第三十章張杰,張杰
進(jìn)了翻譯社,平時(shí)被復(fù)印機(jī),打印機(jī),電腦等設(shè)備塞滿的屋子里,幾乎看不出經(jīng)常在這里的是男人還是女人,因?yàn)橹挥幸粋€(gè)迷你電飯鍋,一個(gè)電水壺,連女人常用的護(hù)手霜什么的都沒見。
“坐吧,請(qǐng)坐,”騰蘭稍覺尷尬,在戶外還好,在室內(nèi),就這一男一女,陌生的兩個(gè)人,而且,張杰,還是有一點(diǎn)點(diǎn)帥的。
騰蘭有些不好意思,紅著臉,不敢抬頭看他,只是默默接過他手里的文稿,一頁一頁地翻起來。還好,并不是很難的內(nèi)容,只是有關(guān)于地板板材,木料之類的內(nèi)容。騰蘭大概了解一下,說:“你需要哪天要?”
“越快越好吧!”
“五天?”
“五天好,五天可以。”張杰不知是緊張還是尷尬,干干地笑著,搓著雙手。說完,低頭看籠子里的兩只龍貓。
“這是什么?老鼠嗎?還是貓?”張杰好像對(duì)于小動(dòng)物也很喜歡,估計(jì)也是個(gè)有愛心的人。
“龍貓。”騰蘭感覺空氣沒有剛才那樣凝滯了,對(duì)于小動(dòng)物或者小朋友,這都是她最愛的話題。“也叫南美栗鼠,差點(diǎn)從南美洲絕跡,一個(gè)英國人救了它們,使它們繁衍至今。”蘭蘭稍微停頓一下,怕對(duì)陌生人講太多話會(huì)引起對(duì)方的反感。
張杰好像還在等她繼續(xù)講下去,但騰蘭已經(jīng)結(jié)束了短暫的介紹,空氣又再次凝滯。騰蘭起身,把包著大籠子的塑料布除掉,拿出龍貓糧給兩個(gè)小家伙吃,又拿出水瓶,灌好涼白開,插到籠子邊上。
“你打算叫它們什么呢?”張杰問道。
是啊,打算給它倆起個(gè)什么名字呢?畢竟兩只,不能都叫龍貓吧?康康,阿福?健健康康最好,但叫健健,有“賤賤”之嫌,另一只會(huì)抗議的。
南方有泥塑胖娃娃都叫阿福,叫阿福不錯(cuò)。
“康康和阿福,”騰蘭想完,脫口而出,“不錯(cuò)啊!像兩個(gè)孩子的名字。”是啊,如果騰蘭能再有兩個(gè)孩子,也是希望他們健康幸福。騰蘭想到這里,抬頭看了看張杰,他沒有看騰蘭,只是低頭逗弄著龍貓。但龍貓們并沒理睬他,吃完龍貓糧,又在籠子邊打轉(zhuǎn),直到騰蘭又翻出一些水果干給它們,才又安靜地用兩爪捧住,吃得香甜。
“嚯,越看它們越像孩子,”張杰笑著說。
是啊,它們多像孩子,無憂無慮,無有煩惱,只要主人照料它們,給它們食物,水,零食,還有什么可擔(dān)心的呢?騰蘭把手指伸進(jìn)籠子,用手指輕輕摸著它倆的毛,好柔軟,幾乎感覺不到毛梗。突然想起寵物用品店老板還推薦她給龍貓買了洗澡沙,龍貓不能用水洗澡,只能干洗。
把浴沙倒到龍貓?jiān)「桌铮诺交\子里,其中一只龍貓迅速拋下手里的水果干,鉆到里面打起滾來,翻滾,翻滾,翻滾,好像一顆碩大的糖餡,沾滿了水,想要在笸籮里裹滿粘米粉才肯出售。洗畢,第一只龍貓心滿意足地跨出浴缸,第二只急不可耐地一把把它扒拉出去,自己趕緊鉆進(jìn)去翻滾起來。
看著兩只圓滾滾,胖墩墩,毛茸茸的小東西不停翻滾,這可笑的模樣讓騰蘭張杰都笑了起來,尷尬的氣息才真的緩和了一下。
“這個(gè)……是怎么收費(fèi)的?”張杰突然轉(zhuǎn)頭問騰蘭,并指了指她手里的材料。
“哦,按每千字收費(fèi),一千字伍佰元,”騰蘭說道。
“好,那我等你消息,你翻譯好幫我存這個(gè)u盤里,我過來取。”說完,張杰給了騰蘭一個(gè)u盤。
“沒問題,到時(shí)候我給你打電話。”騰蘭把他送出門,趕緊翻出一袋方便面,邊燒水,邊看有沒有生詞,把生詞列出表,然后邊看邊翻譯,等著水燒開煮面。
正看著資料,手機(jī)微信來了新信息,拿起一看,有新好友申請(qǐng),對(duì)方寫到:“你好,我是張杰。”
騰蘭以為他又有什么新的要求,便趕緊加了他,張杰寫到:“剛才忘了說謝謝你,也沒請(qǐng)你吃飯,改天請(qǐng)你一起吃飯吧。”
看到這里,騰蘭臉一下子紅了,自己剛才和張杰獨(dú)處時(shí),其實(shí)有點(diǎn)不自在,不單單是因?yàn)樗莻€(gè)年輕男子,更因?yàn)樗褪球v蘭喜歡的類型,高大,魁梧,但一點(diǎn)不臃腫,不是那種彪悍的東北大漢,也不是瘦弱纖細(xì)的文弱書生,反正,就是剛剛好,可是,只是,自己可是個(gè)已婚婦女啊!是個(gè)寶寶的媽媽啊!怎么可以,怎么可能,哎呀呀,不要再想了。
不過,即使是普通朋友,請(qǐng)客吃飯,也還是很正常的嘛,畢竟自己能夠翻譯這個(gè)材料。其實(shí),BJ藏龍臥虎,只要是想找,肯定能找得到翻譯材料的人,別說英中翻譯,就是什么阿拉伯語,瑞典,芬蘭語,估計(jì)也有大把的人才。只當(dāng)對(duì)方是客套吧!
“小事一樁,不必客氣,我先吃飯,然后干活啦!”騰蘭回到。
但奇怪的是,隨著方便面上升起的霧氣,騰蘭眼前竟然是她和張杰一起吃飯的場景,騰蘭趕緊搖搖頭,讓這個(gè)怪異的想法趕緊消失,畢竟,材料還沒翻譯完,自己現(xiàn)在賺錢才是最最重要的。