陳上歪著頭看了她一眼，“我猜想，你心里一定以為我花言巧語哄你是不是？實話跟你說，我之所以死乞白賴要進優才班，還不全是為了你？不然誰愿意受那個罪？光是一個啤酒肚孫，就夠我受的了。”

唐譯笑罵他：“色膽包天，該！”

陳上拉著她的手說：“錯，我這叫如愿以償，值！”

兩人正笑鬧著玩，夏文倩拿著志愿表走來。唐譯見她愁眉深鎖，忙問她怎么了。夏文倩嘆了口氣說：“唐譯，我覺得自己在理科方面越來越不行了。”她這次月考物理只考了72分，因此大受打擊。

“那……你要選文嗎？”

“不知道。我覺得自己理科越學越吃力。”

“我也覺得你語言方面很有天賦，要不你就選文吧。選文也很好，關鍵是自己適合什么。”

夏文倩問有哪些人選了文科。唐譯說了幾個。她裝作不經意地問范從思選了什么。陳上搶著說：“理科。我選了理，他難道還能選文嗎？”夏文倩點了點頭沒說話。唐譯問她要不要一塊去吃飯。她搖頭，“你們去吧，我此刻心煩意亂，拿不定主意，哪還吃得下飯。”

過了幾天，夏文倩的志愿表上填的是“理”。唐譯問她為什么改了主意。她輕描淡寫地說大家都選理，她也選理吧。然而她的理科一直不見起色，尤其是物理，在競爭激烈的優才生中，本來就不夠突出的她，變得更加自卑、安靜。

陳上出國考試的前一天晚上，唐譯一路送他出了校門，心里仿佛有許多話偏偏一句都說不出來。她一只腳的腳尖輕輕踢著樹干，低著頭說：“我不能去機場送你了……就這樣吧……等你回來再說……”

陳上拉著她的手很有幾分依依不舍，一時興起說：“我不想這么早回去。要不，我們去坐公交車，繞著上臨城走一圈，怎么樣？”

大晚上的，車上的人很少。兩人并肩靠窗坐下，車里的燈光很昏暗，破舊的公交車搖搖晃晃走著，發出“哐啷哐啷”的聲音。唐譯有些累了，靠在陳上肩上迷迷糊糊睡著了，等她醒來的時候，車里只剩下他們兩個人。唐譯靜靜看著歪著頭睡過去的陳上，額前的頭發掃在眉毛上，一半的臉露在陰影里，整個人顯得有些模糊，仿佛隨時會消失似的。她的心尖上不由得落了一滴雨，濕濕的有些難過。她想到書上說的一句話，此時無聲勝有聲，仿佛說的就是他們這樣。

公交車繞了一大圈，重回到十九中門口。兩人打著哈欠跳下來，唐譯一腳踩空，差點摔了一跤。陳上忙抱住她，兩人目光相接，露出會心一笑。夜深了，街上一個路人都沒有。陳上招手攔了一輛出租車，回頭對唐譯說：“我走了，你回去吧。明天上飛機前給你短信。”

唐譯拉住他，踮起腳尖在他唇上蜻蜓點水般輕輕地啄了一下，低聲說：“路上小心。我等你回來。”她這番主動早就羞紅了臉，不等陳上拉住她，一甩手跑遠了。

陳上飄飄然坐在車子，心神早飛了出去。正好廣播在放《吻別》這首歌，他胡亂跟著哼唱：“我和你吻別，在無人的街，讓風癡笑我不能拒絕……”

兩人都以為這不過是一場短暫的離別，很快就能相見，卻沒料到一語成讖，當真成了吻別。