那人正是那胖漢子，顏藍一時遇到一個會說中國話的高麗人，欣喜著得意忘形，竟忘記了追兵就在她身后不遠處。那胖漢子無意中瞥見顏藍，便氣不打一處，上來便照著顏藍的腦袋致命一擊。

廁所里排隊等著的男子們見突然有人斗毆，且來勢洶洶，怕惹事上身忙四散逃了開。只余顏藍、胖漢子和那對顏藍有諸多幻想的孔嚴。

顏藍驚怒道：“你這人好狠毒！我不過是踢了你腦袋一腳，你就要拿家伙要我的命！”

那胖漢子自然也聽不懂顏藍說話，盛怒之下更添怒氣，怒道：“我將你這個眼里沒有長輩的丫頭打死！（韓語）”一榔頭又向顏藍砸來。

顏藍驚得退開，怒道：“真是人善被人欺馬善被人騎！當我怕你嗎？”見眾多追兵只剩了胖漢子一人，顯然有了抗衡的機會。趁那胖漢子一榔頭砸下去一時還拿不起的功夫，使出了跆拳道中的側踢，直直向其脖頸踢去。

那胖漢子哪里想到面前的弱質女子竟會赤手空拳還擊，再加上這一腳實在太快，被實打實踢了一腳。手中的榔頭也哐當掉在地上。

從胖漢子發難開始，這一連串動作盡在瞬息之間。孔嚴本想將二人勸解開，沒奈何毫無插嘴的機會。見那胖大叔被踢落了榔頭，便想上前拉住他勸解。

心想：“這元人姑娘來了高麗語言不通，一時不慎得罪了胖大叔，憑我精通兩國語言的能耐，還勸解不下？”

卻見那胖大叔惱羞成怒，從懷中掏出一把匕首來唰唰亂比劃，怒道：“死去吧！（韓語）”向顏藍小腹捅去。

凡是學過一點防身之術的人都清楚，敵人手中有刀實在是危險之極。就算是格斗專家，在此等狀況下也是以避讓逃跑為上，除非特殊情況絕不會貿然正面迎上。似顏藍這種業余的跆拳道選手，上前與之徒手搏斗無異于虎中拔牙，簡單來說，就是找死。

顏藍努力使自己冷靜下來，顯然對話無法進行了，啊！她還會說一句韓語，那就是“梅阿內（對不起）”，正好派上用場。

用左手護住了自己的脖子胸口，右手伸出，微笑道：“梅阿內！梅阿內……”一邊向后退去，尋求逃脫之道。

那胖漢子顯然經過這么長時間追逐，已是憤怒至極。顏藍這句發音不準用法不對的俚語壓根沒聽到耳朵里去，大喝一聲，一刀捅了出去。

然而匕首剛出一尺，便見手腕被人按住。抬首看去，卻是一個年輕男子，正是孔嚴。怒道：“年輕的小子！少管閑事！當心老子連你一起剁了！（韓語）”

孔嚴道：“大叔，這姑娘是元人，您就多擔待一些吧，她聽不懂您說話，晚生代她向您賠不是如何？（韓語）”

那胖漢子沒好氣道：“既是元人就更該殺了！他們的皇帝前些日子征了我大兒子去攻打東瀛，結果死在了海中，尸骨未存！我今日正好殺了這丫頭為兒子報仇！（韓語）”