“當(dāng)然還有，你可以選擇堅(jiān)持到底，查個(gè)水落石出。”
“你打算給我上愛情課嗎？”
茱蒂認(rèn)真地看著女兒，然后把自己的座椅拉到她的身邊。
“你記不記得小時(shí)候每天晚上，你在入睡之前都在做什么？”
“我拿著手電筒在被子里面看書。”
“你為什么不把房間的燈打開呢？”
“讓你以為我已經(jīng)睡著了，我好偷偷看書…”
“你從來沒有問過那只手電筒是不是有魔法嗎？”
“從來沒有，為什么呢？我應(yīng)該要問嗎？”
“這么多年來，手電筒有熄滅過一次嗎？”
安娜一頭霧水，回答道：“沒有。”
“可是你從來都沒有更換過電池…我的安娜，你對愛情了解多少呢？你從來只愛反射出你美麗形象的人。你正臉看著我，跟我談?wù)勀愕幕槎Y、你的未來計(jì)劃。你向我發(fā)誓，除了這趟出乎意料的旅行之外，沒有一件事能夠影響你對奧斯汀的愛情。只是因?yàn)橛袀€(gè)男人摟著葆拉的腰，你就無法找到自己的生活方向，那你又怎么能夠說自己清楚地了解葆拉的所有情感和人生方向呢？你要我們開誠布公的談?wù)劊俏蚁胍獑柲阋粋€(gè)問題，希望你能夠誠實(shí)地回答我。你最長的一段愛情維持了多久？我不是在講述葆拉，也不是指你所幻想的愛情，而是你實(shí)際經(jīng)歷過的。兩年、三年、四年、五年，大概吧？沒關(guān)系，有人說愛情可以維持七年，這就是所謂的七年之癢。那好，你要誠實(shí)的回答我的問題。你能不能整整七年完全把自己奉獻(xiàn)給一個(gè)人，把所有一切都給她，毫無保留、毫無恐懼、毫無懷疑，同時(shí)心里清楚，這個(gè)你最愛的人將會把你們共同生活的一切忘得一干二凈？你能接受她會把你的關(guān)心和愛撫完全遺忘，并且由于她恐懼空虛的天性，有一天會用責(zé)備和悔恨來彌補(bǔ)這個(gè)遺忘？在知道這一切將不可避免的情況下，當(dāng)半夜你心愛的人口渴，或者是做了一個(gè)噩夢的時(shí)候，你還會有力氣起床為她倒水嗎？你愿意每天早晨替她準(zhǔn)備早餐，操心她的日常生活，當(dāng)她感到無聊空虛的時(shí)候，講故事或者是唱歌給她聽，當(dāng)她想出去呼吸新鮮空氣的時(shí)候，帶她到外面去散步，哪怕外面天寒地凍？接著，夜晚來臨，你能忘記自己的疲憊，坐在床邊安慰她不要害怕，向她描述她未來將離你而去的生活嗎？如果你對每個(gè)問題的回答都是‘是’，那么原諒我低估你了，你真正懂得是什么是愛情了。”
“你說的是爸爸嗎？”
“不是，親愛的，我說的是你。我剛才和你所形容的愛，是一個(gè)母親或者是父親對于孩子的愛。有多少個(gè)白天和夜晚，為了防止那些可能傷害你的危險(xiǎn)，我們一直在你的身旁守候，看著你，幫助你成長，替你擦干眼淚，逗你歡笑。冬天的時(shí)候去過多少個(gè)公園，夏天的時(shí)候去過多少個(gè)沙灘，走過多少的路，重復(fù)過多少的話，在你身上傾注了多少的時(shí)間。可是，可是…你能夠記起的童年生活又是從幾歲開始的呢？
“你想象一下，要擁有多深的愛才能學(xué)會把你當(dāng)作生活的中心，同時(shí)卻清楚知道將來的你會把幼年生活忘得一干二凈，也知道你未來的生活會因?yàn)槲覀儧]有做好而受苦。還有，我們都知道不可避免的那一天總是會來到，那就是你離開我們，為自己擁有自由而感到驕傲的那一天。
“你責(zé)備我經(jīng)常不在你的身邊。可是你知不知道孩子離開父母的那一天，我們的內(nèi)心有多么痛苦？你有沒有想象過那種分離的滋味？讓我來告訴你，我們就像是傻瓜一樣站在家門口，看著你離開，不斷說服自己，要為孩子必然的離開而感到高興，要欣然接受把你推出家門、從我們身邊奪走的現(xiàn)實(shí)。當(dāng)大門關(guān)上的時(shí)候，我們要開始重新學(xué)習(xí)。重新布置空出的房間，不要再去等待腳步聲，要忘掉那些以前你晚歸時(shí)在樓梯上發(fā)出的腳步聲，因?yàn)樗茏屛覀儼残娜胨]有這些腳步聲之后，我們必須努力讓自己入眠，可是徒勞無益，你再也不會回家。你明白嗎，我的安娜？可是，沒有一個(gè)父親或者是母親會為這些事情而覺得自己很了不起，這才是愛，我們沒有其他選擇，因?yàn)槲覀兩類壑恪Ｄ憧偸秦?zé)備我把你和葆拉拆散，這是我最后一次請求你的原諒，對不起，我沒有及時(shí)的把那封書信交給你。”
茱蒂向服務(wù)生舉起手臂，示意她送點(diǎn)水過來。她的額頭上冒出許多汗珠，于是她從口袋里掏出手帕。
“我請求你原諒。”茱蒂又重復(fù)了一遍，手臂一直舉在半空，“我請求你原諒，我請求你原諒，我請求你原諒。”
安娜擔(dān)心地問道：“你怎么了？”
“我請求你的原諒。”茱蒂連續(xù)重復(fù)了三遍。
“媽媽？”
“我請求你的原諒，我請求你原諒…”
茱蒂起身，搖晃了幾下，又跌坐在椅子上。
安娜立刻叫服務(wù)生過來幫忙。茱蒂做了一個(gè)手勢表示沒有必要。
表情呆滯的茱蒂問：“我們現(xiàn)在在哪里？”
“在柏林，在酒店的吧臺里面。”
“我們現(xiàn)在到底在哪里？今天星期幾？我們在這里做什么？”
“不要這樣！”驚慌的安娜哀求道，“今天是星期五，我們兩個(gè)一起出門旅行。四天前我們從科隆出發(fā)來尋找葆拉，你還記得嗎？這都是因?yàn)槲以诹_馬的鮮花廣場上看到的那幅畫像，你把它送給了我，說我們應(yīng)該來柏林，告訴我你還記得這些。你只是太累了，你必須節(jié)省電池，我知道這很荒誕，可你就是這么跟我解釋的。你要我們談?wù)勊械氖拢墒俏覀冎辉谡務(wù)撐乙粋€(gè)人的事情。你一定要恢復(fù)神智，我們還有兩天的時(shí)間，這兩天完全屬于我們，可以讓我們說出那些我們從未談過的事情。我要從已經(jīng)忘掉的事情中去重新學(xué)習(xí)，我要再聽聽你以前和我講過的故事。那個(gè)因?yàn)槠秃谋M而緊急降落在英吉利海峽的飛行員的故事，是一只樹懶替他指的路。我還記得它的毛皮是淺棕色的，只有你才能形容出來的淺棕色，你的語言就好像是一支會畫畫的水彩筆。”
安娜扶著母親的手臂，送她回房間。
To
Be
Continued……