這天，二爺爺過生日，陳家一門老小都到了。老人家的壽宴沒什么好玩的，無非就是人多熱鬧。老人家自有親孫子、親孫女承歡膝下，共享天倫之樂，沒陳上什么事。他露了個臉要走，結果被陳姑姑一把拉住，“二爺爺年紀這么大了，還能過幾個生日？你也不留下來吃碗面再走！”

“無聊嘛。這么多人，有一大半都不認識，留下來有什么意思。”

“不認識，說說話不就認識了，這還用人教？”她把兩個女孩子介紹給陳上，“這是郝欣，這是郝蕾，郝伯伯的兩位千金。你們年輕人自己玩。”又指著陳上說：“不許走，回頭我還找你有事呢。”

過了會兒，有人出來叫吃壽面。陳上頂不愛吃這些黏糊糊的東西，干脆走了出來。郝欣、郝蕾被父母硬拉著來給長輩拜壽，也覺得無聊，活潑一點的郝蕾提議說：“這兒不是有網球場嘛，我們再找個人來打網球，省的傻站著。”

陳上去把他堂哥陳辰叫了過來。陳家兩兄弟和郝家兩姐妹便在球場上擺開了陣勢，廝殺起來。結果兩個大男人被兩個嬌滴滴的小姑娘殺的片甲不留，在眾多賓客面前丟盡了臉面。陳辰笑著稱贊她們倆“真人不露相”。陳上呢，風度就沒這么好了。他把球拍一扔，挑釁地說：“有本事，下回咱們再來。”

郝欣、郝蕾異口同聲地說：“來就來，誰怕誰！”

謝得也來了，一堆人圍在他身邊轉。他見陳上輸了球臭著一張臉站在那兒不理人，想要過去取笑幾句，結果短短幾百米的一段路，接二連三有人鉆出來跟他說話、寒暄、打招呼。他只得算了。

陳上自從換了部門，工作相對輕松一些，至少不用再干打雜的事兒了。唐譯也就不再給他送飯。他因為工作經常晚歸，住學校不方便，因此兩人見面的時間反倒少了。

這天陳上接到郝蕾的電話，咯咯笑著問他要不要去打網球。陳上當場捋起袖子說：“行，你給我等著。”他打電話叫來陳辰，一行四人約在一個私人俱樂部見面。這場球一直打了兩個多小時，男方為了扳回一局，一點情面都沒留。最終女方力氣上差了一截，輸了給他們。

幾人打的大汗淋漓，大呼痛快，洗完澡出來天已經黑了，約著一塊去吃飯。兩姐妹都長得好，尤其是劇烈運動后臉上自然涌現的紅暈，更顯得青春無敵。郝欣文靜一點，郝蕾十分活潑，性子大大咧咧的，拍著陳上的肩膀喊他“哥們兒”。她性子這般直爽，很對陳上的脾胃。

這頓飯一直吃到晚上十點才散，四人喝了許多的酒。兩姐妹下了戰書，約了下次見面的時間和地點。陳上豎起一根尾指表示不屑，醉醺醺地說：“來者不拒！”

唐譯打電話給他，見他卷著舌頭說話就知道又喝了不少酒，以為他又忙著應酬呢，“都幾點了？還不回來！”

陳上打車回的學校。她去校門口接他，老遠就聞到他身上散發出來的酒味，忍不住皺眉，“你是去實習的，又不是去應酬的，成天喝這么多酒干什么！”走近了卻聞到一股隱隱約約的香水味，這香水她恰好知道，是三宅一生的“一生之水”，氣得她揪著他的耳朵問：“你到底到哪兒鬼混去了？”

哦哦哦哦哦哦，打是疼，罵是愛……