【安娜，我們的愛(ài)情是因?yàn)槲覀冎g的不同而誕生，誕生于我們每天清晨醒來(lái)時(shí)，心里又再度涌起的探索欲望。說(shuō)到清晨，你永遠(yuǎn)都不知道我花了多少時(shí)間來(lái)看你睡覺(jué)，看你微笑。因?yàn)槟闼X(jué)時(shí)在微笑，可是你自己并不知道。你不知道有多少次依偎在我的懷里，嘴里說(shuō)著一些我聽(tīng)不懂的夢(mèng)話(huà)。一百零一次，這是準(zhǔn)確的數(shù)字。
安娜，我明白共同生活和相愛(ài)是完全不同的兩回事。我恨你的母親，然而我卻想要了解她。在同樣的情況下，我是否會(huì)做出同樣的事情？如果我們共同領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)女兒，如果讓我獨(dú)自一人照顧我們的女兒，如果我的女兒愛(ài)上一個(gè)女人，來(lái)自一個(gè)荒誕或是恐懼的國(guó)度，我也許會(huì)和她一樣。我從來(lái)不想告訴你這么多年來(lái)生活在鐵幕里的場(chǎng)景，我不想把我們的任何一秒鐘浪費(fèi)在回憶荒誕的往事里，那些關(guān)于人類(lèi)殘酷行為的描述不值得你去傾聽(tīng)，可是你母親一定知道鐵幕里的罪惡，她絕不希望你生活在這種狀況下。
我恨你母親硬生生的把你從我的眼前帶走，留下頭破血流的我獨(dú)自一人在房間里面哭泣，我怨恨自己無(wú)力留住你。我憤怒地敲打還回響著你聲音的墻壁，但是我想要理解。我愛(ài)你卻沒(méi)有試著把你留住，我該怎么去面對(duì)你？
在你母親的強(qiáng)迫之下，你重新恢復(fù)過(guò)去的生活。還記得嗎？你總是說(shuō)起預(yù)示我們未來(lái)的征兆，而我卻并不相信，可是到最后，我向你說(shuō)的道理屈服了，即便今晚我在這里給你寫(xiě)這封書(shū)信時(shí)，是殘酷戰(zhàn)勝了一切的征兆。
我愛(ài)你的一切，我從來(lái)不愿意你因?yàn)槿魏我粋€(gè)人變成另外一個(gè)樣子，我愛(ài)你卻并不了解原因，心中確信時(shí)間將告訴我了解原因的方法。也許在我們的這一段愛(ài)情故事中，我有時(shí)忘了問(wèn)，你是否愛(ài)我愛(ài)到可以接納我們之間的所有差異。也許是你從來(lái)不讓我有時(shí)間去問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題，你也從來(lái)不讓自己有時(shí)間問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。可是不管怎樣，問(wèn)這個(gè)問(wèn)題的時(shí)刻還是到來(lái)了。
明天我就要回柏林了，自從我的祖母過(guò)世，巴黎這座城市已經(jīng)沒(méi)有值得我去眷戀的人了。我會(huì)把這封書(shū)信投進(jìn)我看到的第一個(gè)郵筒里面。像以往每次一樣，書(shū)信在幾天后就會(huì)寄到你的手中。我要是沒(méi)算錯(cuò)，今天應(yīng)該是十六號(hào)或者是十七號(hào)。
在這個(gè)信封里面，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一件我一直秘密保留的東西。我原本想放一張自己的照片，但是目前我的樣子還并不是很好看，而且會(huì)顯得我很自戀。所以，放在里面的只是一張機(jī)票。如果你希望和我見(jiàn)面，就不再需要打那么多個(gè)月的零工。我也一樣，積攢了一些錢(qián)準(zhǔn)備去找你。我把這張機(jī)票帶到喀布爾，原本想早點(diǎn)寄給你，不過(guò)正如你會(huì)看到的…機(jī)票還在有效期內(nèi)。
如果我們能再次相見(jiàn)，我發(fā)誓絕對(duì)不會(huì)把你為我們所領(lǐng)養(yǎng)的女兒和她將來(lái)選擇的另一半分開(kāi)。不管她的另一半是男人還是女人，我也能夠理解搶走我女兒的人，我能理解我們的女兒，因?yàn)槲乙恢鄙類(lèi)?ài)著她的母親。
安娜，我永遠(yuǎn)都不會(huì)怪你，不管你做出怎樣的選擇，我都會(huì)尊重你。如果你沒(méi)有來(lái)，如果每個(gè)月的最后一天都是我獨(dú)自一人離開(kāi)機(jī)場(chǎng)，請(qǐng)你相信我理解你，就是為了告訴你這件事，我才寫(xiě)下這封書(shū)信。
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記命運(yùn)送給我的那一張美麗的面孔，那是在十一月份的一個(gè)夜晚，在一個(gè)希望降臨的夜晚，我攀上圍墻后跌落在你的懷抱里面，我來(lái)自西歐，而你來(lái)自東歐。
你是，而且永遠(yuǎn)都是我記憶中所遇到的最美麗的段落。我在寫(xiě)這封書(shū)信時(shí)才明白，我是如此的愛(ài)你。
也許我們很快就會(huì)相見(jiàn)。無(wú)論如何，你都在我的心中占據(jù)著一席之地。我知道你在某個(gè)地方呼吸著，這就已經(jīng)足夠。
我愛(ài)你。
葆拉·菲舍爾】
這時(shí)，信封里面滑落出一個(gè)顏色發(fā)黃的小紙袋，安娜將它打開(kāi)來(lái)看。飛機(jī)票的紅色復(fù)寫(xiě)紙上用打字機(jī)寫(xiě)著：
安娜·安東尼，倫敦—巴黎—柏林，一九九一年九月二十九日。
安娜把機(jī)票放回抽屜，然后把窗戶(hù)打開(kāi)了一半，回身躺在床上。她將雙臂擱在腦后，就這樣呆呆地盯著房間的窗簾看了良久。兩塊窗簾布上有她的舊時(shí)玩伴在散步，童年寂寞時(shí)的伙伴又重新出現(xiàn)。
￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡￡
下午一點(diǎn)多，安娜離開(kāi)房間到配膳房去。她打開(kāi)麥克唐納經(jīng)常存放果醬的櫥柜，從架子上拿了一根法棍和一罐蜂蜜，然后坐在了廚房的椅子上。她看到光滑的蜂蜜上有湯匙挖過(guò)的痕跡。好奇怪的印記，大概是茱蒂生前最后一次吃早餐時(shí)留下的。她想象著那天早晨她坐在自己現(xiàn)在坐的位置上，面前擺放著一只杯子，獨(dú)自在空蕩蕩的廚房里面翻看著“新萊茵報(bào)”的情景。那天他在想些什么？這真是一個(gè)對(duì)過(guò)去的奇怪見(jiàn)證。為什么這個(gè)看起來(lái)微不足道的細(xì)節(jié)會(huì)讓她徹底地——也許是第一次——意識(shí)到母親已經(jīng)過(guò)世了？通常只需要一個(gè)小小的物件、一樣重新找回的東西、一種味道，就能夠讓人回憶起逝者。往往在生活里面，讓人感到崩潰的，從來(lái)都不會(huì)是驚濤駭浪，而是退潮時(shí)被浸濕的沙灘。在這寬敞的大廚房里，同樣是第一次，她懷念起自己曾經(jīng)憎恨的童年生活。門(mén)口有咳嗽的聲音，安娜抬起頭，看到茱蒂在對(duì)她微笑。
“我可以進(jìn)來(lái)嗎？”茱蒂一邊說(shuō)一邊坐到女兒的面前。
“不用客氣！”
“這罐蜂蜜是我托人從英國(guó)帶來(lái)的，是玫瑰花口味，沒(méi)想到你現(xiàn)在和當(dāng)年在倫敦讀大學(xué)時(shí)的口味一樣。你還是那么喜歡蜂蜜嗎？”
安娜怔住了，她忍住了即將落下的淚水，故作瀟灑的說(shuō)道：
“你知道，有些事情永遠(yuǎn)都不會(huì)改變。”
“那封書(shū)信里說(shuō)的是什么？”
“我想這和你沒(méi)有任何關(guān)系。”
“你做出決定了嗎？”
“你是指什么事？”
“你很清楚。打算回信給她嗎？”
To
Be
Continued……