云卓再度清醒，又是一片陽光了。前夜的浩劫，昨日的死別依然如鬼魅般狠狠地罩住她，所以有好一陣子，映入眼簾的一切，才慢慢傳送到她的腦海里。
在日光下，這小空間并不如想像中的不堪。幾塊鋪在箱籠上的毯布雖舊，但色彩仍很鮮麗，這里只是個帳篷，簡陋粗糙的居所。
她小小的腦袋正思索著，聽到有腳步聲傳來，陌生人的交談也逐漸清楚。
她本能地閉上眼睛，假裝熟睡著。
第一個進來的人，用腔調極怪的方言說：“我們現在該怎么辦？黑吉丹大祭司把淹死在湖里的黛拉，當成希薇部落的二小姐；而真正的二小姐卻陰錯陽差地在我們這兒，如果被查到，可是天大的禍事呀！”
“不論怎樣，我們都惹了天大的禍事，現在還不到洗浴節的日子，黛拉就跑去湖水中，已經冒犯了神靈，就算黑吉丹不找我們的麻煩，我們也必有禍事。”第二個人說，
“可是，反正黛拉已經死了，況且，希薇部落一向待我們寬厚，從來不趕我們，讓我們住在他們的領地內，所以，瑪格部落若不懷疑，大家就將錯就錯吧！”第三個人說。
第一個人遲疑地說：“事到如今，又能怎樣？總之我們不能將這個小姐交出去，這樣會遭天譴。”
他們離去后，云卓立即張大眼。只憑那三個人的對話，在她十歲的邏輯里，還是不能編出一個很完整的故事。
她只隱約地明白，此刻的她和黛拉換了身分：瑪格部落找到的是淹死的黛拉，而云卓被這里的人從山上救了。
她悄悄地由篷布的細縫往外看。藍天白云下并列了其他幾座帳篷，中間圍著一團營火，婦人們正在炊煮洗衣，孩子們搶著丟石子玩，男人則在喂牦牛、削樹枝。
他們的服飾及生活型態，正是云卓先前所猜測的泥婆羅族人。
蘭卡姆姆一直告誡她，泥婆羅族人是一群與魔鬼為友的人，專司欺騙、偷竊、詛咒、誘拐……等最骯臟的勾當，沒有一個是好人。
但深受苯教教義影響的阿爸堅贊卻有另一套說詞，“泥婆羅族人也只不過是要求生存而已，如果給他們一個好的環境，他們也會有優良的品德，成為受人尊重的民族。”
想到阿爸，前夜那一連串毀天滅地的抄家行動，又回到云卓的記憶中來。阿爸流著血癱在地上、阿媽美麗的長發被扯斷，還有那焚燒珍貴羊皮卷的舉動，都殘忍地扯著她天真無邪的心靈。云卓又忍不住嗚嗚地哭了起來。
外頭的艾瑪走進帳篷，看見蹲在入口，滿臉淚痕的云卓，心疼的說：“怎么啦？我的黛拉，阿媽來了，別怕喔！沒有人會再傷害你了。”
云卓聞到那股腥臭味，知道她就是昨晚抱著自己的女人。她不禁起了排斥之心，拼命躲著，甚至想大聲說“你不是我的媽媽！”
但她扯了半天嗓門，卻發現她連一個音都發不出來。
艾瑪強拉她入懷，愉快地說：“來，來，媽媽唱一首黛拉的歌給你聽，你就會開心了！”沒等云卓反應過來，艾瑪就徑自拍手高歌──
雪山的光芒為我送來了我的黛拉，
圣湖的波光為我洗滌了我的黛拉，
黑夜的沉色為我點綴了我的黛拉，
陽光的溫暖為我喚醒了我的黛拉，
黛拉，你是我不能割舍的一部分。
不！不！云卓遮住耳朵，想大喊“我不是黛拉”！但她的喉嚨仍然啞得不聽使喚……
云卓坐在草原邊緣的大樹下，頭發梳成整齊的兩條辮子，身上是過短的粗布衫，眼睛大而無神，盛載著十歲孩子不該有的空洞。眼睛茫然地瞪著前面，她終于體會到整個世界都消失后的孤獨感。
一旁有人舞著唱著，大人小孩全都赤著腳，圍成不同的圈圈，隨著簡陋的樂器搖擺作樂，毫無節制的喧鬧著。
沒有人來打擾她，大家都當她是啞巴。而啞巴的世界，有著許多內在的回音，從心頭蕩到腦海，再從腦海蕩到心頭。
她想到她的金牦牛“康嘎”、純白的獒犬“洛洛”、美麗的衣裳、一屋子的牛骨玩具、細心手繪的羊皮，還有那曾經快樂的日子。也想到了次仁上師說的要去找舅舅，霞光還有忘情水。突然想起還有次仁給的那卷羊皮，連忙在身上摸索，雖然換了衣服，這個還在。云卓嘆了氣，又坐了下來。
“嘿！你老坐在這里流淚嗎？”有個人影迅速擋在她面前。
云卓抬頭一看，是那個專門照管她的大男孩旺杰。他長得黝黑，有著一頭又濃又卷的亂發，身上是一股永遠也除不掉的怪昧，非常典型的泥婆羅族孩子。
他一雙骨碌碌的眼睛直直地望著她說：“我知道你不是黛拉，因為你沒有土色的眼珠，又比較白，比較漂亮。但媽媽說你是妹妹，你就是妹妹，我的職責就是保護你。可是你總是哭，我該怎么辦呢？”
云卓看著他黑黑的臉，她突然繞過旺杰，往曾經家的方向奔去。
“黛拉！”旺杰在她身后叫著。
她死命地要把這個名字甩掉，她并不是黛拉，而且希望一切都只是夢，所有的可怕記憶都只是噩夢而已！
這時，樹叢后闖出一個騎馬的武土，他看見他們，便兇惡的用劍亂比著說：“原來是兩個泥婆羅族小鬼！還不快滾！這希薇城現在是屬于新邦主的了，若你們敢擅入一步，不是被剝皮，就是被燒死！”
旺杰不由分說的抓著云卓就往后退。
云卓受到驚嚇，并沒有反抗；但過了一會兒，她回復神志后，又開始掙扎。
“我知道你想回去，對不對？”旺杰就是不放手，他說：“但剛才那武士不是騙人的，我叔叔說，希薇城已經被瑪格人占據了。諾桑王子就是新邦主，他沒有一點慈悲心腸！”
不！不！不！云卓不斷地搖頭，眼淚流下臉龐。
她的傷痛立刻變成了憤怒，她沖著天空大聲喊了出來：“我恨！恨什么諾桑王子，恨可怕的黑吉丹，恨討厭的瑪格部落。”
旺杰撲上來，捂住云卓的嘴，而她聲嘶力竭的聲音還是穿透了并不濃密的森林，驚動了泥婆羅族人，他們尋聲跑了過來。
“啊！我的黛拉，你終于又會說話了！”艾瑪捧起她的小臉說：“林中的精靈將你的魂還回來了，你又可以和媽媽一起唱歌和跳舞了！”
一旁的布簡、繞魯、響鈴、鷹笛驟然響起，旺杰拉著云卓旋轉跳舞，口中唱著“我的黛拉”。
最初，云卓因跟不上腳步而絆了幾跤，但在大家熱情的環繞下，加上清楚簡潔的節奏，她很快便跟上音樂的弦律，并且一下子就沉浸在一種歡樂無憂的氣氛中。
她以前過得是接近貴族的生活，音樂的陶冶大都偏向宗教的抒情吟頌，那些節慶或民眾常用的曲調，都被視為鄙俗，向來不曾入耳或接觸。
云卓亦不被允許如此男女不分地放縱狂舞過，但她發現，泥婆羅族人的歌舞像是又多了一些什么，不僅令人忘我，還有一股對生命蒼涼的吟詠，仿佛他們流浪了幾百年，自然擁有了治愈受苦心靈的能力，讓自己在悲哀中存活下去。
云卓握過一只手又一只手，嘴里也唱著黛拉。她一點都不想停下來，希望永遠舞著，舞到痛苦完全消失為止。
云卓要留下來，以泥婆羅族人的身份留下來，她小小的心靈并不寬厚，她要記住一切的仇恨。那個占了她的希薇城的叫諾桑的瑪格王子，就在她的身邊，她不要去找舅舅，要自己來毀滅他。
云卓在落日的霞光中舞著，把眼淚吞進肚子里，十歲的她驀然長大，在如血的霞光中有如涅磐的鳳凰……