杜筱紅一下沒有反應過來,下意識地反問道:“你說什么?”
秦亞娜又重復了一遍,發音純熟而流利。“Whenallelseislostthefuturestillremains。”
“喂,她說的是什么意思呀?”英語不好同學問。
英語好的同學翻譯:“字面意思是:當一切都失去了,未來依然可期。直譯就是:不必小看人。”
真棒!同學們悄悄地喝彩。
卻聽秦亞娜繼續說道:“杜老師,剛開學幾天,您就評判我們班級是您帶過的最差勁的班級,您是未卜先知啊,還是預存了什么偏見?
還有,您懷疑我們中考作弊,或是走后門才進的學校。您這是在質疑中考的公正性,還是懷疑學校領導行為不端?我覺得您的話充滿了正義感,我非常感動,一定將您的言論如實地向學校領導反應。”
噗呲,有同學笑了起來,秦亞娜這一本正經諷嘲老師的樣子真是太酷了。
杜筱紅臉色一下漲紅了,她終于意識到,秦亞娜根本不是沒腦子,而是在裝傻騙她。她趕緊堆起笑容,“呃,對不起,對不起。我口誤了,可我也是愛之深,責之切,大家應該會理解的吧?”
有同學立刻點頭,表示理解;也有同學沒上當,她剛才的臉上分明充滿了譏諷之色,哪來的愛呀。
秦亞娜淡淡地笑了,說道:“我記得著名教育家陳鶴琴曾說:‘沒有教不好的學生,只有不會教的老師。’你剛才罵我們差勁,有沒有可能是您的教學水平需要提高啊?”
這句話雖然挺偏頗,但用在此時倒正合適。
噗呲,又有同學笑了,還有更多人竊笑起來,這句話太解氣了。
秦亞娜卻仍在加碼,“我記得《教師職業道德規范》中第三條規定:關愛學生,尊重學生人格,平等公正對待學生。維護學生權益。不諷刺、挖苦、歧視學生,不體罰或變相體罰學生。
您剛才的行為好像有違此規范條例啊。”
杜筱紅氣的胸膛幾乎要爆炸了,可卻無法發泄出來,只得強忍著怒意,尷尬地笑著說:“是嗎?啊,是我疏忽了,以后我一定多注意。”
“我相信您,畢竟您是以嚴謹著稱的老師啊。”秦亞娜笑著說,然后,優雅地坐回了原位,像是個乖巧聽話的好學生。
杜筱紅心里恨的咬牙切齒,臉上卻只能保持著僵硬的笑容。
秦亞娜收到了系統通知:“收到肖翊雄的正向反應+2+2+2,關曉嵐的正向反應+2+2+2,葉蓓蓓的正向反應++2+2+2......等37人,共獲得177個積分,系統總分4005。”
嗯?竟然有這么多人認同她的觀點?正思忖間,腦海“叮”的一聲,又響起了系統磁性的聲音:
“面對成人刻薄的對待,孩子們需要正義的發聲。為鼓勵宿主一次獲得三十個人以上的正向反應,特別獎勵:1、3次抽取盲盒的機會,3、積分1000分。系統總分5005。”
竟然額外給了1000分,不錯,不錯。不知道這次盲盒能抽中什么東西。
正在這時,杜筱紅忽然在多媒體上放出了一張英文報紙,叫道:“秦亞娜,請你將這篇文章讀一遍,并翻譯出來。”
秦亞娜笑了,她是在陽謀打擊報復嗎?
她看向了電視屏幕,大聲地朗讀了出來:“OilPricesSurgetoRecordHighsin2005
ByEdMarkey
NEWYORK-Oilpriceshavesurgedtounprecedentedlevelsthisyear,reflectingacombinationofstrongglobaldemand,geopoliticaltensions,andsupplyconstraints.OnThursday,crudeoilpricesreachedarecordhighof$66perbarrel,markingasignificantincreasefromthepreviousyear.
......”
她的朗讀流利、標準而抑揚頓挫,堪比電視上米國的播音員,杜筱紅愣住了,同學們也愣住了。
靠!這水平,完勝杜筱紅啊。
秦亞娜隨即翻譯道:“2005年油價飆升至歷史新高,作者:埃德·馬基
紐約-油價今年已飆升至前所未有的水平,反映了強勁的全球需求,地緣政治緊張局勢和供應限制的共同作用。周四,原油價格達到每桶66美元的歷史新高,較上年大幅上漲。
......”
忽然,秦亞娜又收到了系統通知:“收到葉蓓蓓的正向反應+2,林馨怡的的正向反應+2,江蕓的正向反應+2.....等26人,共獲得52個積分,系統總分5049。”
杜筱紅的臉色越來越青白,越來越難看,心神不定,還開始了胡思亂想。直到,秦亞娜把她喚醒。
“杜老師,杜老師?”
“嗯?干嘛?”
“我翻譯完了。”
“哦,坐下吧。”
然后杜筱紅重新開始上課,不過,她顯然不在狀態,出現了好幾次口誤。不過,有一點是非常明顯的,就是她再也沒有搭理秦亞娜了,甚至看都不看她一眼。
這對秦亞娜來說是好事,反正也沒有什么好聽的,她索性進入系統,點開了抽獎界面,輪盤骨碌碌地轉動了起來,最后停在了一個文具盒上,隨便瞟了一眼,發現里面文具一應俱全。
“藍星文具,采用最新科技成果,筆類:自動、速干、防水性強、握感舒適,順滑度高,且具有靜音功能,適合長時間書寫,保質期十年。尺子......
詳情請見包裝內說明書。”
秦亞娜扶額,又來了。好在不論是筆、尺、刀等文具還是筆盒制作都十分精美,還是她喜歡的簡潔明快的風格,她也就愉快地接受了下來。
學霸一根筆,學渣文具多。她前世偏偏就是個文具控,喜歡收集各種漂亮精巧的文具,后來在扶桑國時還參加過文具設計比賽,還得過自動筆和橡皮擦的一二等獎。
她再接再厲,又點開了抽獎輪盤,這次抽中的是一個扁平的大盒子,腰封上赫然寫著:高中理科叢書。
呃,這竟然也能作為獎品?
“藍星高中理科叢書,包括《高中數學經典大題解題方法與技巧》、《高中物理重點題型全解析》和《高中化學經典題目及解析》三本書,匯集了最近二十年各國教科書對高中數理化知識的總結和提煉,以及各類國內國際競賽的真題,能幫助考生了解考試趨勢、掌握重點知識點,并進行有針對性的學習與復習......
詳情請見包裝內說明書。”
秦亞娜無奈地搖頭嘆息,除了收下,她還能怎么樣?
不甘心的她第三次轉動了輪盤,這次抽中的是一塊優盤,外形像把小巧的鑰匙。
可這玩意在現在的電腦上能用嗎?
“藍星高速優盤,容量為2TB,讀取速度可達660MB/s,寫入速度在為300MB/s,能快速拷貝各類大型文件,配備了轉換接口,可適用各種電腦,還可以作為移動硬盤使用......
詳情請見包裝內說明書。”
這個好像不錯,能兼容,容量還超大,現在的優盤最大容量不過是1GB,價錢還死貴,竟然要賣1288元。不過優盤的技術含量并不高,隨著競爭的加劇,價格會越走越低,到她穿越前,最大容量的優盤也只有幾十塊錢。