字幕：洪城
【1】
時：晨。景：丁麗、胡亮家。人：丁麗、胡亮。
兩人坐飯廳精致的長條桌前默不作聲地吃早飯。飯后，丁麗靠著椅背無表情地看胡亮把剩菜裝進小玻璃瓶里。
丁麗：你們報社有第二個像你這樣天天帶著菜瓶子上班的嗎？
胡亮：他們沒這習慣。剩菜倒掉可惜，正好對付中午。一個月有幾百元工作餐省下來是筆不小的積蓄嘛，老婆，你說呢？(蓋上瓶蓋再三叮囑)今天同事請我們吃晚飯你一定要來啊！
丁麗：(起身拿著挎包出門)再說吧！
胡亮急了，手中拿著抹布趕到了丁麗身邊。
胡亮：(很小心的)下班我去接你。
丁麗跨出大門，門隨即“嘭”響一下，胡亮一顫，搖搖頭又去抹飯桌。
【2】
時：晚。景：丁麗胡亮家。人：丁麗、胡亮。
兩人進門，丁麗把客廳彩燈開亮，接著兩間房，雙陽臺，廚房，衛(wèi)生間的燈全開亮了，滿房金碧輝煌。
丁麗手抱雙臂坐客廳沙發(fā)上看家庭影院，胡亮從口袋搜出餐巾紙堆放玻璃茶幾上。丁麗溜一眼，嘲諷地說。
丁麗：這畢竟是擦嘴的紙，酒桌上剩余的菜那么多，你怎錯過沒打包了？
胡亮：(從提包里拿出菜瓶子)你看，鳳爪、雞尾蝦，明天我中午的菜解決了。
丁麗：(眼看屏幕)太少了。
胡亮：(討好地挨丁麗坐下)老婆，你是說真話還是假話？(再靠近坐)假話真話，假假真真，兼而有之？
丁麗厭煩地去陽臺上推窗看夜色。
胡亮從冰箱拿出一小塑料袋舉起，自以為做了驚人之事的神情。
胡亮：你看，我等你們離開桌子后，讓服務員幫我裝的菜。放冰箱每天加熱一碗，可以帶一星期的中午菜。
丁麗：(回頭一看，怒不可遏)你原本就是一頭豬！胡亮，你好自為之，冰箱只能放人吃的食品。
丁麗從陽臺回到房子里，里面已經(jīng)是一片黑，只有家庭影院放射銀光。丁麗大聲叫。
丁麗：鄉(xiāng)下人，你把燈全關了，你這是第幾次，數(shù)數(shù)！你以為這是節(jié)儉，其實你是一堆沒開挖的泥！賺錢不享受留著干什么？
胡亮驚魂未定的一間一間把燈開亮。(移動鏡頭)
【3】
時：早晨。景；丁麗、胡亮家。人：丁麗、胡亮。
胡亮丁麗在飯廳吃早餐。丁麗低頭快速地吃，胡亮抬眼看丁麗，幾次欲言又止。丁麗吃完起身說。
丁麗：今晚我住學校不回來。
胡亮：那明晚呢？
丁麗：今天才剛開始呢！我一星期不回家，你正好把打包菜吃完。
胡亮：哪里還有打包菜？昨晚丟垃圾桶了。
丁麗：(從冰箱拿出一小只保鮮袋)這是什么？
胡亮：這，這(接過袋子)，我現(xiàn)在丟掉(站立不動)。
丁麗背著包開門出去，門在她身后“嘭”地一響，胡亮手中袋子跌地上，菜散落，油水流。他把菜用筷子夾到新的保鮮袋里。
胡亮：她為什么不覺得讓費可惜？家庭出身不同，生活觀念差距太大了。
【4】
時：夜。景：丁麗寢室。人：丁麗。
丁麗批改英語考試卷，已改完一半的時候，手機響了，她看來顯沒接，繼續(xù)改卷子。手機連續(xù)不斷在響，她煩躁地接聽。
丁麗：胡亮，你是在不知趣干擾我的工作……三天沒回家又怎樣……現(xiàn)在回家？你不看現(xiàn)在幾點了？還有半小時就是明天了……明天出差，你出差吧！把門鎖好就可以……明天回家——回不回我也說不準。是要我?guī)湍惆褣弑P子來的菜吃掉！就這樣，我掛了。
丁麗放下手機繼續(xù)閱批卷子，有一份卷子她邊改邊鎖眉頭，手中的紅色筆尖在卷面上跳舞似地打著叉。
丁麗：(自語)這么差的英語怎樣進了昌陸外校？
【5】
時：日。景：教導處。人：胡雪、丁麗。
胡雪坐辦公桌前，面對電腦手捂鼠標象在查閱什么，丁麗在門前叫她。
丁麗：胡主任！
胡雪喜驚站起走向她，溫馨地說。
胡雪：這么客氣，叫大姐就行。
丁麗：其實叫什么只不過是一個形式。今天我來是想問問，那個中途插班的學生劉花，來之前是不是經(jīng)過了考試？(不等胡雪回答)我們學校的性質本來就是突出外語，她的外語那樣差，跟不上同學的步伐自己也受罪。
胡雪：(尷尬地)是這樣……
丁麗：(打斷話)我不聽解釋，劉花一看就是鄉(xiāng)下女孩，一定是你介紹來的。還有三個月就中考，我只需要你說出解決的辦法。
胡雪：本來是準備讓她報名參加同步補習班，但是她父母手頭有點拮據(jù)……
丁麗：這種事你早該對我說。你以為誰都和你們姐弟一樣，數(shù)著鈔票眼睛發(fā)亮！
丁麗說完出門，胡雪追到門口茫然地看著她走遠的背影。
【6】
時：晚。景：丁麗、胡亮家內外、電梯。人：丁麗、胡亮。
丁麗從電梯出來，哼著歌到了家門口，從包里拿出鑰匙正要插進鎖眼，門開了，嚇得驚叫。
丁麗：呀！
胡亮：看把你嚇得……我站陽臺上看見你回來了，就站門邊等你。
丁麗：(把手提包往桌上丟)我見鬼了，你不是說今天出差嗎？(猛地往沙發(fā)上坐)
胡亮：想用善意的謊言騙你回家，我是誠意的。房子里的燈全打開了。說真話，我很怕你生氣(很小心地挨她坐下)。
丁麗：(很平靜的)與你生氣耗費我的精力，也是我內心資糧的浪費，太不值啦！
胡亮：(移動身體再靠近丁麗)你說什么我都愛聽。喝水嗎？我給你端來。
胡亮把一杯水遞給丁麗，丁麗接過喝了一口便愁眉頭。
丁麗：怎么涼的？
胡亮：還是你在家燒的水，四天了，哪還有熱？
丁麗：這水不能吃了，你懂不懂？
胡亮：街上賣的礦泉水一個月兩個月，甚至更長的時間，大家都不在喝。
丁麗滿臉怒容將茶杯往桌上重重一放，向臥室走去，一邊說。
丁麗：你不可理喻！以后我雙休日才回家，其他時間全在學校。
胡亮：(跟隨丁麗身后)那我一個人在家多沒意思呀！這樣大的房子，這么豪華的裝修，我都窮得只剩下自己了。
丁麗：(禁不住笑)只怕你連自己也沒有。
胡亮見丁麗笑了，大著膽求她每天都回家。
丁麗：你姐做的好事，把一個英文差的學生安排到我班上，我準備每天晚上給她補課。
胡亮：我每晚去接你。
丁麗：你廢話真多。
【7】
時：晚。景：九年級(一)班教室、教師辦公室。人：全班學生、丁麗、劉花十六歲。
丁麗給學生上課。下課鈴響了，全班學生起立。
全班學生：老師辛苦了！
丁麗：同學們再見！劉花，你來辦公室。
劉花怯生生地跟著丁麗來到辦公室。
丁麗：坐下吧。別怕，我是你的班主任老師，只比你大8歲。(劉花已慢慢坐下)我呢，教了三個班的英語，除了你們，七年級(二)，八年級(五)班也是我教。你還有三個月中考，中考外語不及格，你就不可能在外校讀高中。﹝把卷子給劉花﹞你先把這兩張七年級的試卷拿去做，做完交給我。(伸出手)我們握手，共同努力！
劉花這時一點也不害怕了，握著的手在辦公桌上恍動。
丁麗：加油！
劉花：我一定趕上同學，謝謝丁老師！
丁麗：你是住校生，每晚我給你補習一小時。