“Mom?!(媽媽?!)”
“What’sup?(怎么了?)”譚琴輕輕將小多布推到一邊,看到床上的女人面色蒼白。
不停的抽搐。
“Comeon!Giveherabite。(快!給她咬個(gè)東西。)”
“Knead!(給她舒緩下!)”
“Nogood,stilltwitching!(不行,還是不停的抽搐。)”護(hù)士焦急的喊道。
身旁是小多布不停的哭喊聲,“Mom,helpher!Helpmom!(媽媽,救救媽媽!救救媽媽!)”
嚴(yán)棋將他攬?jiān)谧约簯牙铮檬植煌5拿⌒〉哪X袋,想要穩(wěn)定他的情緒。
“Usetranquilizer!(打鎮(zhèn)定劑!)”譚琴揉搓的累了,見病人還是沒(méi)有好轉(zhuǎn),說(shuō)道。
“Sure?(確定?)”護(hù)士深深的看了她一眼。
譚琴與她對(duì)視一眼,自然明白這其中的意思。
“Yes!Anywaytryit!(打吧!總得試一試!)”
“Ok!(好!)”
女人終于慢慢安靜下來(lái),面部也變得平和了些。
“Keepwatching。(還要繼續(xù)觀察。)”譚琴看了一眼護(hù)士,說(shuō)道:“Lookagainintwohours。(再過(guò)兩個(gè)小時(shí)看看。)”
小多布見媽媽有所好轉(zhuǎn),漸漸停止了哭聲。
將身子趴在媽媽身邊,親吻著她的臉。
“Getwellsoon。(媽媽,快點(diǎn)好起來(lái)。)”
譚琴扶著有些酸痛的腰,慢慢蹲了下來(lái)。
“Dobb。(多布。)”
小多布轉(zhuǎn)過(guò)頭,臉上布滿了淚痕。
“Sister。(姐姐。)”
“Dobbisastrongandbraveboy,right?(多布是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)勇敢的孩子對(duì)嗎?)”
“Emm。(嗯。)”小多布撇著嘴點(diǎn)了點(diǎn)頭,“Ihearsister’swords,strongandbrave。(我聽姐姐的話,堅(jiān)強(qiáng)勇敢。)”
“Ifitellyou,thatyourmommaynotthroughthisnight,canyoupromisme,youwillbeaman。(那姐姐如果告訴你,媽媽也許撐不了今晚,多布能不能答應(yīng)姐姐,像個(gè)男子漢一樣。)”
小多布猛地睜大眼睛,“Momisn’tgoingtogetbetter?(媽媽她,好不了了?)”
“Maybe。(也許。)”譚琴憂傷的點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō)道:“Yourmomisweak,itwillgetbetterslowlyifshecanlivethroughthisnight。(媽媽體質(zhì)很差,如果能撐過(guò)今晚,也許會(huì)慢慢好轉(zhuǎn)。)”
“Butihavetotellyou,shemaybewillleaveyouandgotoanotherworld。(但是姐姐不得不告訴你,也許,媽媽將離開多布,到另一個(gè)世界去。)”
“Humhum...(嗚嗚...)”小多布眼中的淚水又控制不住的流了下來(lái)。
慌忙抓緊了媽媽的手,趴在床邊,不停的哭泣。
“Dobb,yourmomhopesyoucanbrave。(多布,媽媽肯定也是希望你能勇敢些。)”譚琴抬起手,輕輕撫上他顫抖的肩頭。
“Humhum...i’mbrave!Mom,dobbisbrave。(嗚嗚...多布勇敢!媽媽,多布一定勇敢。)”
譚琴慢慢站起身子,一陣頭暈?zāi)垦5幕秀币u來(lái)。
嚴(yán)棋伸手將她扶住。
“你還好嗎?”他眼中滿滿都是心疼。
“嗯。”譚琴輕輕晃了晃了頭,“沒(méi)事。”
“你應(yīng)該休息,又不是鐵打的人。”嚴(yán)棋語(yǔ)氣中有些責(zé)怪。
“我沒(méi)事。”譚琴倔強(qiáng)的又重復(fù)了一遍。
回頭看了看還在床邊趴著的多布,對(duì)嚴(yán)棋說(shuō)道:“你照看好他。”
“這個(gè)鎮(zhèn)定劑對(duì)身體有害嗎?”
“不是。”
“是有可能不適用一些人的體質(zhì)。”
“那為什么還要注射?”嚴(yán)棋更不明白她的意思。
既然危險(xiǎn),為什么還要孤注一擲?
“如果任由她抽搐,一會(huì)兒就會(huì)斷氣。”譚琴對(duì)視上他的眸子,一字一頓的說(shuō)道:“但如果使用了鎮(zhèn)定劑,或許還有一線希望。”
“明白嗎?”
嚴(yán)棋呆愣了,點(diǎn)了點(diǎn)頭,“明白。”
真的是孤注一擲。
“這種時(shí)刻,別無(wú)選擇。”譚琴有些哽咽道:“人命關(guān)天,我們要堵上萬(wàn)分之一的可能。”
嚴(yán)棋突然能理解,在面臨抉擇的時(shí)刻,她是下了多大的決心!
“Sister,mom’shandsaresocold!(姐姐,媽媽的手冰涼!)”小多布喊道。
譚琴猛地扭過(guò)頭去。
伸出微微顫抖的手,探了探呼吸。
“Sister?(姐姐?)”小多布揚(yáng)著臉蛋,看著她,連眼也不敢眨。
“Dobb,shehasgone。(多布,媽媽走了。)”說(shuō)完,譚琴?gòu)埩藦堊欤杂种埂?/p>
“Toheaven?(是去天堂嗎?)”盡管眼淚不停的往下流,小多布還是狠狠咬著嘴唇,裝出男子漢的樣子。
“Momsiad,wewillallgotoheaven。(媽媽說(shuō),我們以后都會(huì)去天堂。)”
“Yes。(是的。)”譚琴重重點(diǎn)點(diǎn)頭,“Wewillallbe。(我們以后都會(huì)。)”
“Soyoumuststrongandyourmomislookingatyouinheaven。(所以你要堅(jiān)強(qiáng)些,媽媽正在天堂看著你。)”
“Shehopesyouwillbetterandbetter。(她希望你能好好的。)”
“Emm。(嗯。)”小孩子因?yàn)閺?qiáng)忍著,臉蛋憋得有些變形。
嚴(yán)棋一把將他擁住,將他的頭按在自己肩頭,安慰道:“Cryifyouwantto!Youwillbefinelater。(哭吧!想哭就哭吧!哭完就好了。)”
小多布埋在溫暖寬闊的肩頭,霎時(shí),淚水像開了閘。
“哇”的一聲,悲戚的童音響徹整個(gè)上空。