李智勛問：“所以，你的那些殺手兄弟，都被元朝的和親公主殺了？”

阿正道：“那倒沒有，翻譯官翻譯她的話說：‘本公主大婚之喜，不宜見血光之災，因此饒恕爾等賤民死罪。但死罪可免活罪難逃，本公主的馬跑了一路也累了，便罰你們為本公主拉車！’”

哭道：“可是她的婚車又大又沉，上面還雕滿了黃金。立哥他們稍有懈怠，便遭棍棒加身，如此一路到開城，恐怕不被打死也要累死了。”

李智勛嘆道：“你們兄弟撞到了元朝公主手中，恐怕連高麗王殿下也救不了他們了。”

顏藍卻仰天哈哈笑道：“這位公主恐怕是中國歷史上最有本錢趾高氣揚的公主了。智勛君又何必嘆氣呢？元朝公主還沒到開城，就為咱們解決掉了一個大麻煩，從此以后，你再不用擔心有人殺你了……”

突然盯著阿正道：“不，還剩他一個！”

阿正忙擺手，連聲道：“我……我是單絲不成線，獨木不成舟，你們不用擔心我，我連柳府都回不去了，還殺你們做什么？”

顏藍道：“獨木不成舟？那也未必吧，難道你沒有聽說過獨木舟啊？聽智勛君說，你們將他府上的仆役盡數抓走，以柳大人的性子，府上又怎容得下仇人之仆，必是將他們全殺了。你們手上血債累累，怎能輕易放過？”

阿正自知不是李智勛的對手，只能拼命央求道：“李公子！俗話說的好啊，浪子回頭金不換，小的現下已經洗心革面金盆洗手重新做人了，求您放了小的吧，就當今天從來沒見過我。俗話又說得好啊，救人一命勝造七級浮屠，求您救小人一命，救小人一命……”

李智勛道：“顏姑娘，既然柳大人的那些殺手們都落入了元朝公主手中，我們也無須再逃，就此回家吧。”

顏藍興奮道：“好啊好啊！我已經好幾天沒有好好地睡過一覺了，咱們回家，快回家！只是……阿正要怎么辦？”

李智勛轉首對阿正道：“阿正君啊，顏姑娘說得對。你如果只想殺在下一個人，在下自然可以做主。但是你之前還要傷顏姑娘的性命，甚至李府仆役的性命。在下區區一人便做不得主了，只有將阿正君送交禁衛廳。”

阿正原以為李智勛是個好說話的，不想費盡唇舌還是沒用。心下暗自惱怒，嘴上卻一言不發。

顏藍拍手笑道：“智勛君說的對啊！”

如此一路來，阿正走在二人的身前，也不敢逃。李智勛閑來無事，便接著教顏藍高麗語。好在韓語與漢語相似處非常多，中國人學習韓語要比學習英語容易很多。而且顏藍先前已經能用高麗語正常交流，也甚少需要李智勛用漢字來傳授。

自此以后，顏藍算是徹底掌握了高麗語。