進入高三，學校把全年級前三十名的學生另外組了一個“強化班”，唐譯和夏文倩這些優才生自然都在里面，而范從思、何先勇等人卻被分配到別的班級去了。這一天，傳達室通知唐譯有她的包裹。她去領時，發現是從英國退回來的，上面蓋著“查無此人”的郵戳。

她坐在臺階上，輕輕打開盒子，里面裝的都是和陳上有關的東西：他轉彎抹角送給她的手機、海豚項鏈，他扔在她這里的試卷、作業本，宿舍鑰匙，玻璃球，音樂CD，圣誕卡片……

痛苦掙扎了許久，她終于下定決心和他一刀兩斷，免得睹物思人，自尋煩惱，哪知道這些東西漂洋過海四五個月又回來了。對著手里的盒子發了好一會兒的呆，她露出一絲冷笑，隨手把盒子扔進旁邊的垃圾桶，“若不是知道你的消息，我還真以為你從地球上消失了呢。”

走了幾步，卻又忍不住回頭，最后她還是把盒子撿了回來，扔在柜子最里面，再也不去碰它們。

這年冬天，唐譯家里發生了一件大事，她爸爸喝醉了過馬路的時候出了車禍，肇事者跑得無影無蹤。經過搶救，唐爸爸雖然沒有生命危險，雙腿卻硬生生折斷了。唐媽媽東奔西走到處借錢做手術，唐譯則請了一個多星期的假到醫院照顧父親。他們一家連年都是在醫院過的。

唐譯因為物理競賽拿了一等獎，獲得保送上大的資格。大家正羨慕不已的時候，她卻放棄了保送。她跟老師說想通過高考證明自己，實際上是因為學校承諾高考分數在630分以上，最低獎勵兩千塊錢現金。她心想，有了這筆獎金，自己大學的學費就有了，于是卯足了勁復習，最后以668分的高分拿到了四千塊錢。填志愿的時候，她為了省路費，就近選了上大，最后進了上大最好的經濟管理系。

夏文倩理科本來就學的吃力，加上高考沒發揮好，只剛剛過了重點線，被BJ一所二本院校錄取了。范從思也去了BJ。趙明顏去了四川一所音樂學院。李喆根本就沒參加高考，玩賽車去了，從省隊一路開到國家隊。何先勇說自己不是讀書的料，干脆跟著家里下海經商。大家說說笑笑、吵吵鬧鬧仿佛還在耳邊，轉眼卻早已各奔東西。

唐譯的大學生活雖然過得清苦，倒也豐富多彩，積極參加學校組織的各項活動。她一年拿好幾個獎學金，足以支付大學學費和生活費，便沒有像其他貧困生那樣出去打工，專心致志地學習起來。