小人魚從深深的海底宮殿之中奮力游來，她取來了那條紅色的海藻。
它能使他在海里呼吸，也能使那些傷害他的海水，從他身體里離開。
這樣他睜開眼就會看見她，她就可以帶他去往那美麗的海之宮殿！
可就在她剛剛重新浮出水面時，那座雄偉建筑物里響起了鐘聲，一群少女穿過花園走出來。
小人魚只好趕緊游開，躲在了岸邊一塊大石頭的背后，免得讓人看見她那小小的面孔。
然后她緊張地注視著，希望沒有人發現這位可憐的王子，那樣的話等她們離開，她就能帶他去到海里。
然而，一個年輕姑娘走過來了。
她好像很吃驚，也沒有發現躲起來的小人魚，然后她又找來了很多人。
小人魚看見王子蘇醒過來了，他向周圍的人又一次露出了溫柔的微笑。
可是卻沒有向她微笑，因為他根本不知道是她救了他。
沒人知道是她救了他吧……
她感到很傷心，更深深地懊悔，明明她出門時可以把那根紅海藻順便系在手上。
那樣她早就可以帶他去她的花園，看那些美麗的紅花。
當他去往那座雄偉的建筑物的時候，她悲哀地轉過了身，想要潛回海之宮殿里去。
可由于她太專心地關注王子，以至于她現在才發現，她身后的石頭上坐著一個瘦瘦小小的姑娘。
那姑娘是那樣的瘦小安靜，她長著雙腿，卻不像其他人類一樣害怕她的魚尾。
“是你救了他呀，小人魚，他連感謝都沒有對你說，他得知道這件事情才好。”那個瘦弱的姑娘這樣說道。
小人魚看到她手中鮮紅的紅玫瑰，她忽然聽到了歌聲，那美麗的歌聲。
大姐姐來到岸上說起過的，鳥兒的歌聲。
可這嗓音哪里是大海上飛翔的海燕能夠相比的，它是多么地婉轉動聽啊，這不屬于大海的鳥兒。
它應該在美麗的樹葉里歌唱，在紅玫瑰的花瓣里歌唱！
那歌聲在很久很久以前，隨著波濤，傳入了海之宮殿……
于是她把手里的紅色海藻，送給了這位帶著紅玫瑰遠道而來的灰姑娘。
她想聽這歌聲，因為她的心又悶又痛，不知道該怎么辦才好。
紅玫瑰的花瓣在灰姑娘的胸口舒展，水流輕輕地撫摸著它的脈葉。
海底暗藍色的幽光，更襯托出它那永不褪色的鮮紅。
那海底任何生命都無法發出的歌聲隨著水波散開，那是幽暗海底所不可能創造的，熱烈而激昂的旋律。
它象征著生命，象征著直上明朗天空的熾熱靈魂！
在這動人的歌聲里，小人魚從她那太陽般的紅花叢里召來魚兒，她一一地向它們詢問，可誰都沒有見到過一雙水晶鞋。
紅玫瑰的歌聲越來越嘹亮，小人魚情不自禁地跳起了舞，她圍繞著那大理石做的雕像，輕輕親吻了他的額頭。
歌聲漸漸穿過海草，穿過珊瑚，傳向了更深更遠的大海。
小人魚停在灰姑娘的面前，她說道：“謝謝你，帶著紅玫瑰的灰姑娘，可惜我的花園里也沒有你的水晶鞋。”
“你為什么一定要尋找一雙水晶鞋呢？也許三姐姐說得沒錯，海底有更漂亮的東西可以為你做一雙鞋子。”小人魚問道。
灰姑娘雙手捧著那朵鮮紅的玫瑰，把它重新別在了胸口：“那是一個很長很長的故事啦，人們都有不可替代的東西，那雙水晶鞋就是其中之一。”
小人魚想到了沙灘邊那位年輕而漂亮的王子，她立刻明白了灰姑娘的話。
“好吧，灰姑娘，讓我們去問老祖母吧，我一定會幫你找到水晶鞋的！”
小人魚拉起了灰姑娘的手，在飛快波動的水流里，帶著她游過花園，進入了海之宮殿最華麗的殿堂。
這里所有的珊瑚都鑲嵌著珍珠，它們發出白色的光芒，就像在月亮上一樣。
“我最愛的老祖母呀，快快出來吧，我從陸地帶來了一位好朋友，她在尋找失落海底的珍貴之物啊。”
在小人魚誠懇的呼喚聲中，一位端莊而高貴的人魚從鋪滿光輝的珍珠里游了出來。
她是那樣的高貴而美麗，雖然她的面容已經十分蒼老，可那長長的銀色頭發和月光一般的魚尾，在這些珍珠里閃爍著奇異的光芒。
“我最疼愛的小公主呀，看來你第一次去到海面上的經歷，比你任何一位姐姐都要精彩。”
老祖母緩緩地游了過來，她尾巴上的十二只海蠣子也閃爍著白色的光芒。
她環繞著灰姑娘，看著她的雙腿，端詳她手腕上纏繞的紅色海藻。
“人類是不應該來海之宮殿的，你應該清楚這項規定，我的小公主。”她對小人魚說道。
小人魚吃了一驚：“老祖母，對不起，是我把她帶來的，你懲罰我吧，請你不要責怪她。”
老祖母卻和藹地摸了摸小人魚的頭，她微笑道：“可是現在你的父親不在宮殿，看在你這么高興的份上，讓我睜一只眼閉一只眼吧。”
小人魚欣喜地擁抱了老祖母，她說道：“謝謝你，老祖母。”
老祖母的眼睛看向了灰姑娘，她環繞著她游了起來，用慈愛的聲音問道：“那么告訴我吧，長著雙腿的人類小姑娘，告訴我，你失落在這片大海里的珍愛之物是什么？”
灰姑娘向這位尊貴的海之宮殿的主人鞠了一躬，她說道：“尊敬的人魚祖母啊，謝謝您愿意傾聽我的請求。”
“我的水晶鞋被水流卷進深沉而廣闊的大海，而我只能站在海邊的陸地上，無論如何也找不到它。”
老祖母聽到尾巴上的海蠣子們開始熱烈地討論起來，她取下了其中最大的一個，問它：“小海蠣，你和你的同胞們都看到了什么？”
海蠣子扭動著它柔軟的身體說道：“尊敬的人魚大人，我最小的姐妹告訴我，她曾經見到兩只奇怪的水晶殼子掉進大海，它們被水流帶向了宮殿外的水域。”
“天哪，那可太糟糕了。”小人魚捂住了臉。
“那是什么樣的地方？”灰姑娘問道。
“那是可愛美麗的小公主們，不應該去的深暗荒蕪之海。”
老祖母把海蠣子夾回了尾巴上：“蟄伏著比天空中的閃電、陸地上的火花還要邪惡可怕的海洋生命。”
“要什么樣的人才會去到那里呢？”灰姑娘開始思考。
也許她努力改變一些什么，就可以去尋找她的水晶鞋。
“親愛的灰姑娘，我知道你擁有一顆勇敢的心，可是你沒有魚尾巴，是無法游過那里湍急的水流的。”小人魚說道。
“我的五姐姐倒是去過那里。”小人魚嘆息著搖頭：“可是她不喜歡我，她不會幫助我們的。”
“你在胡說什么呢？我的傻公主！”
老祖母用手指輕輕在小人魚的額頭上敲了敲：“你的五姐姐怎么會不喜歡你呢？你的姐姐們都深愛著你呀！只是她的方式你還不明白而已。”
小人魚搖了搖頭，并不相信老祖母的話。
老祖母臉上露出無奈的笑容，看來她得想辦法哄她最疼愛的小公主開心了。
于是，這位尊貴的銀色人魚游到了宮殿的上空：“別愁眉苦臉了，我可愛的小公主，今晚我們來舉辦一個舞會吧，你的人類朋友也將受到邀請。”
“哦，這鮮紅而美麗的玫瑰花，它讓我想起了年輕時候的往事。”
老祖母臉上露出笑容，一手牽起小人魚，一手拉起灰姑娘：“來吧孩子們，在這場盛大的舞會結束之后，讓我派出海之宮殿的守衛去往哪里，他們會為戴著玫瑰的小姑娘找回水晶鞋。”
這下小人魚和灰姑娘都高興起來了，她們拉著老祖母的手，小人魚的尾巴在水波里擺動，灰姑娘的雙腿踏起了舞步。