謝得點著她額頭罵：“我怎么會認你這么個長他人志氣、滅自己威風的表妹！你不會想辦法啊，哪怕不擇手段呢！”

“說的輕巧！你對學姐怎么就不擇吶？”

她這話打中謝得的七寸，他立即不顧形象地大聲嚷嚷起來，“我擇了啊，誰叫人家道高一尺魔高一丈哇！”

唐譯撲哧一聲笑出來，“得了吧，別文過飾非了，您這叫惡人自有惡人磨。”他這孽作的，學姐那是替天行道！

謝得要請她吃晚飯，她說晚上有選修課。他沒有堅持，親自開車送她回去。

謝得的車開在路上，那是百分之兩百的回頭率。有好事的學生把車子的照片傳到校內BBS論壇上，大發感慨，說自己得奮斗到什么時候才能買得起一輛這樣的車啊！

郝蕾因為陳上的關系，對上大的一切都很關注。某天“陳家幫”約著一起打保齡球、吃飯的時候，她趁大家不注意，把這個帖子翻出來給陳上看，“這不是謝得的車嗎？他可真拉風。”

陳上瞟了一眼，罵了句“德行”，再看到從車里推門出來的那個人，雖然低著頭只拍到一個背影，然而對于他來說，不難分辨是誰，臉色立馬變了。他裝作若無其事的樣子繼續說說笑笑，悶著頭喝了很多的酒。

唐譯發短信告訴某人她在教室上自習，問他什么時候回來。不到一刻鐘，陳上趔趔趄趄推門進來，滿身的酒氣，大聲質問她到底想怎樣。唐譯氣他又喝成這樣，忍著氣小聲說：“有什么話，回去再說。”周圍同學好奇的眼光讓她十分難堪。

陳上一屁股在她對面坐下，以不容商量的口氣說：“就在這說。只要胸懷坦蕩，沒什么不可說的。”他環顧了一圈看戲的眾人，“大伙兒說，是不是啊？”

居然有唯恐天下不亂的男生拍手叫好。唐譯站起來，居高臨下看著他，“你要說是不是？行——”她走到門口，做了個“請”的手勢，無奈地說：“對不住了，各位，請大家換個地方自習吧。等會兒我們可能……有礙觀瞻，大家還是退避三舍的好。”

她這番自嘲的話，很好的化解了空氣中劍拔弩張的緊張氣氛。眾人笑嘻嘻地往外撤。有熟識的同學拍著她的肩膀開玩笑說：“老夫老妻的，床頭吵架床尾和，可別較真啊。”

等到教室清空了，陳上一路高漲的氣焰差不多也快熄滅了，他像受了天大的委屈一般，雙手撐住頭，祈求似的說：“你能不能離謝得那混蛋遠一點兒？”

唐譯翻了個白眼，“行啊，只要你離郝家兩姐妹遠一點兒。”

“這是兩碼事——”他猶自辯解道。

唐譯冷哼了一聲，“你看，你就是這樣，霸道地要求別人卻不要求自己。我不想擺事實，講道理，浪費口舌。你一邊上學一邊工作，居然還有時間出去吃喝玩樂，我算服了你！”

她輕蔑的語氣激怒了他。“總而言之，你瞧不起我，是不是？”陳上氣得全身發顫，嘴里吐出的話語極具攻擊性：“所以你看上了謝得，是不是？他什么都比我強，我早就知道——”