女貞路4號的早餐桌上又起了爭執。

因為一大早，弗農·德思禮就被他外甥哈利屋里的一陣高聲怪叫吵醒了。

“第三次了！你這混蛋！這星期是第三次了!”

一家人吃早餐的時候，弗農·德思禮先生終于壓抑不住心頭的怒火，隔著桌子朝哈利·波特咆哮道。

“如果你管不住那只貓頭鷹，就讓它滾蛋!”

佩妮姨媽和達力擔心地看著弗農在那發火，這家人在哈利·波特回來之后一直選擇無視他，因為他們畏懼哈利·波特學會了魔法，而且并不知道未成年巫師放假在家時候不得使用魔法的規定。

哈利倒是很高興弗農姨夫能朝自己發貨，因為他好久都沒跟人說話了。

“它悶得慌，它在外面飛慣了，要是我可以在晚上放它出去……”

“你當我是傻子啊?”

弗農·德思禮吼道：“把一直這么大的白色貓頭鷹放出去再讓它回來！讓鄰居們看到會怎么想？覺得我們德思禮一家是怪人？！”

“想都別想！”

哈利想要反駁。

“鄰居們不會在意這種小事吧！”

“你懂什么！”

弗農·德思禮狂吼道，似乎要把他這段時間來壓抑的怒火全部發泄出去。

“女貞路上根本沒有秘密！就說割掉達力屁股上那個該死的豬尾巴的事情，我們一家全程小心翼翼就怕被別人知道！可這事情還是被人知道了！”

“爸爸！”

達力不滿地打斷了弗農的喋喋不休。

“弗農！別說了。”佩妮姨媽眼眶濕潤地看著她的大塊頭兒子說道。“不要再勾起達力痛苦的記憶，這會讓他很不舒服……”

“好吧，抱歉兒子，我不是故意提這件事情的。”

弗農·德思禮陰沉著臉說道：“總之，如果你管不住那只貓頭鷹，就讓它直接滾蛋，想晚上遛它這種事情想都別想！”

“海德薇是指貓頭鷹，這是天性，你總不能用咒語讓她安靜下來吧！”

這樣簡單的一句話，對家中其他人產生了不可思議的影響。達力倒吸一口冷氣，從褥子上栽了下來，整個廚房都被震動了！佩妮姨媽尖叫一聲，迅速捂住嘴巴，弗農姨夫也跳了起來，太陽穴上青筋暴露。

弗農·德思禮厲聲怒斥，唾沫星子濺到了桌上。

“在我們家不許說那方面的詞!”

“可我——”

弗農姨父捶著桌子咆哮道。

“你居然還想討價還價？我不能容忍你在我家里提到你的特異功能！”

“好吧，”哈利說，“好吧……”

弗農姨父坐了下來，像一頭氣短的犀牛一樣喘著粗氣，那雙精明的小眼睛緊盯著哈利。

“這樣，我可以把海德薇寄養在女貞路8號的羅成先生那里，他之前跟我提過，如果家里不讓我養的話，他可以幫我代養一段時間海德薇。”

“這么重要的事情你干嘛不早說？直接把那該死的貓頭鷹給他不就完了！”

弗農·德思禮先生大喜道，“你這混蛋，早給他這幾天我不就能睡好覺了嗎？你這蠢貨讓我白白擔心好幾天，要知道今晚上梅森先生和夫人可是要來做客的！要是你要該死的貓頭鷹發出聲響驚擾到我的貴客，把你賣了都賠不起！”