是公元多少年，美洲那里興許還沒有被歐洲人發現，說不定還是土著人居住著的，我要是穿越到那里，興許會落入食人族的手中……好吧，最起碼也應該是歐洲那些國家！為什么要讓我穿越到朝鮮半島？”

指著天空罵道：“幸虧我平常看了點韓劇，懂幾句韓國話，要是你讓我穿越到俄羅斯日本那些地方，那我可真是束手無策了！”

“其實……我也是會一點日語的，扣你吉娃（你好），八嘎呀路！死啦死啦地！新機子哇椅子抹黑特字（真相只有一個）！嗯，就會這么幾句。”

“衣服穿好了！這衣服真的好像中國的漢服哎！我穿著還挺漂亮的。小鬼，我走了，謝謝你的衣服啊。想不到我堂堂的清華教授，竟然偷小孩子的衣服……也是沒辦法的啊，畢竟聲譽和性命比起來，還是性命比較重要。”

摸了那孩子的腦袋，笑道：“康桑密達（謝謝！）”那孩子卻“哇”地沒命地大哭。

顏藍張大了嘴，叫苦道：“完了完了！”