陳上借著酒勁兒一把抱住她，在她頸側拱來拱去，含含糊糊說跟幾個朋友出去吃飯，說話間呼出的熱氣全噴在她耳朵底下。唐譯扳正他的腦袋，冷笑一聲，“朋友？女朋友吧？”

陳上雖然喝多了，卻還沒有到醉的不省人事的地步，咧著嘴嘻嘻一笑，露出一口整齊的牙齒，“哪能呢，有男有女，一堆的人呢。我女朋友不是你嘛?！鳖^低下來，作勢要親她。

“你還知道??？我說你能不能注意點影響？”這得靠的多近才能沾染上這么濃的香氣？唐譯生著悶氣，用力把他推開。

陳上高舉雙手，打了一個酒嗝說：“就幾個朋友，打了一會兒網球，然后吃飯，喝了點兒酒，報告完畢。對了，陳辰也在?！?/p>

唐譯心想你們兄弟倆還不是一路貨色，干起壞事來正好成雙結對。她雙眉一挑，仔細盤問：“喲，敢情您今兒個夠逍遙的啊？都有哪些人?。吭蹅兲拱讖膶?，抗拒從嚴——”

陳上為了證明自己的清白，毫無保留一五一十都跟她說了。唐譯氣得給了他一記“彈指神通”，“好好好，你們兩兄弟，人家兩姐妹，美得很，美得很嘛！”說著臉色一變，甩手就要走。

陳上摸著紅通通的額頭，歪歪扭扭走了幾步拉住她，直愣愣地問：“你生氣啦？”唐譯瞪著半醉半醒的他，眼神迷離，一臉懵懂，哪兒說的清楚？心想今天先放你一馬，明天再來算賬！

第二天唐譯買了早餐送去他宿舍。陳上喝著女朋友的愛心豆漿，心里舒坦的像是被熨斗熨過一樣，滿心以為昨天的事兒混過去了。

唐譯含笑問他：“好喝嗎？”陳上點頭如搗蒜，瞇著眼睛深深吸了一口氣，“一大早起來就有熱騰騰的豆漿喝，沒有比這個更舒服的了。”

“我問的是，昨天的酒好喝嗎？”聲音輕柔的宛如和煦的春風。

陳上差點被嗆到，縮著頭不敢吱聲。

“干什么不說話？我要是真來興師問罪，也用不著特意給你送早餐！——哎，我問你，郝家兩姐妹，漂不漂亮？”

陳上忙說：“沒你漂亮！”

唐譯似笑非笑瞥了他一眼，“你當著人家姐妹的面，是不是也說我‘沒你們漂亮’??？”

陳上嚇得背上的冷汗都出來了，心里還在奇怪她怎么知道。昨天吃飯吃到酒酣耳熱之際，郝蕾的確問過他“聽說你為了你女朋友被你爸打的半死，你女朋友是不是很漂亮啊”。他不記得當時怎么回答的，說不定一時嘴溜真說過“沒你漂亮”這樣的話。

唐譯見他一時半會兒沒接茬，眉毛一豎，提高聲氣說：“看來你真說過啊！我知道我比不上人家，人家是大家閨秀，千金小姐嘛，而我不過是……”

陳上不等她說完，一口打斷她：“沒有的事！魔鏡魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的女人？它說是唐譯——”

她學著陳上的語氣說：“誰是世界上最美麗的女人？——算了吧，拿我當三歲小孩哄呢，別侮辱我的智商！”

陳上從沒想過她吃起醋來這么難纏，這也不對，那也不對，無論什么話到她那里都有一番不是，只好使出殺手锏——抱著她胡親亂吻，一邊在她耳邊一個勁兒喊“小糖糖，心肝，寶貝，mydarling”什么的。